background image

24|28

указаниями настоящей инструкции по эксплуатации. 

Перед каждым использованием изделия следует 

провести проверку всех видимых компонентов на 

предмет стабильности и износа. Поврежденные 

детали подлежат обязательной замене. Защищать 

от изделие от влаги, дождя, трения, попадания на 

застежку-липучку, воздействия прямых солнечных 

лучей, высокой температуры и механических 

повреждений. Перед стиркой вытащить крепления. 

Стирать деликатно при 30°C. Не использовать 

кондиционер для белья. Сушить в горизонтальном 

положении. Крепеж чистить только влажной 

салфеткой без применения чистящих средств. 

Не проводить никаких изменений изделия. 

Это приведет к потере гарантии. Упаковку 

утилизировать в соответствии с правилами 

утилизации и охраны окружающей среды. При 

смене владельца инструкция по эксплуатации 

должна передаваться вместе с изделием.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ 

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.

W

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ

Αποφεύγετε οποιαδήποτε κακή χρήση! Δεν 

είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 

3 ετών. Μακρύ σχοινί, κίνδυνος τραυματισμού 

λόγω ασφυξίας. Καταπόσιμα μικροεξαρτήματα, 

η συσκευασία περιέχει μικροεξαρτήματα για 

την εγκατάσταση του προϊόντος. Φυλάσσετε 

τα μικροεξαρτήματα που ίσως περισσέψουν 

μετά την εγκατάσταση σε ασφαλές μέρος, 

μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν διαθέτει 

ζώνη ασφαλείας - τα μικρά παιδιά ενδέχεται 

να πέσουν κάτω. Αφού εγκαταστήσετε το LA 

SIESTA SmartLock, κάντε κόμπο το σχοινί 

και κόψτε την άκρη που περισσεύει. Μην 

στριφογυρίζετε το στήριγμα. Απαγορεύεται 

να κρεμάτε τα προϊόντα απευθείας στο LA 

SIESTA MultiSpot. Κίνδυνος τραυματισμού 

από θραύση του υλικού. Σε κάθε LA SIESTA 

MultiSpot επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο ένα 

σχοινί. Αποφεύγετε την επαφή του στηρίγματος 

με αιχμηρά άκρα. Το LA SIESTA MultiSpot 

πρέπει να τοποθετείται μόνο σε σταθερά 

υποστρώματα όπως μπετόν ή μεγάλα ξύλινα 

δοκάρια και δεν ενδείκνυται για στερέωση σε 

δέντρα. Ανάλογα με την ποιότητα του υλικού 

στήριξης, απαιτούνται κάθε φορά διαφορετικές 

βίδες και βύσματα. Οι βίδες και τα βύσματα 

που περιλαμβάνονται στη συσκευασία 

αποτελούν μια γενική λύση υψηλής ποιότητας, 

η οποία όμως δεν ενδείκνυται για όλες τις 

εφαρμογές. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιήστε 

τις παρεχόμενες βίδες και τα βύσματα μόνο 

εφόσον η τεχνική σας κατάρτιση σάς επιτρέπει 

να αξιολογήσετε την καταλληλότητά τους για το 

υλικό που υπάρχει στο χώρο σας. Αν δεν είστε 

σίγουροι για την ποιότητα του υποστρώματος 

στον χώρο σας, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό 

και ζητήστε συμβουλές για τις κατάλληλες βίδες 

και βύσματα. Το αναφερόμενο μέγιστο φορτίο 

αφορά αποκλειστικά στα παραδιδόμενα 

εξαρτήματα και μπορεί να υπάρξει μείωσή του 

λόγω υλικού στήριξης ακατάλληλης ποιότητας, 

της χρήσης ακατάλληλων βιδών και βυσμάτων 

ή της εσφαλμένης εγκατάστασης. Χρήση σε 

πιο αραιές ξύλινες κατασκευές μόνο μετά από 

τεχνικό έλεγχο για τη δυνατότητα επιτυχούς 

εγκατάστασης. Απομακρύνετε τη σκόνη από 

τις τρύπες που ανοίγετε. Τα παρεχόμενα 

βύσματα απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται 

για εγκατάσταση σε ξύλο. Αποσυναρμολογείτε 

πάντοτε το προϊόν και τα σχοινιά, όταν δεν 

τα χρησιμοποιείτε. Αυτό το προϊόν για παιδιά 

δεν είναι κούνια, όργανο άθλησης, στίβου ή 

αναρρίχησης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά 

το σύστημα ανάρτησης για το συγκεκριμένο 

προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο 

σε καθιστή θέση. Μην στέκεστε όρθιοι στο 

προϊόν. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω πτώσης 

ή ζημιών στο υλικό. Η χρήση από παιδιά 

επιτρέπεται μόνο υπό τη διαρκή επίβλεψη 

ενήλικα. 

