Safety Information
19
de c
ătre autorităţile locale.
3. Casarea corect
ă a bateriilor/acumulatorilor dvs. vechi va
contribui la î
mpiedicarea poten
ţialelor consecinţe
negative pentru mediu, s
ănătatea animală şi umană.
4. Pentru informa
ţii suplimentare privind casarea
bateriilor/acumulatorilor vechi, v
ă rugăm să contactaţi
prim
ăria, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde
a
ţi achiziţionat produsul.
(
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe
)
Használt akkumulátorok leselejtezése
1. A szimbólum mellett a higany (Hg), a kadmium (Cd) és
az ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az
akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002%
kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.
2. A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól
elkülöní
tve kell begy
űjteni, a kormány vagy az
önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.
3. Régi akkumulátorainak megfelel
ő leselejtezése segíthet
megel
őzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi
egészségre gyakorolt negatí
v hatásokat.
4. Ha további tájékoztatásra van szüksége régi
akkumulátora hulladékkezelésével kapcsolatban,
forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a területileg
illetékes hatóságokhoz, illetve az üzlethez, ahol a
terméket vásárolta.
(
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe
)
Odlaganje starih baterija/akumulatora
1.
Taj simbol može biti u kombinaciji sa simbolom za živu
(Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži više od
0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.
2. Sve baterije/akumulatori trebali bi se odlagati odvojeno
od komunalnog otpada na posebnim mjestima koje je
odredila vlada ili lokalne vlasti.
3.
Ispravno odlaganje starih baterija/akumulatora pomaže u
sprje
čavanju potencijalnih negativnih posljedica po
okoliš te zdravlje životinja i ljudi.
4.
Više informacija o odlaganju starih baterija/akumulatora
zatražite od gradskog ureda, službe za odlaganje otpada
ili trgovine u kojoj ste kupili proizvod.
(
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe
)
Изхвърляне на батерии/акумулатори след изтичане
на срока им на годност
1.
Ако батерията съдържа над 0,0005% живак, 0,002%
кадмий или 0,004% олово, този символ може да е
придружен от химически знак, обозначаващи живак
(Hg),
кадмий (Cd) или олово (Pb).
2.
Всички батерии/акумулатори трябва да бъдат
изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез
определени за това от правителството и местните
власти съоръжения.
3.
Правилното изхвърляне на непотребните
батерии/акумулатори ще помогне за
предотвратяване на възможни негативни последици
за околната среда, животните и човешкото здраве.
4.
За по-подробна информация за изхвърлянето на
непотребни батерии/акумулатори се обърнете към
местната община, услугите по изхвърляне на
отпадъци или магазина, откъдето сте закупили
продукта.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take
-back-recycling/global-network-europe)
Odlaganje baterija/akumulatora
1.
Simbol može biti kombinovan sa hemijskim simbolima za
živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo (Pb) ako baterija sadrži
više od 0,0005% žive, 0,002% kadmijuma ili 0,004%
olova.
2.
Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvojeno od
opšteg gradskog otpada, i to preko namenskih tačaka za
prikupljanje, ustanovljenih od strane vlade ili lokalne
uprave.
3. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumulatora
Summary of Contents for LRN8640N
Page 58: ......
