Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

Page: 47 / 66

46
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POU Ž ITIE - ÚVOD (2.2)
Ď akujeme vám, ž e ste si zakúpili tento paletovací vozík a prosíme vás, aby ste venovali pozornos ť nasledovným aspektom
tejto príru č ky:
- Táto príru č ka poskytuje u ž ito č né inštrukcie na správnu obsluhu a údr ž bu paletovacieho vozíka, ku ktorému je prilo ž ená;
preto je dôle ž ité venova ť ve ľ kú pozornos ť všetkým odstavcom, kde sa uvádza najjednoduchší a bezpe č ný spôsob pou ž ívania
vozíka.
- Táto príru
č ku treba pova ž ova ť za neoddelite ľ nú sú č as ť stroja a pri predaji musí by ť v ž dy prilo ž ená.
- Túto publikáciu ani ž iadnu jej č as ť nemo ž no reprodukova ť bez písomného súhlasu výrobného podniku.
- Všetky uvádzané informácie sa zakladajú na údajoch dostupných v č ase tla č e príru č ky; výrobný podnik si vyhradzuje právo
vykonáva ť kedyko ľ vek akéko ľ vek úpravy na svojich výrobkoch a to bez upozornenia a bez znášania akýchko ľ vek sankcií.
Preto sa odporú č a v ž dy si zabezpe č i ť aj najnovšie mo ž né aktualizácie.
Osoba zodpovedná za pou ž itie vozíka musí zabezpe č i ť , ž e sa dodr ž ia všetky bezpe č nostné predpisy platné v krajine pou ž itia,
tak aby sa zaru č ilo, ž e zariadenie sa pou ž íva v súlade s ú č elom na ktorý je ur č ené a aby sa predišlo akýmko ľ vek
nebezpe č ným situáciám ohrozujúcim u ž ívate ľ a.
PRED PRVÝM POU Ž ITÍM (15.4)
Ak je vozík dodávaný s demontovaným kormidlom kvôli potrebám prepravy, pred pou ž ívaním vozíka musíte kormidlo
pripoji ť a nastavi ť ovládaciu páku pod ľ a nasledujúcich pokynov.
Inštalácia kormidla (obr. C):
• Ovládací modul (1) pripojte k hydraulickej jednotke (5) pomocou kolíka (2) a zástr
č ky (3), ktoré sú sú č as ť ou dodávky.
Pri umiest ň ovaní ovládacieho modulu na hydraulickú jednotku zabezpe č te, aby koniec re ť aze (4) prechádzal cez príslušný
otvor kolíka (9)
• Z
ľ ahka oto č te modulom (1) a vytiahnite blokovací kolík (10) z pru ž iny kormidla
• Pripojte koniec re ť aze (4) k no ž nému pedálu (6), pri č om oto č ením umo ž níte pripevnenie háku, a skontrolujte, č i hlava
koncovej č asti zapadla úplne do špeciálneho sedla no ž ného pedálu (6) pod ľ a znázornenia na obrázku
VAROVANIE: Neodstra ň ujte poistný kolík (10) pred montá ž ou kormidlovne (1).
Nastavenie ovládacej páky (obr. C):
• Nastavte ovládaciu páku do polohy 2 – zdvíhanie – a pomocou kormidla zdvihnite vidlice do maximálnej mo
ž nej výšky
pod ľ a znázornenia v č asti OVLÁDANIE
• Nastavte ovládaciu páku do polohy 1 – preprava
• Skontrolujte,
č i je kormidlo (1) vo zvislej polohe
• Uvo ľ nite poistnú maticu (7) a pomaly otá č ajte nastavovaciu skrutku v smere hodinových ru č i č iek (8), kým sa vidlice
neza č nú spúš ť a ť
• Ke ď sa vidlice za č nú spúš ť a ť , oto č te skrutku (8) v protismere hodinových ru č i č iek jeden a pol otá č ky a nakoniec
utiahnite poistnú maticu (7)
• Skontrolujte,
č i pri akejko ľ vek polohe kormidla a nastavení ovládacej páky do polohy 1 – preprava – nedochádza k
ž iadnemu pohybu vidlíc, zdvíhaniu ani spúš ť aniu
• Skontrolujte, č i pri akejko ľ vek polohe kormidla dochádza k spúš ť aniu vidlíc pri nastavení ovládacej páky do polohy 3
– spúš ť anie
UPOZORNENIE: Nepou ž ívajte vozík pred vykonaním všetkých vyššie opísaných postupov a kontrol.
