2
www.lahtipro.com
PRIOR TO STARTING WEARING THE PRODUCT IT IS MANDATORY TO GET FAMILIAR WITH
ź
The clothing must be cleaned on a regular basis.
THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
ź
Protective clothing for welders ensures no protection against the risk of electric shock.
ź
In the event of arc welding use insulation layers between live parts of the equipment.
Keep these instructions for future reference.
ź
Dissipative properties deteriorate when the clothing becomes damp, dirty or soaked with sweat.
WARNING!
Read all safety warnings and safety use recommendations.
ź
The increase of oxygen content in air will decrease protective properties when exposed to flame. Special care
MANUFACTURER:
PROFIX Sp. z o.o., ul Marywilska 34, 03-228 Warszawa, POLAND
should be taken when welding in small areas and spaces, if the supplied air is enriched with oxygen.
NOTIFIED BODY
:
WARNING:
STORAGE AND TRANSPORT:
REPAIR:
SUITABILITY FOR USE:
MATERIAL:
MARKING AND PRESERVATION:
LEVEL OF PROTECTION:
EN ISO 13688:2013
EN ISO 11611:2015
INTENDED USE:
APPLICATION:
NOTICE! RESTRICTIONS OF USE:
ź
Before commencement of work check the clothing in terms of any mechanical damage that affects its
protective feature. Damaged clothing must be replaced.
ź
The level of protection against flame will be smaller if the protective clothing for welders is contaminated with
flammable substances.
SGS United Kingdom Limited
ź
In the event of accidental splashing with chemical substances, including the flammable ones, the user should
Unit 202B, Worle Parkway,
take off the clotting immediately, paying attention not to allow contact with the skin.
Weston-super-Mare, Somerset, BS22 6WA
ź
The clothing is intended for protection against short-term unintentional contact with live parts of the arc
United Kingdom
welding circuit and additional electric insulation layers will be required in a situations when there is a serious
Notified body no. 0120.
risk of electric shock.
ź
Due to operating reasons not all the live parts of arc welding installation may be protected against direct
Welding apron – hereinafter referred to as “clothing” or “protective clothing” – belongs to Personal Protective
contact.
Equipment Category II and is manufactured in compliance with the Regulation 2016/425 and below-mentioned
ź
In the course of welding activities the user should be equipped with additional protective equipment, e.g.:
standards:
welding blouse, welding pants, gloves, boots, face protection.
EN ISO 13688:2013
- Protective clothing. General requirements.
EN ISO 11611:2015
- Protective clothing for use in welding and allied processes.
The clothing should be stored in original packaging, in a cool and dry place that is well-ventilated, protected against
According to
EN ISO 11611:2015
standard WELDING APRON WAS CLASSIFIED AS A CLASS
1
, A1 and may be used for
rodents, free from mould and mildew, in temperature range 16-20°C and humidity at the level of 65±5%, away
processes in accordance with the table BELOW:
from any chemicals and abrasives. Protect against UV rays and direct heat (min. 1 meter). During transport the
clothing should be protected against getting wet, dirty and damaged.
This protective clothing is not subject to repair. In the event of any mechanical damage, chafing, cracks, burnouts,
holes, burst seams, damaged fastenings – DO NOT REPAIR – replace the clothing for a new one.
Use only in accordance with the intended use. Before every use check the clothing in terms of cleanliness, degree of
wear, satiability for the anticipated working activities and its completeness.
In the event of any mechanical
damage, chafing, cracks, burnouts, holes, burst seams, damaged fastenings the clothing loses suitability
for use regardless of the period that expired from the date of manufacture.
After termination of use of the
clothing it should be utilised in accordance with the binding provisions.
Leather: 100 % split cow leather
Leather thickness: 1.1 – 1.2 mm, seams: Kevlar 3-ply
The materials used for manufacture are not generally likely to trigger skin irritation or allergic reactions.
However single cases of such reactions may occur. In such a situation cease use of the clothing and consult a
doctor. The product was not manufactured with the use of materials that may cause allergic reactions or that
may be carcinogenic, toxic or mutagenic.
LAHTI PRO- manufacturer's brand, L4160200 – product code, AMS 1503 – manufacturer's model, size, data of
manufacture, CE marking, pictogram “read the instructions”, pictograms regarding maintenance and standards,
serial number – ended with ZDI letters.
Do not use any abrasive, aggressive or corrosive materials for cleaning. Long-term moisture exposure and high or
low temperature affects the change of product features, for which the manufacturer is not liable.
Protective clothing protects against ignition as a result of short contact with flame, heat transfer by means of
convection, heat radiation and spatters of melted metals. The clothing is designed for work in hot conditions and for
welding works. The clothing protects only the covered body parts. It protects a user against small droplets of melted
metals during welding and cutting processes, but not against large spatters of melted metals during casting
processes.
The clothing should be selected appropriately to the hazards inhering in the particular work position. It ensures
adequate and full protection when used together with a welding blouse, welding pants, welding gloves, welding
boots and face protection (welding helmets). The clothing should be fastened during use. User body dimensions
should be within the range of size marked on a label. Before commencement of work and try the clothing on and
check if it ensures freedom of moves and if it is not too large at the same time. Otherwise the clothing should be
replaced.
Factors that reduce the effectiveness of clothing protection: soaking of water, low temperatures, solvents,
chemicals, acids, alkalis, caustic substances, non-intended use.
After every use the clothing must be cleaned of any traces of dirt.
The internet address where the EU declaration of conformity can be accessed:
www.lahtipro.pl
Class 1:
protection against less hazardous welding techniques and situations causing lower levels of spatter and
radiant heat;
A 1
– material used in the protective clothing conforms to the test method requirements regarding flame spread;
acc. to ISO 15025 standard.
USER INSTRUCTIONS FOR PROTECTIVE CLOTHING
Original text translation
NAME OF PRODUCT:
Welding apron -
MODEL: L4160200 (AMS 1503);
SIZE: chest 61.5 cm, length 91 cm (26 x 36 inch)
Type of
clothing
for welders
Criteria for choice based
on environment
Criteria for choice based
on process selection
Manual welding techniques with
small amount of spatters and
droplets, e.g.:
–
gas welding,
–
TIG welding,
–
MIG welding, (with low-voltage
current)
– Micro plasma welding,
–
Soldering,
–
Spot welding,
–
MMA welding (with a rutile
electrode).
Class 1
Operating machines, e.g.:
– Oxygen cutting machines,
– Plasma cutting machines,
– Resistant pressure welding
machines,
– Thermal spraying machines,
– Welding tables.
A1 klasa 1
EN ISO 11611:2015
– Protection against spatters of melted metals and fire.
–
Read the instructions.
–
Do not dry clean
.
–
.
Do not tumble dry
–
Do not wash. Clean only without the use of water, e.g. with a dry
sponge or soft brush.
This
instruction
manual
is
protected by copyright.
Copying it
without the written consent of PROFIX Co. Ltd. is prohibited.
EN
