Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

Page: 60 / 66

59
Rev.05 del 28/12/2020
Dichiarazione CE di Conformità
Declaration CE de Conformite
EC Declaration of Conformity
EG Konformitätserklärung
Declaracion CE de Conformidad
Declarçáo CE Conformidade
EG Conformiteitsverklaring
EF Overensstemmelseserklæring
CE Intyg på Likformighet
Erklæring om EU Overensstemmelse
Δήλωση Συμμόρφωσης CE
EY Vaatimustenmulaisuusvakuutus
Prohlášení o Splnění Požadavků CE
CE Vastavustunnistus
ES Atbilstības Deklarācija
CE Atitikties Deklaracija
Deklaracja Zgodności CE
CE Prehlásenie o Zhode
CE Izjava Proizvajalca o Skladnosti Izdelka
CE Megfelelőségi Nyilatkozat
Declaraţie de conformitate CE
Декларация Е С за Съответствие
CE Uygunluk Beyanı
PR Industrial S.r.l. – Loc. Il Piano – 53031 Casole d’Elsa (SI) – ITALIA
Fabbricante e detentore della documentazione tecnica - Fabricant et détenteur de la documentation technique -
Manufacturer and owner of technical publications - Hersteller und besitzer der technischen dokumentation - Fabricante y
propietario de la documentación técnica - Fabricante e detentor da documentação técnica - Fabrikant en eigenaar van de
technische documentatie - Fabrikant og indehaver af tekniske dokumentation - Produsent og eier av den tekniske
dokumentasjonen - Tillverkare och innehavare av den tekniska dokumentationen - Κατασκευαστής και κάτοχος των τεχνικών
εγγράφων - Valmistaja ja teknisen aineiston hallussapitäjä - Výrobce a majitel technické dokumentace - Toote tehnilised
andmed - Izgatavotājrūpnīcas tehniskā dokumentācija - Gamintojo techniné dokumentacija - Dokumantacja techniczna jest
wasnoscia firmy - Изготовитель и держатель технической документации - Výrobca a držiteľ technickej dokumentácie -
Proizvajalec in imetnik tehnične dokumentacije - A műszaki dokumentáció készítője és megőrzője – Fabricant şi proprietar al
documentaţiei tehnice - Изготвил и собственик на техническата документация - Teknik dokümantasyonu düzenleyen ve
elinde bulunduran
Dichiara sotto la Sua sola responsabilità che la macchina - Déclare sous sa seule responsabilité que la machine - Declares
full and sole responsability that the machine - Erklärt unter ihre eigenveratwortung, dass die maschine - Declara, bajo su sola
resposabilidad, que la máquina - Declara abaixo a sua somente resposabilidade que a maquina - Verklaart onder eigen
verantwoordeliijkheid dat de machine - Erklærer på eget ansvar at maskin - Under eget ansvar, at maskinen - Tillkännager
under eget ansvar att maskinen - Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή - Ottaen täyden vastuun todistaa täten, että laite - Prohlášení
o převzetí plné odpovědnosti za to, že zařízení - Tunnistab täielikku ja ainuisikulist vatutust, masina suhtes - Deklarē ar pilnu
atbildību, ka zemāk minētā iekārta - Visiškai atsakingai pareiškia, kad įrenginys - Deklaruje z pełną odpowiedzialnością , że
urządzenie - Принимается полная степень ответственности, что погрузчик - Prehlasuje v rámci svojej kompetencie a
zodpovednosti, že stroj - V polni odgovornosti izjavljamo, da je naprava - Teljes és kizárólagos felelősségére kijelenti, hogy a
gép - Declară pe propria răspundere că apar - Декларира на единствена Своя отговорност, че машината - Makinenin kendi
münferit sorumluluğuna tabii olduğunu beyan etmektedir
Tipo, Type, Type, Typ, Tipo, Tipo, Type, Type, Type, Typ, Τύπος, Tyyppi, Typ, Tüüp, Tips, Tipas, Typu, Тип, Typu, Tip,
Típus, Tip, Тип, Tip
Transpallet manuale, Transpalette manuel, Hand pallet truck, Gabelhubwagen, Transpaleta manual, Porta paletes manuais,
Hand palletwagen, Håndløftevogne, Jekketraller, Gaffellyftvagn, Χειροκίνητα παλετοφόρα, Haarukkavaunut, Paletový vozík,
Käsikahveltõstukid, Rokas palešu ratiņi, Rankinis hidraulinis vežimėlis, Ręczne wózki paletowe, Ручные гидравлические
