53
Model=MODELUL
Code=CODUL
Serial#=NUM
Ă
RUL DE SERIE
Year=ANUL DE CONSTRUC
Ţ
IE
RATED LOAD CAPACITY=GREUTATEA MAXIM
Ă
Casa Constructoare nu î
ş
i asum
ă
nici o obliga
ţ
ie
ş
i/sau responsabilitate relative la defec
ţ
iuni sau accidente datorate
neglijen
ţ
ei, înlocuirii pieselor cu altele ne-originale
ş
i utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare a elevatorului manual.
COMENZI (19.5)
Deasupra dispozitivului de conducere al elevatorului se a
fl
ă
o manivel
ă
de comand
ă
ce poate fi reglat
ă
în 3 pozi
ţ
ii, dup
ă
cum este indicat pe pl
ă
cu
ţ
a “Y”(fig.B)
POS:-3- în sus = COBORÂRE
POS:-1- central = TRANSPORT
POS:-2- în jos = RIDICARE
ÎNTRE
Ţ
INERE (20.17)
Opera
ț
iunile de înlocuire trebuie efectuate numai de personalul specializat desemnat de produc
ă
torul stivuitorului.
Între
ț
inerea trebuie efectuat
ă
de personal specializat. Stivuitorul trebuie supus unei inspec
ț
ii generale cel pu
ț
in o dat
ă
pe
an. Dup
ă
fiecare interven
ț
ie de între
ț
inere, trebuie verificat
ă
func
ț
ionarea utilajului
ș
i a dispozitivelor de siguran
ță
. Aduce
ț
i
stivuitorul la inspec
ț
ii tehnice periodice pentru a evita deteriorarea utilajului sau ca acesta s
ă
reprezinte un pericol pentru
personal! Este interzis
ă
efectuarea de modific
ă
ri la elevatorul manual, dup
ă
cum este interzis
ă
utilizarea acestuia când nu
mai corespunde criteriilor de siguran
ţă
. Dup
ă
repara
ţ
ii, piesele demontate
ş
i produsele uzate trebuie eliminate în respectul
normelor de siguran
ţă
ş
i al mediului. Este interzis
ă
utilizarea produselor inflamabile pentru cur
ăţ
area elevatorului manual.
Piesele de schimb furnizate de c
ă
tre Casa Constructoare sunt unicele acceptate ca piese de înlocuire.
A) AJUSTAREA CÂRMEI DE REGLARE (A se vedea fig.C): Consulta
ț
i paragraful Reglarea pârghiei de comand
ă
.
B) VERIFICAREA ULEIULUI: Verificati daca cantitatea de ulei din rezervor este suficienta astfel incat furcile sa se ridice
complet. Dac
ă
în
ă
l
ţ
imea de ridicare maxim
ă
este mai mic
ă
de 200 mm, nivelul uleiului hidraulic este prea sc
ă
zut.
C) UMPLEREA ULEIULUI (A se vedea fig.D):
- Coborâ
ţ
i complet furca.
- Demonta
ţ
i
ş
urubul (2)
ş
i înclina
ţ
i pompa hidraulic
ă
(3) înapoi afar
ă
din
ş
asiul (4).
- Scoate
ţ
i bila (5)
ş
i tija pistonului (1) pentru a ob
ţ
ine acces la camera de ulei a pompei hidraulice.
- Verifica
ţ
i nivelul de ulei
ş
i completa
ţ
i pân
ă
la 0,25 l, dac
ă
este necesar.
- Ac
ţ
iona
ţ
i maneta de operare pentru „coborâre“ de pe cârm
ă
ş
i introduce
ţ
i tija pistonului în pompa hidraulic
ă
. A
ş
eza
ţ
i bila
înapoi pe tija pistonului.
- Înclina
ţ
i pompa hidraulic
ă
înapoi în
ş
asiu
ş
i fixa
ţ
i-o în pozi
ţ
ie cu
ş
urubul (2).
- Efectua
ţ
i un test func
ţ
ional.
Schimbati uleiul la fiecare 12 luni. Utiliza
ţ
i ulei hidraulic, este exclus uleiul de motor sau de frân
ă
. VÂSCOZITATEA
ULEIULUI 46 cSt la 40°C; VOLUM TOTAL 0.25l.
CONDI
Ţ
II GENERALE DE GARAN
Ţ
IE (27.10)
Compania produc
ă
toare garanteaz
ă
produsele pe care le introduce pe pia
ţă
în conformitate cu termenii
ş
i condi
ţ
iile
prev
ă
zute de legea în vigoare. Garan
ţ
ia este de 12 luni de la data achizi
ţ
ion
ă
rii produsului de c
ă
tre clientul utilizator, dat
ă
care este stabilit
ă
pe baza documentului fiscal de cump
ă
rare. Pentru a avea drept la acordarea garan
ţ
iei este necesar
ă
prezentarea unui document care s
ă
demonstreze în mod clar data achizi
ţ
ion
ă
rii produsului. Toate repara
ţ
iile în perioada de
garan
ţ
ie trebuie s
ă
fie efectuate
ş
i/sau solicitate unui serviciu de asisten
ţă
autorizat/certificat de c
ă
tre Compania
produc
ă
toare. Niciun tip de repara
ţ
ie nu trebuie efectuat înainte, sub sanc
ţ
iunea anul
ă
rii garan
ţ
iei. Compania produc
ă
toare
va repara sau va înlocui, la discre
ţ
ia sa, orice pies
ă
care va rezulta defect
ă
în condi
ţ
ii normale de utilizare, prin intermediul
unui serviciu de asisten
ţă
autorizat sau procedând la acesta ea îns
ăş
i. Compania produc
ă
toare î
ş
i rezerv
ă
dreptul de a lua
decizia final
ă
cu privire la aprobarea oric
ă
rei cereri privind acordarea garan
ţ
iei. Pentru toate produsele va trebui respectat
planul de între
ţ
inere regulamentar în conformitate cu documenta
ţ
ia furnizat
ă
ş
i vor trebui folosite piese de schimb originale.