KONTROLY PRED KA Ž DÝM POU Ž ITÍM
Pred ka ž dým pou ž itím vozíka skontrolujte, č i je v bezpe č nom stave na vykonávanie operácií, a to najmä:
• Skontrolujte, č i sa na ráme nenachádza ž iadna deformácia, vidite ľ né poškodenie alebo opotrebovanie
• Skontrolujte utiahnutie všetkých skrutiek
• Skontrolujte prípadný únik kvapaliny z hydraulickej pumpy
• Skontrolujte,
č i ovládacia páka a hydraulická jednotka pracujú správne vo všetkých troch funkciách prepravy, zdvíhania
a spúš ť ania (pozrite si č as ť OBSLUHA VOZÍKA)
• Skontrolujte opotrebenie val č ekov a kolies
• Skontrolujte umiestnenie a č itate ľ nos ť štítku s názvom a bezpe č nostnými údajmi. Chýbajúce, poškodené alebo
ne č itate ľ né štítky sa musia pred pou ž ívaním vymeni ť
• Výskyt poškodenia, porúch alebo problémov nahláste majite ľ ovi
UPOZORNENIE: Nepou ž ívajte vozík pred dokon č ením všetkých úkonov a kontrol opísaných vyššie a ani v prípade zistenia
poškodenia, porúch alebo problémov
POKYNY NA POU Ž TIE (18.7)
Tento stroj je ur č ený na zdvíhanie a prepravu nákladov na palete alebo normalizovaných kontajnerov na rovnom, hladkom
a primerane pevnom podklade.
PRÍSNY ZAKÁZ POU
Ž ÍVA Ť VOZÍK NA ŠIKMOM POVRCHU A NA POVRCHOCH, KTORÉ NIE SÚ TVRDÉ, PEVNÉ A
SCHOPNÉ UNIES Ť HMOTNOS Ť VOZÍKA A NÁKLADU. NEREŠPEKTOVANIE TOHTO POVINNÉHO PREDPISU MÔ Ž E VIES Ť
KU ŠKODÁM NA MAJETKU A/ALEBO VÁ Ž NEMU OSOBNÉMU ZRANENIU ALEBO SMRTI
Pri jeho pou ž ívaní VENUJTE DOSTATO Č NÚ POZORNOS Ť nasledovným pravidlám:
1) NIKDY neza ť a ž ujete vidlicu vozíka nad jej maximálnu nosnos ť uvedenú na štítku typu ”Z” (obr.B); obmedzovacie
zariadenie chráni vozík pred pre ť a ž ovaním.
2) Obr. ”A” objas ň uje ako sa má náklad ulo ž i ť na vidlicu vozíka tak, aby nevznikla ž iadna nebezpe č ná situácia.
3) Je zakázané pou ž íva ť v priestoroch s rizikom po ž iaru alebo výbuchu.
4) Neza ť a ž ujte vidlicu, ke ď je č iasto č ne zdvihnutá.
5) Teplota pou ž itie -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GX/X-I).
6) Pred za č atím práce sa presved č te o funk č nosti vozíka.
7) Je zakázané prepravova ť potraviny v priamom dotyku s vozíkom.
8) Pou ž itie stroja si nevy ž aduje špeciálne osvetlenie pracovných priestorov. Avšak ka ž dopádne musí by ť zabezpe č ené
primerané osvetlenie, sp ĺň ajúce pracovné normy.
Toto je zhrnutím inštrukcií uvedených na štítku “X” (obr.B):
Model=MODEL