тележки, Ručný paletový vozík, Kézi palettázók, Transpalete manuale, Ръчна палетна количка, Manuel Transpaletler
Modello, Modele, Model, Modell, Modelo, Modelo, Model, Model, Modell, Modell, Μοντέλο, Malli, Model, Mudel, Modelis,
Modelis, Model, Модель, Model, Model, Modell, Modelul, Модел, Model
GS
N° Serie, N° de Série, Serial No, Serien Nr., N° de Serie, N° de Série, Serienummer, Serienummer, Serienummer,
Serienummer, Αρ. Σειράς, Serjanumero, Výrobní číslo, Seeria Nr., Sērijas numurs, Serijos Nr., Numer seryjny, Серийный
номер, Sériové číslo , Serijska Št., Sorozatszám, N° de serie, Сериен номер, Seri No
HLI0000000 – HLI9999999
Alla quale questa Dichiarazione si riferisce è conforme alle Direttive
Ke kterému se toto prohlášení vztahuje je v souladu s Direktivou
À laquelle se rèférè cette Déclaration est conforme à les Directives Vastab EC Direktiivile
To which this Declaration refers is in conformity with the Directives
Ir saskaņā ar atbilstošo Direktīvu
Auf der sich diese Erklärung bezieht, entsprich die Richtlinien
Kuriam taikoma ši Deklaracija, atitinka Direktyvos
A la cual ésta Declaración està conforme a le Directivas
Al qual esta declaração se refere e conforme a le Directivas
Do którego odnosię się ninjesza deklaracja spełnia wymogi zawarte w
Dyrektywie
Waar deze Verklaring betrekking op heeft, overeenkomt de Richtlijnen
Упомянутый в данном заявлении, соответствует Директиве
Hvortil denne Erklæring hensiver, er i overensstemmelse til Direktiver
Na ktorý sa vzťahuje toto prehlásenia spĺňa ustanovenia Smernice
Som denne Erklæringen gjelde er i overensstemmelse med Direktivenen Ustreza Smernici
Till vilken denna Förklaring hänvisar sig överensstämmer Direktiv Amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a
Στην οποία αναφέρεται η παρούσα Δήλωση είναι συμβατή με τις Οδηγίες
Jolle tämä todistus on annettu, mukainen Direktiivit
La care se referă prezenta declaraţie este conform Directivelor
Декларира на единствена Своя отговорност, че машината
Bu beyana konu olan yukarıdaki makine aşağıdaki Yönetmeliklere uygundur
2006/42/CE e successive modifiche e integrazioni - et aux modifications successives at intégrations - and subsequent
modification and integrations - einsclißlich nachfolgender Änderung und Ergänzungen - y sucesivas modificas y integraciones
- e sucessivas modificações e integrações - en daaroì volgende wýzingen en aanvullingen - og senere modificeringer og
suppleringer - med etterfølgende endringer og integreringer - därpå efterföljande förändringar och tillägg - και τις ακόλουθες
τροποποιήσεις και συμπληρώσεις - ja jälkimuutosten ja jälkilisäyksien mukainen - a následnými úpravami a rozšířeními - ja
selle järgnevatele muudatustele ja lisadele - un sekojošām modifikācijām un saskaņošanām - ir vėlesnių jos dalinių pakeitimų ir
papildymų reikalavimus - wraz z jej późniejszymi zmianami - Совета Европы и более поздних обновлений и дополнений -
a nasledovných úprav a doplnkov - in naknadnim spremembam in dodatkom - Direktívának, valamint az azt követő
módosításoknak és kiegészítéseknek – cu succesivele modificări şi integrări - ЕС и последвалите изменения и допълнения -
ve sonraki değişiklikler ve ilaveler
Nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico - Le nom et l'adresse de la personne autorisée à
constituer le dossier technique - Name and address of the person authorised to compile the technical file - Name und Anschrift
der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen - Nombre y dirección de la persona
facultada para elaborar el expediente técnico - Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o processo técnico - Aam en
adres van degene die gemachtigd is het technisch dossier samen te stellen - Avn og adresse på den person, der har