Orice component înlocuit în perioada de garan
ţ
ie devine proprietatea Companiei produc
ă
toare. Toate componentele
înlocuite în perioada de garan
ţ
ie vor fi considerate ca f
ă
când parte din produsul original
ş
i, prin urmare, garan
ţ
ia acestor
componente va expira odat
ă
cu cea a produsului original. Garan
ţ
ia nu poate fi transferat
ă
, prin urmare orice cerere de
garan
ţ
ie va trebui s
ă
fie prezentat
ă
de c
ă
tre proprietarul ini
ţ
ial. Garan
ţ
ia include numai înlocuirea acelor piese (respectiv
costul legat strict de aceast
ă
opera
ţ
iune) care au prezentat un defect de construc
ţ
ie sau o eroare de asamblare. Sunt excluse
orice alte r
ă
spunderi
ş
i/sau obliga
ţ
ii legate de alte cheltuieli, precum
ş
i de daunele directe
ş
i/ sau indirecte
ş
i pierderile
rezultate din utilizarea
ş
i/sau imposibilitatea de utilizare, atât total
ă
cât
ş
i par
ţ
ial
ă
. Garan
ţ
ia pieselor de schimb originale
este de 6 luni de la data achizi
ţ
ion
ă
rii de c
ă
tre clientul utilizator, dat
ă
care este stabilit
ă
pe baza documentului fiscal de
cump
ă
rare. Repara
ţ
iile în timpul perioadei de garan
ţ
ie vor fi realizate fie de distribuitorul care a efectuat vânzarea sau de
centrul de asisten
ţă
autorizat cel mai apropiat de locatiaclientului. Produsul va trebui prezentat în locul în care se poate
beneficia de garan
ţ
ie, f
ă
r
ă
nicio modificare
ş
i f
ă
r
ă
niciun dispozitiv
ş
i/sau accesoriu instalat, cu excep
ţ
ia celor existente în
momentul vânz
ă
rii. Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
:
A) Orice defect cauzat de combustibili sau uleiuri contaminate, sau ca urmare a utiliz
ă
rii de combustibili, uleiuri, lubrifian
ţ
i
necorespunz
ă
tori.
B) Cheltuielile de ambalare sau de transport legate de cererea de garan
ţ
ie.
C) Produsele modificate sau schimbate în lipsa unei autoriza
ţ
ii în scris a Companiei produc
ă
toare.
D) Acele defecte care se datoreaz
ă
, f
ă
r
ă
a se limita îns
ă
la acestea, uzurii
ş
i consumului normale, accidentelor, utiliz
ă
rii
incorecte, abuzului, neglijen
ţ
ei, instal
ă
rii sau utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare.
E) Lovituri, incendii, inunda
ţ
ii
ş
i/sau alte evenimente accidentale, chiar
ş
i de natur
ă
geologic
ă
sau atmosferic
ă
.
F) Cheltuielile datorate întârzierii repar
ă
rii sau înlocuirii pieselor defecte sau închirierii de echipamente uzate pe perioada
repara
ţ
iei.
Compania produc
ă
toare exclude toate celelalte condi
ţ
ii de garan
ţ
ie, termeni, reprezent
ă
ri
ş
i în
ţ
elegeri, fie explicite, fie
implicite. Aceast
ă
garan
ţ
ie poate fi modificat
ă
numai de c
ă
tre Compania produc
ă
toare, în scris. Aceast
ă
garan
ţ
ie ofer
ă
drepturile legale specifice, precum
ş
i alte drepturi care pot varia de la
ţ
ar
ă
la
ţ
ar
ă
.
Casole D’Elsa, (Italy).
Summary of Contents for GS G S2-S4
Page 1: ......
Page 4: ...3 A...
Page 5: ...4 B C...
Page 6: ...5 D E...
Page 31: ...30 6 A B C D E F Casole D Elsa Italy...
Page 44: ...43 RU 2 2 15 4 C 1 5 2 3 4 9 1 10 4 6 6 10 1 C 2 1 1 7 8 8 7 1 3 18 7 1 Z B 2 A...
Page 46: ...45 6 A B C D E F...
Page 55: ...54 BG 2 2 15 4 C 1 5 2 3 4 9 1 10 4 6 6 10 1 C 2 1 1 7 8 8 7 1 3 18 7...
Page 57: ...56 6 A C D E F Casole D Elsa Italy...
Page 66: ......