W

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο για το 

προϊόν (βλ. τελευταία σελίδα), διότι μπορεί να 

προκληθούν ζημιές. Αν το προϊόν έχει υποστεί 

ζημιές, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε και 

απορρίψτε το με ορθό τρόπο. Όταν επιλέγετε 

τη θέση τοποθέτησης, μην κλείνετε τις οδούς 

διέλευσης, επιλέξτε ή δημιουργήστε ένα 

μαλακό υπόστρωμα και διατηρήστε απόσταση 

από πιθανά εμπόδια κοντά και κάτω από 

το προϊόν, για να αποφύγετε προσκρούσεις 

και τραυματισμούς. Μην παραμένετε και 

μην παίζετε κάτω ή μέσα στην περιοχή 

ταλάντωσης του προϊόντος. Μην ακουμπάτε 

και μην συναρμολογείτε το προϊόν πάνω σε 

τραχύ έδαφος ή αιχμηρό υπόστρωμα. Μην 

τοποθετείτε βαριά ή μυτερά αντικείμενα 

μέσα στο προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το 

προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας ή φλόγες. 

Summary of Contents for Moki

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 28 1x 2x 8x 1x 8x MultiSpot Min 40mm Min 1 5Inches Min 85mm Min 3 3Inches...

Page 3: ...3 28 2...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8mm 5 16in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20 cm 8 in...

Page 7: ...7 28 Sm ar t L o c k...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 9 28...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...f it appropriately When choosing a location keep walkways clear select or create soft ground and keep sufficient distance from potential obstacles near and under the product to avoid collisions and in...

Page 12: ...esen verstanden und Kinder ber die m glichen Risiken aufgekl rt haben Montage der Wand oder Deckenbefestigung und Einh ngen des Produktes muss durch Erwachsene gem dieser Betriebsanleitung erfolgen Da...

Page 13: ...tte notice Avant chaque utilisa tion v rifier la stabilit et l usure de tous les composants visibles remplacer les pi ces non intactes Prot ger le produit contre l humidit la pluie le frottement les f...

Page 14: ...bida mente y de forma respetuosa con el medio ambiente Si el producto cambiara de propietario entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSE...

Page 15: ...teriaalschade Gebruik door kinderen uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwassenen WVOORZICHTIG De maximale belastbaarheid van het product zie de laatste pagina niet overschrijden aangezien dit...

Page 16: ...erlag og afstanden til potentielle forhindrin ger ved siden af og under produktet skal overholdes for at undg kollisioner og tilskadekomst Undlad ophold eller leg under produktet eller i produktets sv...

Page 17: ...N r du v ljer upph ngningsplats m ste du se till att g ngv gar h lls fria v lja ett mjukt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner o...

Page 18: ...v li mahdollisiin tuotteen vieress tai alla oleviin esteisiin on vapaa eik johda t rm yksiin Tuotteen heilunta alueella tai sen alla ei saa oleskella tai leikki Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai t...

Page 19: ...tand Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponenter ang stabilitet og slitasje enkeltdeler som ikke er intakte m byttes ut B...

Page 20: ...KCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O WOSTRZE ENIE Zapobiega u yciu niezgodnie z przeznaczeniem Nie nadaje si dla dzieci poni ej 3 lat D ugi sznur...

Page 21: ...ces Nu r suci i elementele de fixare Nu este permis ag area produselor direct n MultiSpot LA SIESTA Pericol de r nire prin ruperea materialului La fiecare MultiSpot LA SIESTA trebuie ata at numai o si...

Page 22: ...stromom Pod a vlastnost nosn ho materi lu sa po iadavky na skrutku a hmo dinky ve mi odli uj Prilo en skrutky a hmo dinky predstavuj kvalitn univerz lne rie enie ktor v ak nie je vhodn pre v etky pou...

Page 23: ...ba mierne navlh enou utierkou bez istiaceho prostriedku Na v robku nerobte iadne pravy preto e v opa nom pr pade z ruka zanik Balenie zlikvidujte pod a predpisov a ekologicky V pr pade zmeny vlastn ka...

Page 24: ...24 28 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 26: ...26 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot W...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 28: ...28 28 MOK11 XX 80kg 175lbs MOK16 XX 160kg 355lbs MOK11 XX 3 12 years MOK16 XX 3 99 years MOK11 XX 0 3 years MOK16 XX 0 3 years PFN 1906 01 20cm 30 C...

Reviews: