2
Alternators
LSA 50-51
Alternateurs
LSA 50-51
Premièrement nous désirons vous
remercier d'avoir porté votre choix
sur ce produit.
Cette machine est le fruit de notre
technologie de haut niveau.
Lors de sa fabrication, il a été sou-
mis à un contrôle de qualité très
strict.
De sorte à assurer le bon fonction-
nement de votre alternateur, veuillez
observer les précautions suivantes.
We should like to thank you for hav-
ing chosen this product.
This machine is the result of our
high-level technology.
During its manufacture, it was sub-
jected to very strict quality-controls.
In order to guarantee the proper
operation of your alternator, please
read this instruction manual carefully.
LSA M 50 M5 C 6 / 4
Nombre de pôles
Number of pole
Numéro du bobinage
Winding number
Excitation system
C : AREP
G : SHUNT + BOOSTER triphasé
J : SHUNT
E : COMPOUND (avec régulateur)
(with AVR)
Gamme PARTNER
PARTNER range
Utilisation / Utilization
M : Marine
C : Cogénération
K : Cogénération
T : Télécommunication
Type
Modèle / Model
DÉSIGNATION / DESIGNATION
