background image

7

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

OCHELARI DE PROTECŢIE

 460

51

Traducere din instruc

ţ

iunea original

ă

Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulţirea fără acordul în scris al firmei 

PROFIX Sp. z o.o. este interzisă. 

Eficacitate de protecţie

Clasa optică

Filtru

Material

F

1

2C-1.2

 

 

–  protecţie împotriva razelor ultraviolete, 

percepţie neschimbată a culorilor

lentilă 

– policarbonat; 

ramă 

– nylon, policlorură de vinil

INFORMAŢII TEHNICE:

AVERTIZARE!  Aceşti  ochelari  nu  acordă  protecţie 

Curăţare, întreţinere, dezinfectare: 

nelimitată pentru ochi. Înainte de a folosi ochelarii de 
protecţie  trebuie  să  citiţi  toate  avertizările  şi 
indicaţiile referitoare la siguranţa de utilizare. 

Nerespectarea avertizărilor şi a indicaţiilor menţionate mai jos 
poate duce la leziuni grave.

 

Păstraţi  toate  avertizările  şi  indicaţiile  privitoare  la  siguranţă 
pentru a le putea folosi pe viitor. 

n

Regulamentul 2016/425

Adresa de internet la care poate fi accesat

ă

 declarația de conformitate UE: 

www.lahtipro.pl

Perioada de valabilitate: 

2.

 Filtru de protecţie împotriva razelor ultraviolete

3.

Eficacitate de protecţie

Producător: 

PROFIX S.R.L. 

 

Addres:

  ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa,   Polonia

n

Nu  folosiţi  pentru  a  curăţa  ochelarii  nicio  substanţă  abrazivă,  aspră  sau 
corozivă. Ochelarii trebuie spălaţi cu apă caldă cu puţin săpun delicat. După ce 
aţi spălat ochelarii trebuie să-i ştergeţi cu o pânză de flanelă sau de bumbac. 
Pentru a dezinfecta piesele ce intră în contact cu pielea utilizatorului trebuie 
să folosiţi alcool.

ATENŢIE: 

Materialele  folosite  pentru  fabricarea  ochelarilor  (vezi  tabelul 

«

Informaţii  tehnice

»)  nu  provoacă  în  general  iritaţia  pielii  şi  nici  reacţii 

alergice. În schimb pot fi semnalizate reacţii individuale la persoanele care au 

Utilizare:

alergii la mase plastice. În acest caz trebuie să încetaţi să purtaţi ochelarii şi să 

Aceşti ochelari au fost proiectaţi pentru a asigura protecţia ochilor împotriva 

apelaţi la sfatul medicului.

particulelor care se deplasează cu viteză mare. Ochelarii îndeplinesc cerinţele 

n

Păstrare şi transport: 

 şi ale standardului nr. EN 166:2001, EN 170:2002. 

Pentru  a  proteja  ochelarii  de  deteriorarea  mecanică  vă  recomandăm  să 
păstraţi ochelarii în cutie sau în tocul în care aceştia au fost livraţi. Ochelarii 
trebuie păstraţi într-un loc cu umiditatea sub 90% la temperatura între 5°C şi 

Ochelarii  sunt  destinaţi  pentru  protecţia  ochilor  utilizatorului  împotriva 

40°C. Păstraţi departe de toate substanţele chimice şi abrazive precum şi la o 

loviturilor mecanice provocate de diferite obiecte, de ex.: pilitura de metale, 

distanţă de cel puţin 2 m faţă de obiectele de încălzit.

aşchii de lemn, bucăţi de perete, diferite tipuri de lichide etc. Ochelarii trebuie 

Ochelarii împachetaţi în ambalajul original pot fi transportaţi cu orice mijloc 

purtaţi în timp ce efetuaţi orice tip de lucrări, pe parcursul cărora poate apărea 

de transport în condiţiile descrise mai sus şi trebuie să vă asiguraţi că sunt feriţi 

pericolul de leziune a ochiului de către factorii menţionaţi mai sus.

de pericolul de deteriorare mecanică.

Se interzice folosirea ochelarilor pentru protecţia ochilor în timp ce 

n

Piese de schimb şi accesorii: 

sudaţi. 

 

Piesele  uzate  pot  fi  schimbate  doar  cu  piese  originale,  selectate 

Ochelarii au mărime universală. Prezintă de asemenea posibilitatea de reglare 

corespunzător.

a lungimii braţelor ramei (3 x 4mm) (vezi des. 

A

) şi a unghiului de înclinare a 

n

lentilei  (vezi  des. 

B

).  Suportul  pentru  nas  moale  garantează  siguranţă  şi 

Ochelarii trebuie verificaţi în mod regulat pentru a observa dacă nu prezintă 

confort sporit.

defecţiuni.  Ochelarii  îşi  pierd  valabilitatea  dacă  prezintă  deteriorări,  sunt 

ATENŢIE: 

În cazul în care ochelarii se deteriorează trebuie să încetaţi imediat 

maţi, decoloraţi, zgâriaţi sau dacă lentilele sau rama au fisuri. În acest caz 

lucrul şi să-i schimbaţi cu o pereche nouă.

trebuie să schimbaţi ochelarii cu o pereche nouă.

AVERTIZARE: 

n

Explicare marcaje:  

Ochelarii cu lentile de protecţie zgâriate sau deteriorate 

Marcajele sunt inscripţionate pe lentile şi/sau pe ramă (exemplu pe des.

A

).

trebuie schimbaţi.

CE

  –  marcaj  CE; 

2C-1.2

  –  număr  de  catalog  pentru  filtrul  de  protecţie 

n

Eficacitate de protecţie: 

împotriva ultravioletului, percepţie neschimbată a culorilor; 

PRX

 – marca de 

Ochelarii de protecţie sunt stropii de corpuri solide cu viteză mare şi energie 

identificare  a  producătorului; 

–  clasa  optică; 

F

  –  simbol  de  protecţie 

mică de lovire (viteza de lovire de max. 45 m/s cu o bilă de oţel cu masa de 

împotriva particulelor cu viteză mare de până la 45 m/s şi cu energie de lovire 

0,86g) şi protejează împotriva radiaţiei ultraviolete (vezi tabelul 

«Informaţii 

scăzută; 

EN 166

 – număr standard conform căruia s-a efectuat evaluarea de 

tehnice»

).

conformitate.

AVERTIZARE: În cazul în care purtaţi ochelarii de corecţie 

n

  Organism notificată:

standard  împreună  cu  mijloace  de  protecţie  a  ochilor 

La procesul de evaluare a conformităţii cu cerinţele a participat organismul 

împotriva  particulelor  cu  viteză  mare,  aceştia  pot 

notificat  NB  0530.  Adresă

:

 

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale Villanova, 

transmite lovitura, fapt ce poate pune utilizatorul în pericol.

32013 - Longarone (BL). Italy

ATENŢIE: 

Dacă este necesar să protejaţi ochii împotriva particulelor cu viteză 

n

Explicaţie simboluri pe ambalaj 

(des.

C

)

:

mare în condiţii de temperaturi extreme, mijlocul de protecţie al ochiului trebuie 

1.  

Lentilă din policarbonet

să fie inscripţionat cu litera T imediat după litera care indică simbolul loviturii, 
adică FT, BT sau AT. În cazul în care litera care indică simbolul loviturii nu se află 
imediat înaintea literei T, atunci mijlocul de protecţie al ochiului poate fi folosit 
doar pentru a proteja ochii împotiva particulelor cu viteză mare la temperatura 
de cameră.

 

  

Summary of Contents for 46051

Page 1: ...nas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARG...

Page 2: ...2 o 15 103 mm 115 mm 3 4 mm X SGI EN166 F B C 1 2 A 3...

Page 3: ...In case of any damage to the safety glasses stop working lose their usability if any damage loss in lenses transparency immediatelyandreplacethembynewones discolorations scratchesorlensorframecrackso...

Page 4: ...urpassendeOriginal teile werden 3 x 4mm s Abb A Der Neigungswinkel der Linse kann auch n Haltbarkeit eingestellt werden s Abb B Die weichen Seitenstege garantieren eine KontrollierenSiedieSchutzbrille...

Page 5: ...powy ej warunkach dodatkowo zabezpieczaj c je ewentualnegouszkodzeniaokaprzezww czynniki przeduszkodzeniamimechanicznymi Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania n Cz cizamienneiwyposa enie Okula...

Page 6: ...IX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN 166 2001 EN 170 2002 90 5 40 2 n n 3 4 n A CE CE PRX 1 F n 45 EN 166 45 0 86 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy n...

Page 7: ...eta i n ambalajul original pot fi transporta i cu orice mijloc purta i ntimpceefetua ioricetipdelucr ri peparcursulc rorapoateap rea detransport ncondi iiledescrisemaisus itrebuies v asigura ic suntfe...

Page 8: ...uliuojamusaus lankelius pasirinktasdalis 3 x 4mm i r k br A ir l io pasvirimo kampo reguliavim i r k br B Mink tigaliukaiu tikrinadidesn saugum beipatogum n Patvarumas D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistip...

Page 9: ...PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN166 2001 EN170 2002 5 C 40 C 90 2 n 3 4 n n n A CE CE 2C 1 2 PRX 45 1 F 0 86 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longa...

Page 10: ...hezcsakeredeti smegfelel en okoztaszems r l svesz lye kiv lasztottelemeketszabadfelhaszn lni Av d szem vegettiloshegeszt shezhaszn lni n A szem veg univerz lis m ret Szab lyozhat a szem vegsz r A szem...

Page 11: ...i piel gotas deta as var lietot par rezerves Brill m ir univers ls izm rs Ir iesp jams regul t ausu k ji as 3 x 4mm da m skat z m A k ar l cu sl puma le i skat z m B M ksti uzdegu i garant liel kudro...

Page 12: ...udfaktoritel bi V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid Keelatudonnendekasutaminesilmadekaitsekskeevitust del osasid Kaitseprillidelonuniversaalm tmed Prillidelonprillisa...

Page 13: ...6 2001 EN 170 2002 90 5 C 40 C 2 e n 3 x 4 A n B n A n CE CE 2C 1 2 UV PRX 0 86g 1 F 45 m s UV 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C T 1 FT BT AT...

Page 14: ...elsklonu o ky vizobr B M kk podlo kynanosy n Dobapou itelnosti zaru uj v t bezpe nostapohodl Br le je t eba pravideln kontrolovat z hlediska ve ker ch mo n ch POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it...

Page 15: ...n hradn s asti Okuliaremaj univerz lnyrozmer Maj mo nos nastavova bo nice 3x n 4mm pozriobr A auholsklonu o ovky pozriobr B M kk podlo ky Okuliare je treba pravidelne kontrolova z h adiska v etk ch mo...

Page 16: ...www lahtipro com...

Reviews: