2.2.2 - Induit d' excitateur
L'induit d'excitation est construit par empilage de tôles
magnétiques. Ces tôles sont maintenues par rivetage.
L' excitateur est claveté et fretté sur l'arbre.
Le bobinage se fait avec des fils de cuivre émaillés, iso-
lés en classe "H"
.2.2.3 - Ventilateur
Le générateur synchrone se caractérise par son système
d'auto-ventilation. Un ventilateur centrifuge, monté entre
la roue polaire et le palier avant, fait circuler l'air dans la
machine.
L'aspiration se fait à l'arrière de la machine et le refoule-
ment coté bout d'arbre.
Le ventilateur est composé soit d'un moyeu monté sur
l'arbre avec flasque en acier soudé, fixé sur le moyeu
par des vis à têtes hexagonales, soit d'un ventilateur mo-
nobloc en alliage d'aluminium fretté sur l'arbre. L'air sort
radialement par effet centrifuge.
2.2.4 - Description du pont de diodes tournant
Le pont redresseur, composé de six diodes, est placé à
l'arrière de la machine. Ce pont est alimenté par le cou-
rant alternatif de l'induit d' excitateur, et le redresse pour
alimenter l'inducteur principal (roue polaire). Les diodes
largement dimensionnées sont protégées contre la sur-
tension par des résistances tournantes.Ces résistances
sont montées en parallèle avec l'inducteur principal. Les
écrous de fixation des diodes doivent être serrées au
couple :
ATTENTION : LES ECROUS DE FIXATION DES DIO-
DES TOURNANTES DOIVENT ETRE SERRES A LA
CLEF DYNAMOMETRIQUE AU COUPLE PRECONISE.
Essai du redresseur tournant
Effectuer la vérification en utilisant une source de ten-
sion continue comme indiqué ci-dessous.
Une diode en bon état doit laisser passer le courant uni-
quement dans le sens anode vers cathode.
Déconnecter les diodes avant les essais.
Diodes en bon état.
Au remontage les diodes doivent être serrées au couple
(voir chapitre 2.2.4).
Passant
Infini
Conducting
Infinit
+
-
+
-
Ohmètre
Ohmètre
Ohmmeter
Ohmmeter
Diode
Couple de serrage
Tightening torque
SKR 130/12
1.5 m.daN
7
Alternators
LSA 50-51
Alternateurs
LSA 50-51
2.2.2 - Exciter armature
The excitation armature is constructed by stacking mag-
netic steel laminations. These steel laminations are held
in place by riveting.
The exciter is keyed and heat-shrunk onto the shaft.
The winding is comprised of enamelled copper wires, in-
sulated in class "H".
2.2.3 - Fan
The synchronous generator is characterised by its self-
ventilating system. A centrifugal fan, mounted between
the revolving field and the front bearing, circulates the air
through the machine.
The intake is at the back of the machine and the exhaust
on the shaft end side.
The fan is comprised of a hub mounted on the shaft with
a welded steel flange, fitted on the hub with hexagon
head-cap screws, thus constituting a mono-block fan in
aluminium alloy hooped onto the shaft. The air exhaust
is effected radially through a centrifugal effect.
2.2.4 - Rotating diode bridge description
The rectifier bridge, including six diodes, is placed on the
back side of the machine. This bridge is supplied with al-
ternating current by the exciter armature and rectifies it
to supply the main field winding (revolving field). Diodes
are oversized and protected from excess voltage by ro-
tating resistors. These resistors are mounted in parallel
with the main revolving field. The diode fastening screws
must be tightened to the correct torque :
CAUTION : THE ROTATING DIODE FASTENING
SCREWS MUST BE TIGHTENED USING A TORQUE
WRENCH CALIBRATED TO THE RECOMMENDED
TORQUE .
Rotating rectifier test
Carry out the test using a direct current source as indi-
cated below.
A diode in good condition should allow the current to
pass only in the anode-to-cathode direction.
Disconnect the diodes before the tests.
Diodes in good condition
Upon reassembly, the diodes must be tightened to the
correct torque (see chapter 2.2.4).
