background image

18|28

OHJEET

 

TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET 

TARKOIN JA PIDÄ NE TALLESSA.

W

VAROITUS

Tuotteen väärinkäyttö estettävä! Ei sovellu alle 3-vuoti-

aille lapsille. Pitkä naru. Kuristumisvaara. Helposti 

nieltäviä pieniä osia. Pakkaus sisältää tuotteen asennuk-

seen tarvittavia pieniä osia. Mahdolliset ylijäämäosat 

säilytettävä asennuksen jälkeen lasten ulottumattomissa. 

Tuotteessa ei ole turvavyötä – pienet lapset voivat 

pudota. Köysi solmittava LA SIESTA SmartLockiin vasta 

asennuksen jälkeen. Ylimääräiset pituudet katkaistava. 

Kiinnikettä ei saa kiertää. Tuotteita ei saa ripustaa 

suoraan LA SIESTA MultiSpotiin. Materiaalin rikkou-

tuminen aiheuttaa tapaturman vaaran. Kuhunkin LA 

SIESTA MultiSpotiin saa kiinnittää vain yhden köyden. 

Estä kiinnikkeen osuminen teräviin reunoihin. LA SIESTA 

MultiSpotin saa asentaa vain kantaviin rakenteisiin, kuten 

betoniin tai vahvoihin puupalkkeihin, eikä se sovellu 

ripustettavaksi puihin. Ruuvi ja tulppa on valittava 

kantavan materiaalin vaatimusten mukaan. Toimitukseen 

sisältyvät ruuvit ja tulpat ovat laadukkaita yleiskäyttöön 

sopivia osia, mutta ne eivät sovellu kaikkiin käyttötarko-

ituksiin. Oheisia ruuveja ja tulppia saa käyttää vain, kun 

niiden on arvioitu soveltuvan asennuskohteen materiaa-

liin. Jos asennusalustan materiaalista ei ole varmuutta, 

ammattilaista on pyydettävä neuvomaan soveltuvien 

ruuvien ja tulppien valitsemisessa. Ilmoitettu suurin 

sallittu kuormitettavuus viittaa vain toimitettuihin osiin 

ja voi olla huomattavasti pienempi, jos asennusalustan 

rakenne ja materiaalit eivät ole tarkoitukseen soveltuvia 

vääränlaisten ruuvien ja tulppien käyttö tai virheellinen 

asennus. Tuotteen saa asentaa ohuempiin puurakent-

eisiin vasta asiantuntijan tarkastettua, soveltuvatko 

nämä tarkoitukseen. Porausrei’istä on poistettava pöly. 

Pakkauksen tulppia ei saa käyttää puuhun asentamiseen. 

Tuote ja köydet irrotettava aina, kun tuotetta ei käytetä. 

Tämä lasten tuote ei ole keinu-, urheilu-, liikunta- eikä 

kiipeilyväline. Ainoastaan tuotteen omien ripustus-

järjestelmien käyttö sallittu. Saa käyttää vain istumi-

seen. Tuotteessa ei saa seistä. Putoaminen tuotteesta 

aiheuttaa tapaturman ja aineellisten vahinkojen vaaran. 

Lapset saavat käyttää tuotetta vain aikuisen jatkuvassa 

valvonnassa. 

W

HUOMIO

Tuotteen suurinta sallittua kuormitusta (ks. viimeinen 

sivu) ei saa ylittää, koska tämä voi johtaa vahinkoi-

hin. Vahingoittunutta tuotetta ei saa käyttää ja se on 

hävitettävä asianmukaisesti. Asennuspaikkaa valittava 

siten, että kulkuväylät pysyvät vapaina, että alusta on 

pehmeä ja että väli mahdollisiin tuotteen vieressä tai 

alla oleviin esteisiin on vapaa eikä johda törmäyksiin. 

Tuotteen heilunta-alueella tai sen alla ei saa oleskella 

tai leikkiä. Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai terävälle 

alustalle tai sellaisen päälle. Tuotteeseen ei saa panna 

raskaita tai teräviä esineitä. Ei saa käyttää lämmönläh-

teiden tai liekkien lähettyvillä. Tuotteessa istuen tai sen 

läheisyydessä ei saa tupakoida. Tuotteessa vältettävä 

korujen, kenkien, tarranauhallisten vaatteiden ja vastaa-

vien käyttöä. Kotieläimet pidettävä etäällä tuotteesta. 

Tuotteen käyttö on sallittu vain, kun käyttöohje on 

luettu huolellisesti ja ymmärretty sekä lapsille selitetty 

sen käyttöön liittyvät mahdolliset vaarat. Seinä- tai 

kattokiinnikkeen asennuksen ja tuotteen ripustuksen 

saa tehdä vain aikuinen tämän käyttöohjeen mukaisesti. 

Tuote kootaan liittämällä kaikki osat paikalleen. Tuotetta 

saa käyttää vain oheinen kiinnike täydellisesti asennet-

tuna. Tuotteen etäisyys lattiaan saa kuormitettuna 

olla enintään 20 cm. Tuotetta saa käyttää vain tässä 

käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Kaikkien näkyvien osien 

lujuus ja kuluminen on tarkastettava aina ennen käyttöä, 

ja muussa kuin moitteettomassa kunnossa olevat 

yksittäiset osat on vaihdettava heti. Tuotteen altistumi-

sta kosteudelle, sateelle, hankaukselle, tarranauhoille, 

suoralle auringonvalolle, kuumuudelle ja vaurioille on 

vältettävä. Kiinnike poistettava ennen pesua. Pesu 30 

°C:n hienopesussa. Pesu ilman huuhteluainetta. Kuivatus 

vaakatasossa. Kiinnike puhdistetaan nihkeällä liinalla 

ilman puhdistusaineita. Tuotteeseen ei saa tehdä mitään 

muutoksia, sillä ne aiheuttavat takuun raukeamisen. 

Pakkaus hävitettävä asianmukaisesti ja ympäristöystäväl-

lisesti. Tämä käyttöohje on annettava mukaan luovu-

tettaessa tuote toiselle omistajalle.

BRUKSANVISNING

 

VIKTIG: LES DENNE BRUKSANVISNINGEN 

FORSIKTIG OG BEHOLD DEN FOR SENERE BRUK.

W

ADVARSEL

Unngå enhver form for misbruk! Ikke egnet for barn 

under tre år. Lang snor, fare for strangulering. Små deler 

som kan svelges, emballasjen inneholder smådeler for 

installasjon av produktet. Eventuelt overflødige smådeler 

må oppbevares utilgjengelig for barn etter installasjonen. 

Produktet har ikke sikkerhetsbelte, små barn kan falle ut. 

Etter installasjonen må tauet knytes fast til på LA SIESTA 

SmartLock og de restene som henger ut må klippes bort. 

Ikke vri festet. Produktene får ikke henges rett inn i LA 

SIESTA MultiSpot. Materialbrudd kan medføre skade. På 

hver LA SIESTA MultiSpot får man kun feste ett tau. Man 

må unngå at festet kommer i kontakt med skarpe kanter. 

LA SIESTA MultiSpot får kun settes opp på bærende 

underlag som betong eller sterke trebjelker og den er 

ikke egnet til festing i trær. Alt etter beskaffenheten 

Summary of Contents for Moki

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 28 1x 2x 8x 1x 8x MultiSpot Min 40mm Min 1 5Inches Min 85mm Min 3 3Inches...

Page 3: ...3 28 2...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8mm 5 16in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20 cm 8 in...

Page 7: ...7 28 Sm ar t L o c k...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 9 28...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...f it appropriately When choosing a location keep walkways clear select or create soft ground and keep sufficient distance from potential obstacles near and under the product to avoid collisions and in...

Page 12: ...esen verstanden und Kinder ber die m glichen Risiken aufgekl rt haben Montage der Wand oder Deckenbefestigung und Einh ngen des Produktes muss durch Erwachsene gem dieser Betriebsanleitung erfolgen Da...

Page 13: ...tte notice Avant chaque utilisa tion v rifier la stabilit et l usure de tous les composants visibles remplacer les pi ces non intactes Prot ger le produit contre l humidit la pluie le frottement les f...

Page 14: ...bida mente y de forma respetuosa con el medio ambiente Si el producto cambiara de propietario entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSE...

Page 15: ...teriaalschade Gebruik door kinderen uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwassenen WVOORZICHTIG De maximale belastbaarheid van het product zie de laatste pagina niet overschrijden aangezien dit...

Page 16: ...erlag og afstanden til potentielle forhindrin ger ved siden af og under produktet skal overholdes for at undg kollisioner og tilskadekomst Undlad ophold eller leg under produktet eller i produktets sv...

Page 17: ...N r du v ljer upph ngningsplats m ste du se till att g ngv gar h lls fria v lja ett mjukt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner o...

Page 18: ...v li mahdollisiin tuotteen vieress tai alla oleviin esteisiin on vapaa eik johda t rm yksiin Tuotteen heilunta alueella tai sen alla ei saa oleskella tai leikki Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai t...

Page 19: ...tand Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponenter ang stabilitet og slitasje enkeltdeler som ikke er intakte m byttes ut B...

Page 20: ...KCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O WOSTRZE ENIE Zapobiega u yciu niezgodnie z przeznaczeniem Nie nadaje si dla dzieci poni ej 3 lat D ugi sznur...

Page 21: ...ces Nu r suci i elementele de fixare Nu este permis ag area produselor direct n MultiSpot LA SIESTA Pericol de r nire prin ruperea materialului La fiecare MultiSpot LA SIESTA trebuie ata at numai o si...

Page 22: ...stromom Pod a vlastnost nosn ho materi lu sa po iadavky na skrutku a hmo dinky ve mi odli uj Prilo en skrutky a hmo dinky predstavuj kvalitn univerz lne rie enie ktor v ak nie je vhodn pre v etky pou...

Page 23: ...ba mierne navlh enou utierkou bez istiaceho prostriedku Na v robku nerobte iadne pravy preto e v opa nom pr pade z ruka zanik Balenie zlikvidujte pod a predpisov a ekologicky V pr pade zmeny vlastn ka...

Page 24: ...24 28 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 26: ...26 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot W...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 28: ...28 28 MOK11 XX 80kg 175lbs MOK16 XX 160kg 355lbs MOK11 XX 3 12 years MOK16 XX 3 99 years MOK11 XX 0 3 years MOK16 XX 0 3 years PFN 1906 01 20cm 30 C...

Reviews: