background image

13

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА

 460

51

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очилата  не  осигуряват 

неограничена  защита  за  очите.  Преди  да 
пристъпите  към  употреба  на  защитните  очила 
трябва  да  прочетете  всички  предупреждения  и 
бележки, свързани с безопасността на употреба. 

Пренебрегването на подадените по-долу предупреждения 
и  бележки,  свързани  с  безопасността  може  да  бъде 
причина за сериозни наранявания. 

Запазете  всички  предупреждения  и  бележки,  свързани  с 
безопасността, за да можете да ги използвате в бъдеще.

 

n

Регламент

 2016/425

Интернет 

адреса,  където  може  да  се  намери  ЕС  декларацията  за  съответствие: 

www.lahtipro.pl

Срок на годност

Обяснение на означенията

Ефикасност на защитата

Производител: 

 

PROFIX

 

ООД

    

 

 

 

Полша

 

n

Чистене, съхранение, дезинфекция

За  почистване  на  очилата  не  трябва  да  се  използват  каквито  и  да  е 
абразивни, разяждащи или драскащи средства. Очилата трябва да се мият 
с топла вода и деликатен сапун. След измиване трябва да се избърсват със 
сух, мек, фланелен или памучен парцал. За дезинфекция на елементите, 
които  имат  съприкосновение  с  кожата  на  потребителя  трябва  да  се 
използва алкохол. 

ВНИМАНИЕ

Използваните при производството на очилата материали 

(

вж.  таблица

  «

Технически  данни

»

като  цяло  не  предизвикват 

раздразване на кожата или алергични реакции. Възможно е да се появят 
индивидуални  случаи  на  такива  реакции  при  хора,  чувствителни  към 

Употреба

:

изкуствени  материали.  В  такъв  случай  незабавно  трябва  да  се 

Очилата  са  проектирани  с  цел  да  осигурят  защита  на  очите  от  частици, 

преустанови употребата на очилата и да се направи консултация с лекар.

движещи  де  с  голяма  скорост.  Очилата  изпълняват  изискванията  на 

n

Съхранение и транспортиране

 

и норма номер

 EN 166:2001, EN 170:2002  

С  цел  предпазване  на  очилата  от  повреждане  се  препоръчва 
съхраняването им в калъф или в доставения заедно с тях етуи. Очилата 
трябва да се съхраняват на място с влажност под 

90% 

при температура от

 

Очилата  са  предназначени  за  защита  на  очите  на  потребителя  от 

5°C 

до

 40°C. 

Трябва да се съхраняват далеч от всякакви химически средства 

механични удари от страна на различни елементи като: метални стружки, 

и на разстояние не по-малко от 2 м. от топлинни източници. 

късчета дърво, стени, различни видове течности и др. Трябва да носите 

Очилата  могат  да  се  пренасят  с  всякакви  транспортни  средства  във 

очилата  при  извършване  на  всички  дейности,  при  които  съществува 

фабричната  опаковка  –  при  гореописаните  условия  и  допълнително 

опасност от евентуално нараняване на окото от гореизброените фактори.

защитени от механични увреждания. 

Не трябва да използват

очилата за защита на очите по време на 

n

Резервни части и оборудване

заваряване. 

Само  оригинални  и  точно  подбрани  части  могат  да  се  използват  като 

Очилата  са  с  универсален  размер.  Има  възможност  да  се  регулират 

резервни. 

дължината  на  рамките  зад  ушите 

(3  x  4

  мм

)  (

вж.  рис

A

и  ъгълът  на 

n

наклона на лещата 

(

вж. рис

B

). 

Меката част при носа гарантира по-висока 

Очилата трябва периодично да се проверяват за всякакви увреждания. 

безопасност и удобство.

 

ВНИМАНИЕ

В случай на повреждане на очилата, 

Очилата стават негодни за употреба ако по тях има повреди, потъмняване, 

работата незабавно трябва да се спре и те трябва да се подменят с нови.

оцветявания, надрасквания или напуквания по стъклата или рамката. В 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

такъв случай очилата трябва да се заменят с нови. 

Очила  с  надраскани  или  повредени  защитни  стъкла 

n

трябва да бъдат сменени.

Означенията се намират на стъклото и/или рамката 

(

пример на рис. 

A

).

n

Ефикасност на защитата

CE

 – 

знак

 CE; 

2C

-

1.2

 – каталожен номер на филтъра, предпазващ от UV 

Очилата са устойчиви на удар от твърди частици, движещи се с висока 

лъчи, непроменено възприемане на цветовете

PRX

  – 

идентификационен 

скорост и на удар от стоманена сачма с тегло 0,86 g с ниска енергия на удара 

знак  на  производителя

1

  – 

оптически  клас

F

  – 

символ  за  защита  от 

(скорост на удара до 45 m/s) и предпазват от UV лъчението 

(

вж. таблица

 

частици, движещи се с голяма скорост до 

45 

м

/

с и с ниска ударна енергия

«

Технически данни

»

).

EN  166

  – 

номер  на  нормата  според  която  е  направена  оценката  за 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Носенето на средства за защита на 

съвместимост

.

очите, пазещи от удари на частици, движещи се с голя

-

n

Нотифициран орган

:

ма  скорост,  заедно  със  стандартни  очила  с  диоптър, 

В  процеса  на  оценката  на  съвместимостта  с  изискванията  участва 

може да пренесе удара и да предизвика риск за потребителя.

нотифициран  орган 

NB  0530. 

Адрес

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale 

ВНИМАНИЕ

Ако се изисква предпазване от удари на частици, движещи се 

Villanova, 32013 - Longarone (BL). Italy

в  висока  скорост  в  условия  на  екстремални  температури,  избраното 

n

Обяснение на означенията на опаковката

 

(

рис

.

 

C

)

:

средство  за  защита  на  очите  трябва  да  бъде  означено  с  буква 

T

 

1. 

Леща от поликарбонат

непосредствено след буквата маркираща средството, т. е.

 FT, BT 

или

 AT.

 

2. 

Филтър, предпазващ от ултравиолетово лъчение

Ако буквата, маркираща средството не се намира непосредствено пред 

3.

буквата

 T, 

средството за защита на очите може да бъде използвано само 

за защита на очите от удари на частици, движещи се с голяма скорост при 
стайна температура. 

Адрес

:

  

ul. Marywilska 34,

 

03-228

 

Warszawa,

.

Настоящата инструкция е защитена от авторското право. Копирането/разпространяването и без писменото 

                                                                                  

съгласие на  ПРОФИКС ООД е забранено

.

Ефикасност на защитата

O

птически клас

Филтър

Материал

F

1

2C-1.2

 – 

предпазващ от ултравиолетово 

лъчение

непроменено възприемане на цветовете

леща

 

– 

поликарбонат

рамка

– 

найлон, поливинилхлорид

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

:

Summary of Contents for 46051

Page 1: ...nas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARG...

Page 2: ...2 o 15 103 mm 115 mm 3 4 mm X SGI EN166 F B C 1 2 A 3...

Page 3: ...In case of any damage to the safety glasses stop working lose their usability if any damage loss in lenses transparency immediatelyandreplacethembynewones discolorations scratchesorlensorframecrackso...

Page 4: ...urpassendeOriginal teile werden 3 x 4mm s Abb A Der Neigungswinkel der Linse kann auch n Haltbarkeit eingestellt werden s Abb B Die weichen Seitenstege garantieren eine KontrollierenSiedieSchutzbrille...

Page 5: ...powy ej warunkach dodatkowo zabezpieczaj c je ewentualnegouszkodzeniaokaprzezww czynniki przeduszkodzeniamimechanicznymi Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania n Cz cizamienneiwyposa enie Okula...

Page 6: ...IX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN 166 2001 EN 170 2002 90 5 40 2 n n 3 4 n A CE CE PRX 1 F n 45 EN 166 45 0 86 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy n...

Page 7: ...eta i n ambalajul original pot fi transporta i cu orice mijloc purta i ntimpceefetua ioricetipdelucr ri peparcursulc rorapoateap rea detransport ncondi iiledescrisemaisus itrebuies v asigura ic suntfe...

Page 8: ...uliuojamusaus lankelius pasirinktasdalis 3 x 4mm i r k br A ir l io pasvirimo kampo reguliavim i r k br B Mink tigaliukaiu tikrinadidesn saugum beipatogum n Patvarumas D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistip...

Page 9: ...PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN166 2001 EN170 2002 5 C 40 C 90 2 n 3 4 n n n A CE CE 2C 1 2 PRX 45 1 F 0 86 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longa...

Page 10: ...hezcsakeredeti smegfelel en okoztaszems r l svesz lye kiv lasztottelemeketszabadfelhaszn lni Av d szem vegettiloshegeszt shezhaszn lni n A szem veg univerz lis m ret Szab lyozhat a szem vegsz r A szem...

Page 11: ...i piel gotas deta as var lietot par rezerves Brill m ir univers ls izm rs Ir iesp jams regul t ausu k ji as 3 x 4mm da m skat z m A k ar l cu sl puma le i skat z m B M ksti uzdegu i garant liel kudro...

Page 12: ...udfaktoritel bi V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid Keelatudonnendekasutaminesilmadekaitsekskeevitust del osasid Kaitseprillidelonuniversaalm tmed Prillidelonprillisa...

Page 13: ...6 2001 EN 170 2002 90 5 C 40 C 2 e n 3 x 4 A n B n A n CE CE 2C 1 2 UV PRX 0 86g 1 F 45 m s UV 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C T 1 FT BT AT...

Page 14: ...elsklonu o ky vizobr B M kk podlo kynanosy n Dobapou itelnosti zaru uj v t bezpe nostapohodl Br le je t eba pravideln kontrolovat z hlediska ve ker ch mo n ch POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it...

Page 15: ...n hradn s asti Okuliaremaj univerz lnyrozmer Maj mo nos nastavova bo nice 3x n 4mm pozriobr A auholsklonu o ovky pozriobr B M kk podlo ky Okuliare je treba pravidelne kontrolova z h adiska v etk ch mo...

Page 16: ...www lahtipro com...

Reviews: