background image

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Настоящие  защитные  очки  не 
обеспечивают неограниченную защиту глаз. Прежде, 
чем  приступить  к  эксплуатации  очков,  необходимо 
ознакомиться  со  всеми  предупреждениями  и 
указаниями, касающимися техники безопасности при 
эксплуатации. 

 

Несоблюдение указанных ниже предупреждений и указаний, 
касающихся  технике  безопасности,  может  привести  к 
серьёзным травмам.

Необходимо  хранить  все  предупреждения  и  указания  по  технике 
безопасности,  чтобы  можно  было  воспользоваться  ними  в 
будущем. 

n

Постановления

  2016/425

Адрес  веб-сайта,  на 

котором  можно  получить  доступ  к  декларации  соответствия  ЕС: 

www.lahtipro.pl

Нотифицированное учреждение

2.

 

Фильтр, защищающий от ультрафиолетового излучения

3.

Эффективность защиты

Производитель: 

 «PROFIX» 

 ООО 

    

:

 ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, 

Польша

определяющая символ удара, не находится непосредственно перед буквой Т, 
средство  защиты  глаз  может  использоваться  только  для  защиты  от 
частиц, движущихся, с большой скоростью при комнатной температуре.

n

Чистка, технический уход, дезинфекция: 

Запрещено применять для чистки какие-либо абразивные, царапающие или 
едкие средства. Очки следует промывать тёплой водой с добавкой жидкого 
мыла. После мытья необходимо вытереть их на сухо мягкой фланельной или 
хлопчатобумажной тряпкой. Для дезинфекции элементов, соприкасающихся 
с кожей пользователя, необходимо использовать спирт.

ВНИМАНИЕ: 

Использованные для изготовления очков материалы (смотри 

таблицу 

«Технические параметры»

) в общем не вызывают раздражения 

кожи  или  аллергической  реакции.  В  тоже  время  могут  иметь  место 
индивидуальные  случаи  такой  реакции  у  лиц,  имеющих  аллергию  к 

Применение:

пластмассам.  В  таком  случае  следует  немедленно  прекратить 

Настоящие защитные очки запроектированы так, чтобы обеспечить защиту 

эксплуатацию очков и проконсультироваться у врача.

глаз  от  частиц,  движущихся  с  большой  скоростью.  Очки  отвечают 

n

Хранение и транспортировка: 

требованиям 

  по  средствам  индивидуальной 

С целью защиты очков от повреждений, рекомендуется хранить их в футляре 

защиты  (PPE)  и  стандартам 

EN  166:2001,  EN  170:2002. 

или  чехле,  поставляемом  в  комплекте  с  очками.  Очки  следует  хранить  в 

о

месте с влажностью не более 90% и температурой от 5 С до 40 С. Хранить 
вдали от всех химических и абразивных средств, а также на расстоянии не 

Очки предназначены для защиты глаз пользователя от механических ударов 

менее 2 м от отопительного (нагревательного) оборудования.

различными  элементами,  такими  как  опилки  металла,  отскакиваю

-

щие 

Очки можно транспортировать произвольными транспортными средствами 

кусочки  древесины  и  кирпичной  кладки,  разнообразные  жидкости  и  т.  п. 

при  указанных  выше  условиях,  обеспечив  дополнительную  защиту  от 

Очки  следует  надевать  во  время  выполнения  всех  работ,  при  которых 

механического повреждения.

имеется опасность возможного повреждения глаза в результате действия 

n

Запасные части и оснащение: 

в/у факторов.

Для  замены  можно  использовать  только  оригинальные  и  правильно 

Запрещено применять их для защиты глаз при сварке. 

подобранные части очков.

Очки имеют универсальный размер: Имеется возможность регулирования 

n

Срок пригодности: 

длины заушников (3 х 

4

 мм) (см. рис. 

А

) и угла наклона защитного стекла (см. 

Необходимо  регулярно  проверять  очки  на  отсутствие  каких-либо 

рис. 

В

).  Мягкие  носоупоры  гарантируют  повышенную  безопасность  и 

повреждений. Очки утрачивают пригодность к эксплуатации, если имеются 

удобство.

повреждения, изменения окраски, царапины и трещины защитного стекла 

ВНИМАНИЕ: 

В случае повреждения очков, следует немедленно прекратить 

или оправы. В таком случае необходимо заменить очки новыми.

работу и заменить их новыми.

n

Пояснение маркировки изделия: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очки, имеющие поцарапанные или 

Маркировка выбита на защитных стёклах и/или на оправе (пример см. на 

повреждённые  защитные  стёкла,  необходимо 

рис. 

A

)

CE

 – 

знак

 CE,

 

заменить.

PRX

  – 

идентификационный  символ  производителя

1

  – 

оптический  класс

F

  – 

n

Эффективность защиты: 

символ защиты от частиц, движущихся с большой скоростью 

 до 45 м/с  

  и 

Очки  стойкие  к  действию  отскакивающих  частиц  твёрдых  тел,  летящих  с 

малой  энергией  удара

EN  166

  – 

номер  стандарта,  согласно  которому 

большой скоростью, с малой энергией удара (скорость удара не более 45 м/с 

выполнена оценка соответствия

.

стальным шариком весом 0,86 г ), а также защищают от УФ-излучения (см

.

 

n

:

«Технические параметры»

).

В  процессе  оценки  соответствия  требованиям  участвовал 

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е :   С р е д с т в а   з а щ и т ы   г л а з ,  

нотифицированный орган (организация) 

NB 0530. 

Адрес:

 

CERTOTTICA SCARL, 

защищающие  от  удара  частицами,  движущимися  с 

Zona Industriale Villanova, 32013 - Longarone (BL). Italy

большой  скоростью,  применяемые  совместно  с 

n

Пояснение маркировки на упаковке 

(рис. 

C

)

:

обычными  корректирующими  очками,  могут  передавать  удар, 

1.  

Защитное стекло из поликарбоната

создавая тем самым опасность для пользователя.

ВНИМАНИЕ: 

Если требуется защита от удара частицами, движущимися с 

большой  скоростью  в  экстремальной  температуре,  избранное  средство 
защиты  глаз  должно  быть  обозначено  буквой  Т  непосредственно  после 
буквы,

 

определяющей  символ  удара,  т.  е.

 

FT,  BT  или  AT.  Если  буква, 

Адрес

о

2C

-

1.2

 – каталоговый номер фильтра, защищающего от 

ультрафиолетового излучения с восприятием цвета без изменений

;

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

 460

51

Перевод оригинальной инструкции

 

Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами.

 

Запрещено её копирование 

и тиражирование без согласия ООО «

».

ПРОФИКС

Эффективность защиты Оптический

 

класс

Фильтр

Материал

F

1

2C-1.2

 –  

защита от  УФ-излучения

не изменённое восприятие цвета

защитное стекло 

 

поликарбонат

оправа 

 

нейлон, поливинилхлорид

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

:

Summary of Contents for 46051

Page 1: ...nas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARG...

Page 2: ...2 o 15 103 mm 115 mm 3 4 mm X SGI EN166 F B C 1 2 A 3...

Page 3: ...In case of any damage to the safety glasses stop working lose their usability if any damage loss in lenses transparency immediatelyandreplacethembynewones discolorations scratchesorlensorframecrackso...

Page 4: ...urpassendeOriginal teile werden 3 x 4mm s Abb A Der Neigungswinkel der Linse kann auch n Haltbarkeit eingestellt werden s Abb B Die weichen Seitenstege garantieren eine KontrollierenSiedieSchutzbrille...

Page 5: ...powy ej warunkach dodatkowo zabezpieczaj c je ewentualnegouszkodzeniaokaprzezww czynniki przeduszkodzeniamimechanicznymi Niewolnoichu ywa doochronyoczupodczasspawania n Cz cizamienneiwyposa enie Okula...

Page 6: ...IX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN 166 2001 EN 170 2002 90 5 40 2 n n 3 4 n A CE CE PRX 1 F n 45 EN 166 45 0 86 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL ZonaIndustrialeVillanova 32013 Longarone BL Italy n...

Page 7: ...eta i n ambalajul original pot fi transporta i cu orice mijloc purta i ntimpceefetua ioricetipdelucr ri peparcursulc rorapoateap rea detransport ncondi iiledescrisemaisus itrebuies v asigura ic suntfe...

Page 8: ...uliuojamusaus lankelius pasirinktasdalis 3 x 4mm i r k br A ir l io pasvirimo kampo reguliavim i r k br B Mink tigaliukaiu tikrinadidesn saugum beipatogum n Patvarumas D MESIO Jeiguakiniaiyrapa eistip...

Page 9: ...PROFIX ul Marywilska34 03 228Warszawa n n PPE EN166 2001 EN170 2002 5 C 40 C 90 2 n 3 4 n n n A CE CE 2C 1 2 PRX 45 1 F 0 86 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longa...

Page 10: ...hezcsakeredeti smegfelel en okoztaszems r l svesz lye kiv lasztottelemeketszabadfelhaszn lni Av d szem vegettiloshegeszt shezhaszn lni n A szem veg univerz lis m ret Szab lyozhat a szem vegsz r A szem...

Page 11: ...i piel gotas deta as var lietot par rezerves Brill m ir univers ls izm rs Ir iesp jams regul t ausu k ji as 3 x 4mm da m skat z m A k ar l cu sl puma le i skat z m B M ksti uzdegu i garant liel kudro...

Page 12: ...udfaktoritel bi V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid Keelatudonnendekasutaminesilmadekaitsekskeevitust del osasid Kaitseprillidelonuniversaalm tmed Prillidelonprillisa...

Page 13: ...6 2001 EN 170 2002 90 5 C 40 C 2 e n 3 x 4 A n B n A n CE CE 2C 1 2 UV PRX 0 86g 1 F 45 m s UV 45 EN 166 n NB 0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C T 1 FT BT AT...

Page 14: ...elsklonu o ky vizobr B M kk podlo kynanosy n Dobapou itelnosti zaru uj v t bezpe nostapohodl Br le je t eba pravideln kontrolovat z hlediska ve ker ch mo n ch POZOR Vp pad po kozen br l jet ebaokam it...

Page 15: ...n hradn s asti Okuliaremaj univerz lnyrozmer Maj mo nos nastavova bo nice 3x n 4mm pozriobr A auholsklonu o ovky pozriobr B M kk podlo ky Okuliare je treba pravidelne kontrolova z h adiska v etk ch mo...

Page 16: ...www lahtipro com...

Reviews: