background image

10

FIGYELMEZTETÉS! Az alábbi szemüveg nem biztosít 
korlátlan  védelmet  a  szemnek.  A  védőszemüveg 

Tisztítás, karbantartás, fertőtlenítés: 

használatba  vétele  előtt  el  kell  olvasni  a 
biztonságos  használatra  vonatkozó  összes 
figyelmeztetést és útmutatót. 

Az  alábbiakban  megadott,  biztonságra  vonatkozó 
figyelmeztetések  és  útmutatók  be  nem  tartása  súlyos 
szemsérülést okozhat.

A  biztonságra  vonatkozó  összes  figyelmeztetést  és  útmutatót 
őrizze meg későbbi felhasználás céljából. 

n

Az 

internetcím,  ahol  elérhető  az  EU-megfelelőségi  nyilatkozat: 
www.lahtipro.pl

Szavatossági idő: 

Jelölések: 

Notifikációs központ

2.

 

Filtras saugantis nuo ultravioletinių spindulių

3.

Védelmi szint

Gyártó: 

PROFIX Kft  

 

   

:

  ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Lengyelország 

részecskéktől való védelemhez.

n

Semmilyen  súrolóanyagot,  irritáló  vagy  maróanyagot  nem  szabad  a 
védőszemüveg tisztítására használni. A szemüveget megmosás után puha 
flanellal vagy pamut törlőkendővel szárazra törölni. A felhasználó bőrével 
érintkező elemeket alkohollal fertőtleníteni.

FIGYELEM: 

A szemüveg gyártásához használt anyagok (lásd a 

«Műszaki 

adatok»

  táblázatot)  általában  nem  irritálják  a  bőrt  és

 

nem  keltenek

 

allergiás  reakciókat.  Műanyagra  érzékeny  személyek  esetében  azonban 
előfordulhatnak  ilyen  reakciók.  Allergiás  reakció  fellépése  esetén  azonnal 

Alkalmazás:

félbe kell szakítani a szemüveg használatát és orvoshoz fordulni.

Az alábbi szemüveg a nagy sebességgel pattogzó apró reszelékek ellen 

n

Tárolás és szállítás: 

nyújt védelmet a szemnek.  A szemüveg megfelel a 2016/425 Rendelete és 

A védőszemüveg megóvása céljából azt ajánlatos szemüvegtartóban vagy 

az  EN  166:2001,  EN  170:2002  sz.  szabvány  követelményeinek. 

a  szemüveggel  együtt  kiszállított  etui-ban  tárolni.  A  szemüveget  90% 
alatti páratartalom és 5°C és 40°C közötti hőmérsékleten tárolni. Vegyi és 
súroló anyagoktól távol és a fűtőtestektől legalább 2 m távolságra tárolni.

A védőszemüveg olyan elemek mechanikus ütései ellen nyújt védelmet a 

A szemüveg gyári csomagolásban a fent leírt feltételeket betartva minden 

felhasználó  szemének,  mint  a  fém  reszelékek,  fa  és  fali  lepattogzások, 

szállítóeszközzel szállítható, óvni a mechanikus sérülésekkel szemben.

különböző  fajtájú  folyadékok  stb.  A  szemüveget  minden  olyan 

n

Alkatrészek és felszerelés: 

munkavégzés során viselni kell, amikor fennáll a fent említett tényezők 

A szemüveg egyes elemeinek a kicseréléséhez csak eredeti és megfelelően 

okozta szemsérülés veszélye.

kiválasztott elemeket szabad felhasználni.

A védőszemüveget tilos hegesztéshez használni. 

n

A  szemüveg  univerzális  méretű.  Szabályozható  a  szemüvegszár 

A szemüveget rendszeresen ellenőrizni kell. A szemüveg akkor veszti el a 

hosszúsága (3 x 4mm) (lásd 

A

 ábra) és lencse dőlésszöge (lásd 

B

 ábra). A 

puha orrtámok nagyobb biztonságot és kényelmet garantálnak.

szavatossági  idejét,  amennyiben  az  üveget  vagy  a  keretet  sérülés  éri, 
elmattosodik,  elszíneződik,  karcolódik  vagy  eltörik.  Ilyen  esetekben  a 

FIGYELEM: 

A védőszemüveg sérülése esetén azonnal félbe kell szakítani a 

védőszemüveget újra kell cserélni.

munkavégzést és újra kell cserélni.

FIGYELMEZTETÉS: 

n

A karcolt vagy sérült védőüveges szemüveget ki kell 

A jelölések az üvegre és/vagy a keretre vannak sajtolva (példa a

 A

 ábrán).

cserélni.

CE

  –  CE  jel; 

  –  UV  sugárzás  ellen  védő  szűrő  katalógusszáma, 

n

Védelmi szint: 

változatlan színlátás; 

PRX

  – gyártó azonosító jele; 

1

 – optikai osztály; 

F

 – 

A  szemüveg  ellenáll  a  nagy  becsapódási  sebességű  és  alacsony  ütési 

max 45 m/s sebességet elérő kis ütközési energiájú lepattogzások ellen 

energiájú szilárd részecskék okozta becsapódásoknak (0,86 g tömegű acél 

nyújt  védelmet; 

EN  166

  –  megfelelőségi  értékelés  alapját  képező 

golyó 45 m/s becsapódási sebessége) és megvédenek az UV sugárzással 

szabványszám.

szemben  (lásd a 

«Műszaki adatok»

 táblázatot).

n

:

FIGYELMEZTETÉS: A nagy sebességű részecskék elleni 

A megfelelőségi értékelést a sz. notifikációs  központ végezte

 

NB 0530

.

védőszemüveg  normál  hétköznapi  szemüveggel 

Cím: 

CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - Longarone 

együtt  használva  továbbítja  az  ütési  energiát,  ami 

(BL). Italy

veszéllyel fenyegeti a felhasználót.

n

Simbolių aiškinimai ant pakuotės 

(brėž. 

C

)

:

FIGYELEM: 

Amennyiben  extrém  hőmérsékleten  van  védelemre  szüksége 

1.  

Lęšis iš polikarbonato

nagy sebességű részecskék ellen, a kiválasztott szemvédő eszköznek T betűs 
jelöléssel  kell  rendelkeznie  közvetlenül  a  berendezés  szimbólumát 
meghatározó  betű  után  pl.  FT,  BT  vagy  AT.  Amennyiben  az  ütési  energia 
jellegét meghatározó betű nincs közvetlenül a T betű előtt, a védőszemüveget 
kizárólag  szobahőmérsékleten  lehet  használni  a  nagy  sebességű 

Cím

2C-1.2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VÉDŐSZEMÜVEG

Eredeti útmutató fordítása

 460

51

Az alábbi útmutatót szerzői jogok védik. Az útmutató másolása/sokszorosítása a PROFIX Kft. írásos engedélye nélkül tilos.

Védelmi szint

Optikai osztály

Szűrő

Anyag

F

1

2C-1.2

 

 

–  UV sugárzás elleni védelem, 

változatlan színlátás 

lencse 

 

polikarbonát

keret 

– nylon, polivinilklorid

MŰSZAKI ADATOK

:

Summary of Contents for 46051

Page 1: ...nas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARG...

Page 2: ...2 o 15 103 mm 115 mm 3 4 mm X SGI EN166 F B C 1 2 A 3...

Page 3: ...In case of any damage to the safety glasses stop working lose their usability if any damage loss in lenses transparency immediatelyandreplacethembynewones discolorations scratchesorlensorframecrackso...

Page 4: ...urpassendeOriginal teile werden 3 x 4mm s Abb A Der Neigungswinkel der Linse kann auch n Haltbarkeit eingestellt werden s Abb B Die weichen Seitenstege garantieren eine KontrollierenSiedieSchutzbrille...

Page 5: ...powy ej warunkach dodatkowo zabezpieczaj c je ewentualnegouszkodzeniaokaprzezww czynniki przeduszkodzeniamimechanicznymi Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania n Cz cizamienneiwyposa enie Okula...

Page 6: ...IX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN 166 2001 EN 170 2002 90 5 40 2 n n 3 4 n A CE CE PRX 1 F n 45 EN 166 45 0 86 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy n...

Page 7: ...eta i n ambalajul original pot fi transporta i cu orice mijloc purta i ntimpceefetua ioricetipdelucr ri peparcursulc rorapoateap rea detransport ncondi iiledescrisemaisus itrebuies v asigura ic suntfe...

Page 8: ...uliuojamusaus lankelius pasirinktasdalis 3 x 4mm i r k br A ir l io pasvirimo kampo reguliavim i r k br B Mink tigaliukaiu tikrinadidesn saugum beipatogum n Patvarumas D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistip...

Page 9: ...PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN166 2001 EN170 2002 5 C 40 C 90 2 n 3 4 n n n A CE CE 2C 1 2 PRX 45 1 F 0 86 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longa...

Page 10: ...hezcsakeredeti smegfelel en okoztaszems r l svesz lye kiv lasztottelemeketszabadfelhaszn lni Av d szem vegettiloshegeszt shezhaszn lni n A szem veg univerz lis m ret Szab lyozhat a szem vegsz r A szem...

Page 11: ...i piel gotas deta as var lietot par rezerves Brill m ir univers ls izm rs Ir iesp jams regul t ausu k ji as 3 x 4mm da m skat z m A k ar l cu sl puma le i skat z m B M ksti uzdegu i garant liel kudro...

Page 12: ...udfaktoritel bi V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid Keelatudonnendekasutaminesilmadekaitsekskeevitust del osasid Kaitseprillidelonuniversaalm tmed Prillidelonprillisa...

Page 13: ...6 2001 EN 170 2002 90 5 C 40 C 2 e n 3 x 4 A n B n A n CE CE 2C 1 2 UV PRX 0 86g 1 F 45 m s UV 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C T 1 FT BT AT...

Page 14: ...elsklonu o ky vizobr B M kk podlo kynanosy n Dobapou itelnosti zaru uj v t bezpe nostapohodl Br le je t eba pravideln kontrolovat z hlediska ve ker ch mo n ch POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it...

Page 15: ...n hradn s asti Okuliaremaj univerz lnyrozmer Maj mo nos nastavova bo nice 3x n 4mm pozriobr A auholsklonu o ovky pozriobr B M kk podlo ky Okuliare je treba pravidelne kontrolova z h adiska v etk ch mo...

Page 16: ...www lahtipro com...

Reviews: