background image

3

USER'S MANUAL 

 

SAFETY GLASSES 460

51

Original text translation

WARNING! These glasses do not provide unlimited 
eye  protection.  Before  you  start  using  these 
glasses read all safety  use warnings and tips.  

Failure to observe the safety warnings and tips provided 
below may result in serious injuries.  

Keep these warnings and tips for future reference. 

n

2.

 

UV filter

3.

 

Protection efficiency

Manufacturer:  

PROFIX Co. Ltd.     

Addres:

 

Clean  them with warm water and mild soap. After cleaning wipe them 
dry with a cotton or flannel cloth. Use alcohol to disinfect the parts that 
touch the user's skin.

NOTE: 

Materials used to manufacture the glasses (see table 

«Technical 

specifications»

)  usually  do  not  cause  any  allergic  reactions.  However, 

some rare cases of such reactions can occur in people allergic to plastics. 
Should it occur, stop wearing the safety glasses immediately and consult a 

Application:

doctor. 

These glasses are designed to provide eye protection against fast moving 

n

Storage and transport: 

fine  particles.  The  glasses  meet  the  requirements  of 

 and 

To protect the safety glasses against damage, store them in a case or soft 
case provided. Store the glasses in a place at a humidity of below 90% 
and at temperature ranging from 5°C to 40°C. Store them away from any 

The glasses are intended to provide eye protection against mechanical 

chemical  and  abrasive  substances  and  at  a  minimum  distance  of  2 

impacts caused by such particles as: metal filings, wood or wall chips, 

metres from heating devices.

and splashes of various liquids etc. The glasses should be worn when 

Factory packaged safety glasses can be carried by any means of transport 

carrying out various operations at sites where a risk of damage to the eye 

under conditions described above when providing additional  protection 

caused by the above-listed factors occurs. 

against mechanical damage.

It is prohibited to use them to protect eyes during welding. 

n

Spare parts and accessories: 

The size of glasses is universal. They offer the possibility to adjust the 

Use only original and properly selected spare parts.

length of arms (3 x 

4

mm) (see Fig. 

A

) and the angle of lens (see Fig. 

B

). 

n

Durability: 

Soft nose pads guarantee improved safety and comfort.

Check the safety glasses for any damage on a regular basis. The glasses 

NOTE: 

In  case  of  any  damage  to  the  safety  glasses  stop  working 

lose  their  usability  if  any  damage,  loss  in  lenses  transparency, 

immediately and replace them by new ones.  

discolorations, scratches or lens or frame cracks occurs. In such cases it is 

WARNING: 

necessary to replace the glasses by a new pair. 

Glasses with scratched or damaged protective lenses 
should be replaced. 

n

Identification of symbols: 

The marks are etched on the lens and/or frame (example in Fig.

A

).

n

Protection efficiency: 

CE

 – 

CE mark

2C

-

1.2

 – catalogue number of anti-UV filter, unchanged 

The goggles are resistant to solid splinters at high speed and low energy 

perception of colours

PRX

  – 

manufacturer's ID

– 

optical class

F

 – 

of impact (impact speed up to 45 m/s with a steel ball weighing 0.86 g) 

symbol that marks the protection against high speed particles moving 

and  protect  against  ultraviolet  radiation  (see  table 

«Technical 

up to 45 m/s and featuring low impact energy

EN 166

 – 

number of 

specifications»

).

standard used to assess the conformity

.

WARNING:  Eye  protective  glasses  designed  to 
protect  the  eye  against  the  impact  of  high  speed 

n

  

Notified body

:

particles worn together with corrective eyeglasses 

The process of standard compliance assessment has been performed by 

can transfer the impact causing a risk to the user.

notified  body  N

B  0530.  Addres: 

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale 

NOTE: 

If  any  protection  against  high  speed  solid  particles  at  extreme 

Villanova, 32013 - Longarone (BL). Italy

temperatures is required, the eye protection selected should be marked with 

n

Identification of symbols on the package 

(Fig.

 

C

)

:

letter T following directly the symbol of impact protection, i.e. FT,

 

BT or

 

1.  

Polycarbonate lens 

the safety glasses are not marked with letter T placed directly after the 
symbol  of  impact  protection,  the  eye  protection  can  be  used  to  protect 
against high speed particles at room temperature only.

n

Cleaning, maintenance, disinfection:

Do not clean the glasses with any abrasive, scratching or caustic agents. 

34, Marywilska St., 03-228 Warsaw, Poland

 

Regulation 

2016/425

N 166:2001, EN 170:2002

The internet address 

where  the  EU  declaration  of  conformity  can  be  accessed: 

www.lahtipro.pl

  

standard

s

.

 

AT. If 

This user's manual  

is

 protected by copyright. 

Copying it

 without the written consent of PROFIX Co. Ltd. is prohibited. 

Protection efficiency

O

ptical class

Filter

Materials

F

1

2C-1.2

 

 

–  

UV filter

unchanged 

perception of colours

;

lens 

 

polycarbonate 

frame 

– nylon, polyvinyl chloride

TECHNICAL SPECIFICATIONS

:

Summary of Contents for 46051

Page 1: ...nas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARG...

Page 2: ...2 o 15 103 mm 115 mm 3 4 mm X SGI EN166 F B C 1 2 A 3...

Page 3: ...In case of any damage to the safety glasses stop working lose their usability if any damage loss in lenses transparency immediatelyandreplacethembynewones discolorations scratchesorlensorframecrackso...

Page 4: ...urpassendeOriginal teile werden 3 x 4mm s Abb A Der Neigungswinkel der Linse kann auch n Haltbarkeit eingestellt werden s Abb B Die weichen Seitenstege garantieren eine KontrollierenSiedieSchutzbrille...

Page 5: ...powy ej warunkach dodatkowo zabezpieczaj c je ewentualnegouszkodzeniaokaprzezww czynniki przeduszkodzeniamimechanicznymi Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania n Cz cizamienneiwyposa enie Okula...

Page 6: ...IX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN 166 2001 EN 170 2002 90 5 40 2 n n 3 4 n A CE CE PRX 1 F n 45 EN 166 45 0 86 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy n...

Page 7: ...eta i n ambalajul original pot fi transporta i cu orice mijloc purta i ntimpceefetua ioricetipdelucr ri peparcursulc rorapoateap rea detransport ncondi iiledescrisemaisus itrebuies v asigura ic suntfe...

Page 8: ...uliuojamusaus lankelius pasirinktasdalis 3 x 4mm i r k br A ir l io pasvirimo kampo reguliavim i r k br B Mink tigaliukaiu tikrinadidesn saugum beipatogum n Patvarumas D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistip...

Page 9: ...PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN166 2001 EN170 2002 5 C 40 C 90 2 n 3 4 n n n A CE CE 2C 1 2 PRX 45 1 F 0 86 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longa...

Page 10: ...hezcsakeredeti smegfelel en okoztaszems r l svesz lye kiv lasztottelemeketszabadfelhaszn lni Av d szem vegettiloshegeszt shezhaszn lni n A szem veg univerz lis m ret Szab lyozhat a szem vegsz r A szem...

Page 11: ...i piel gotas deta as var lietot par rezerves Brill m ir univers ls izm rs Ir iesp jams regul t ausu k ji as 3 x 4mm da m skat z m A k ar l cu sl puma le i skat z m B M ksti uzdegu i garant liel kudro...

Page 12: ...udfaktoritel bi V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid Keelatudonnendekasutaminesilmadekaitsekskeevitust del osasid Kaitseprillidelonuniversaalm tmed Prillidelonprillisa...

Page 13: ...6 2001 EN 170 2002 90 5 C 40 C 2 e n 3 x 4 A n B n A n CE CE 2C 1 2 UV PRX 0 86g 1 F 45 m s UV 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C T 1 FT BT AT...

Page 14: ...elsklonu o ky vizobr B M kk podlo kynanosy n Dobapou itelnosti zaru uj v t bezpe nostapohodl Br le je t eba pravideln kontrolovat z hlediska ve ker ch mo n ch POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it...

Page 15: ...n hradn s asti Okuliaremaj univerz lnyrozmer Maj mo nos nastavova bo nice 3x n 4mm pozriobr A auholsklonu o ovky pozriobr B M kk podlo ky Okuliare je treba pravidelne kontrolova z h adiska v etk ch mo...

Page 16: ...www lahtipro com...

Reviews: