3.2.4 Schémas de branchement :
Suivant les cas d'utilisations, consulter les notices
correspondantes aux régulateurs.
3.2.5 Tableau de dépannage
Ce tableau est à associer avec le tableau de dépannage
du régulateur.
Les Repères R02,CR01,CR03,C01 figurent sur les sché-
mas livrés avec les alternateurs.
3.3 VERSION COMPOUND
Cette version permet uniquement le fonctionnement en
iloté et le couplage entre alternateurs.
Elle est équipée du régulateur R 130 notice Ref 955 033.
3.3.1 Principe :
1-
Induit de l' excitatrice
2-
Pont de diodes tournant
3-
Roue polaire
4-
Induit de l'alternateur
6-
Régulateur de tension
7-
Inducteur de l' excitatrice
8-
Compound
L'excitation de l'excitateur se fait par la combinaison de
la tension délivrée par une self (L01) et de courants
( 1 )
( 2 )
( 7 )
( 6 )
( 3 )
( 4 )
AAAAAA
AAAAAA
( 8 )
SYMPTO-
MES
CAUSES
PROBABLES
SOLUTIONS
-La tension
monte en
charge à cos
ø =1.
- Le booster est
mal réglé.
-Régler R02 ou le
moniteur de booster
-Le booster
ne donne pas
3 In en court-
circuit.
- Un ou plusieurs
transformateurs
d'intensité sont
coupés.
- Remplacer les
transformateurs
défectueux
- Diodes du pont
redresseur
coupées.
- Remplacer le pont
de diodes CR01.
- Moniteur de
booster hors
service.
- Remplacer le
moniteur.
- CR03 coupée.
- Remplacer CR03.
- C01 en court-
circuit.
- Remplacer C01
- Le régulateur de
tension.
- Consulter la notice
du régulateur
-Emballement
de la tension
ou pas de
tension.
-Le régulateur de
tension.
- Consulter la notice
du régulateur.
- La résistance R02
est coupée.
- Remplacer R02.
- La diode CR03
est en court-circuit.
- Remplacer CR03.
- Condensateur
C01 défectueux.
- Remplacer C01.
14
Alternators
LSA 50-51
Alternateurs
LSA 50-51
3.2.4 Diagrams connections :
According to the differents cases, see the corresponding
notice of the AVR.
3.2.5 Troubleshouting chart
This chart must be associated with the troubleshouting
chart of the regulator.
The references R02, CR01, CR03, C01 are on the
diagrams in the alternator
3.3 COMPOUND
This system is for solo or parallel operation with other
alternators.
This version works with the regulator R 130 notice Ref
955 033.
3.3.1 Principle of operation :
1- Exciter
armature
2- Rotating
diodes
3- Main
field
4-
Main stator winding
6- AVR
7- Exciter
field
8- Compound
The power for the exciter stator is derived from the
combinaison of two voltages produced by the chooke
SYMPTOMS
PROBABLE
CAUSES
SOLUTIONS
-The voltage
rises with the
load at PF = 1
- The booster is
incorrectly
adjusted.
-Adjust R02 or the
booster monitor.
-The booster
does not give
3 In when in
short-circuit.
- One or more
current
transformers are
cut.
- Replace the
defective
transformers.
- The diodes
( diode bridge
CR01) are cut.
- Replace the diode
bridge CR01
- The booster
monitor is out.
- See the notice of
the booster monitor.
- CR03 is cut.
- Replace CR03.
- C01 is in short-
circuit.
- Replace C01.
- The regulator
has failed.
- See the notice of
the regulator
--High voltage
uncontrollable
or no voltage.
-The regulator
- See the notice of
the regulator
- The resistor R02
is cut
- Replace R02.
- The diode CR03
is in short-circuit.
- Replace CR03.
- The capacitor
C01 is defective.
- Replace C01.
