Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

Page: 23 / 66

22
DA
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING - INTRODUKTION (2.2)
Samtidigt med at vi takker Dem for købet af denne gaffel-truck, vil vi gerne gøre Dem opmærksom på nogle aspekter af
denne håndbog:
- den forhåndenværende bog giver nyttige anvisninger for den korrekte funktion og vedligeholdelse af den gaffel-truck som
bogen henviser til; det er derfor absolut nødvendigt at være meget opmærksom på alle de paragraffer der illustrerer den
letteste og mest sikre måde at arbejde med maskinen;
- den forhåndenværende bog skal anses for at være en nødvendig tilhørende del af maskinen og skal bilægges I
købsøjeblikket;
- denne publikation, eller dele af den, må ikke optrykkes uden skriftlig tilladelse fra Konstruktør-firmaet;
- alle de oplysninger som gengives her er baseret på de disponible fakta i trykkeøjeblikket; Konstruktør-firmaet forbeholder
sig ret til at foretage ændringer på egne produkter på et hvilket som helst tidspunkt, uden forhåndsmeddelelse og uden at
ifalde nogen sanktion. Det tilrådes derfor altid at undersøge eventuelle fornyelser.
Den ansvarshavende for brug af maskinen skal forsikre sig overholdelse af alle de sikkerhedsforanstaltninger som er i kraft
i det land hvori maskinen bruges, og han/hun skal derudover også forsikre sig at den kun bruges til de formål som den er
tilsigtet, og at enhver faresituation for brugeren undgås.
FØR FØRSTE BRUG (15.4)
Hvis anhængertrækket ikke sidder på traileren ved levering på grund af transportbehov, skal det monteres og styrestangen
skal justeres i henhold til følgende anvisninger, inden traileren tages i brug.
Montering af styrestangen (fig. C):
•Sæt styrestangen (1) på pumpeenheden (5) med stiften (2) og stikket (3), der følger med i pakken. Når styrestangen
sættes på pumpen, skal du sørge for at enden af kæden (4) stikkes gennem det rigtige hul i stiften (9)
•Drej stangen (1) lidt, og træk låsepinden (10) ud af fjederen i styrehuset
•Sæt kædens ende (4) på den nedadgående pedal (6). Drej den lidt, så kæden kan sættes på og sørg for, at enden
kommer helt ind i den nedadgående pedal (6), som vist i på billedet
ADVARSEL: Fjern ikke låsestiften (10) før montering af styrehuset (1).
Justering af styrehåndtaget (fig. C):
• Sæt styrehåndtaget på 2 - Løft - og hæv gaffelene helt op med anhængetrækket, som vist i afsnittet STYREKNAPPER
• Sæt styrehåndtaget på 1 - Transport
• Sørg for, at anhængertrækket er lodret (1)
• Løsn låsemøtrikken (7) og drej langsomt justeringsskruen med uret (8), indtil gaflerne sænkes
• Når gaflerne sænker, skal du dreje skruen (8) halvanden omgang mod uret, og derefter stramme låsemøtrikken (7)
• Sørg for, at styrehåndtaget er på 1 - Transport - hverken bevægelse, løft eller sænkning af gaflerne sker på nogen af
anhængertrækkets positioner
• Sørg for, at styrehåndtaget er på 3 - Sænkning - sænkning af gaflerne sker på nogen af anhængertrækkets positioner
ADVARSEL: Brug ikke traileren før alle ovenstående handlinger og bekræftelser er udført.
KONTROL FØR HVERT BRUG
Hver gang før traileren bruges, skal du kontrollere, at den er i sikker stand til brug, især:
• Kontroller, om der er nogen misformninger, synlige skader eller slid på rammen
• Sørg for, at alle skruerne er spændt ordentligt
• Se, om hydraulikpumpen er utæt
• Sørg for, at styrehåndtaget og hydraulikenheden fungerer korrekt på alle tre funktioner: Transport, løft og sænk (se afsnit
BETJENING AF TRAILEREN)
• Se alle rullerne og hjulene efter for slidtage
• Sørg for, at navn- og sikkerhedspladen er til stede, og at oplysningerne kan læses. Manglende, beskadigede eller
ulæselige plader skal udskiftes før brug
• Anmeld alle skader, fejl eller problemer til indehaveren
ADVARSEL: Traileren må ikke bruges, før alle ovenstående handlinger og bekræftelser er udført, eller hvis der findes skader,
fejl eller problemer
BRUGSVEJLEDNING (18.7)
Denne gaffel-truck er udviklet til løftning og transport af last på paller eller beholdere, anbragt på flade og jævne
gulvbelægninger med passende modstands-dygtighed.
DET ER STRENGT FORBUDT AT BRUGE TRAILEREN PÅ SKRÅ UNDERLAG ELLER PÅ OVERFLADER, DER IKKE ER HÅRDE,
SOLIDE OG I STAND TIL AT BÆRE DEN SAMLEDE VÆGT AF TRAILEREN OG DENS LAST. HVIS DISSE OPLYSNINGER
IKKE OVERHOLDES, KAN DET FØRE TIL I MATERIALESKADE OG/ELLER ALVORLIG PERSONSKADER ELLER DØDFALD
Ved brug af maskinen skal de følgende forholdsregler OVERHOLDES MEGET NøJE:
1) Last ALDRIG gaffel-trucken ud over dens højeste bæreevne der er angivet på plade “Z” (ill.B); en begrænsende anordning
beskytter maskinen mod overlast
2) Ill.“A” forklarer hvordan lasten skal placeres på gafflerne af trucken for ikke at foranledige farlige situationer
3) Det er forbudt at bruge maskinen i områder med fare for brand eller eksplosioner
1) Last ikke på gafflerne når disse er også kun delvist hævede
5) Temperatur ved brug -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I)
6) Inden påbegyndelse af arbejde skal man forsikre sig at gaffel-trucken fungerer perfekt
7) Al transport af fødevarer, som er i direkte kontakt med trucken, er forbudt.
8) Undlad at anvende maskinen til uhensigtsmæssige formål såsom: Opvarmning af rum med den varme, motoren udsender
mm.
Identifikations-pladen “X” (ill.B) kan sammenfattes således:
Model = MODEL
Code = CODE
Serial# = SERIENUMMER
Year = KONSTRUKTIONS-ÅR