background image

16|28

BRUGERVEJLEDNING

VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING 

GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.

W

ADVARSEL

Sørg for at forhindre enhver form for misbrug! Ikke er 

egnet til børn under 3 år. Lang snor, kvælningsrisiko. 

Smådele kan sluges, emballagen indeholder smådele 

til installation af produktet. Opbevar eventuelt overs-

kydende smådele utilgængeligt for børn. Produktet er 

ikke forsynet med sikkerhedssele – småbørn kan falde 

ud. Slå knude på rebet efter installation på LA SIESTA 

SmartLock og klip resterende reb af. Sno ikke monte-

ringssættet. Produkterne må ikke hænges direkte op i LA 

SIESTA MultiSpot. Risiko for at komme til skade på grund 

af materialebrud. Der må kun anbringes ét reb i hver LA 

SIESTA MultiSpot. Undgå at monteringssættet kommer 

i kontakt med skarpe kanter. LA SIESTA MultiSpot må 

kun anbringes på bærende underlag så som beton eller 

stærke træbjælker og er derfor ikke egnet til montering 

på træer. Krav til skruer og rawlplugs er meget forskel-

lige alt efter det bærende materiales beskaffenhed. 

De medfølgende skruer og rawlplugs er førsteklasses 

universalløsninger, som dog ikke passer til alle anven-

delser. Anvend derfor kun de medfølgende skruer og 

rawlplugs, såfremt du som sagkyndig kan vurdere, om 

de er egnede til det materiale, der findes på stedet. Hvis 

du ikke er sikker på underlagets beskaffenhed, skal du 

kontakte en fagmand og få rådgivning om passende 

skruer og rawlplugs. Den anførte maksimale belastnings-

grad er kun møntet på de leverede komponenter og kan 

reduceres ved manglende beskaffenhed af bæremate-

rialet, anvendelse af uegnede skruer og rawlplugs eller 

ikke korrekt installation. Ved anvendelse af tyndere 

trækonstruktioner skal det først kontrolleres af en 

sagkyndig, om en installation kan foretages. Borestøv 

skal fjernes fra borehullerne. De medfølgende rawlplugs 

må ikke anvendes ved installation i træ. Tag altid produkt 

og reb ned, når de ikke benyttes. Dette produkt til børn 

er ikke beregnet til anvendelse som gynge, til sport, 

gymnastik eller klatring. Ophængsystemet må kun 

anvendes til dette produkt. Anvend kun siddende. Stå 

ikke op i produktet. Risiko for at komme til skade ved fald 

eller materialeskader. Må kun benyttes af børn, hvis de er 

under konstant opsyn af voksne. 

W

FORSIGTIG

Den maksimale belastning af produktet (se sidste side) 

må ikke overskrides, da dette fører til skader. Et 

beskadiget produkt må ikke anvendes mere og skal 

bortskaffes korrekt. Når der vælges placeringssted, skal 

gangarealer holdes fri, der skal vælges eller skaffes et 

blødt underlag, og afstanden til potentielle forhindrin-

ger ved siden af og under produktet skal overholdes for 

at undgå kollisioner og tilskadekomst. Undlad ophold 

eller leg under produktet eller i produktets svingområde. 

Læg eller placer ikke produktet oven på eller over ru 

eller skarpkantede underlag. Læg ikke tunge eller spidse 

genstande i produktet. Må ikke anvendes i nærheden 

af varmekilder eller flammer. Der må ikke ryges i eller 

ved siden af produktet. Må ikke anvendes med smykker, 

sko, tøj med burrelukninger eller lignende. Hold kæledyr 

borte fra produktet. 

Tillad kun brug af produktet, når du har læst og forstået 

brugsanvisningen og har forklaret børn om de mulige 

risici. Montering af væg- eller loftsmonteringssættet og 

ophæng af produktet skal udføres af voksne i henhold 

til denne brugsanvisning.  Produktet skal samles med 

alle komponenter. Må kun anvendes med det komplette 

vedlagte monteringssæt. Afstanden mellem produktet og 

gen te vermijden. Niet onder of in het schommelbereik 

van het product vertoeven of spelen. Het product niet 

op een ruwe of scherpe ondergrond leggen of erover 

plaatsen. Geen zware of scherpe voorwerpen in het 

product leggen. Niet gebruiken in de buurt van warmte-

bronnen of vlammen. Niet roken in of naast het product. 

Niet met sieraden, schoenen, kleding met klittenbands-

luiting of vergelijkbare zaken gebruiken. Huisdieren uit 

de buurt van het product houden. 

Gebruik het product uitsluitend wanneer u deze 

gebruiksaanwijzing hebt gelezen en begrepen en 

kinderen de mogelijke risico‘s hebt uitgelegd. De 

montage van de muur- of plafondbevestiging en het 

ophangen van het product moet worden uitgevoerd door 

volwassenen overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing. 

Gebruik alle onderdelen om het product samen te stellen. 

Uitsluitend gebruiken met de complete meegeleverde 

bevestiging. De afstand van het product tot de vloer 

moet in belaste toestand max. 20 cm bedragen. Het 

product uitsluitend gebruiken zoals in deze gebruiksaan-

wijzing is beschreven. Voor ieder gebruik alle zichtbare 

componenten controleren op stabiliteit en slijtage, niet 

intacte onderdelen moeten absoluut worden vervangen. 

Het product beschermen tegen vocht, regen, schuren, 

klittenbandsluitingen, direct zonlicht, hitte en bescha-

digingen. Vóór het wassen de bevestiging verwijderen. 

Het product bij 30°C voorzichtig wassen. Geen wasver-

zachter gebruiken. Liggend laten drogen. De bevestiging 

uitsluitend reinigen met een lichtvochtige doek zonder 

reinigingsmiddel. Breng geen wijzigingen aan het product 

aan, hierdoor komt de garantie te vervallen. Gooi de 

verpakking volgens de voorschriften en milieuvriendelijk 

weg. Als het product een andere bezitter krijgt, levert u 

deze gebruiksaanwijzing erbij.

Summary of Contents for Moki

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 28 1x 2x 8x 1x 8x MultiSpot Min 40mm Min 1 5Inches Min 85mm Min 3 3Inches...

Page 3: ...3 28 2...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8mm 5 16in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20 cm 8 in...

Page 7: ...7 28 Sm ar t L o c k...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 9 28...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...f it appropriately When choosing a location keep walkways clear select or create soft ground and keep sufficient distance from potential obstacles near and under the product to avoid collisions and in...

Page 12: ...esen verstanden und Kinder ber die m glichen Risiken aufgekl rt haben Montage der Wand oder Deckenbefestigung und Einh ngen des Produktes muss durch Erwachsene gem dieser Betriebsanleitung erfolgen Da...

Page 13: ...tte notice Avant chaque utilisa tion v rifier la stabilit et l usure de tous les composants visibles remplacer les pi ces non intactes Prot ger le produit contre l humidit la pluie le frottement les f...

Page 14: ...bida mente y de forma respetuosa con el medio ambiente Si el producto cambiara de propietario entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSE...

Page 15: ...teriaalschade Gebruik door kinderen uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwassenen WVOORZICHTIG De maximale belastbaarheid van het product zie de laatste pagina niet overschrijden aangezien dit...

Page 16: ...erlag og afstanden til potentielle forhindrin ger ved siden af og under produktet skal overholdes for at undg kollisioner og tilskadekomst Undlad ophold eller leg under produktet eller i produktets sv...

Page 17: ...N r du v ljer upph ngningsplats m ste du se till att g ngv gar h lls fria v lja ett mjukt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner o...

Page 18: ...v li mahdollisiin tuotteen vieress tai alla oleviin esteisiin on vapaa eik johda t rm yksiin Tuotteen heilunta alueella tai sen alla ei saa oleskella tai leikki Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai t...

Page 19: ...tand Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponenter ang stabilitet og slitasje enkeltdeler som ikke er intakte m byttes ut B...

Page 20: ...KCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O WOSTRZE ENIE Zapobiega u yciu niezgodnie z przeznaczeniem Nie nadaje si dla dzieci poni ej 3 lat D ugi sznur...

Page 21: ...ces Nu r suci i elementele de fixare Nu este permis ag area produselor direct n MultiSpot LA SIESTA Pericol de r nire prin ruperea materialului La fiecare MultiSpot LA SIESTA trebuie ata at numai o si...

Page 22: ...stromom Pod a vlastnost nosn ho materi lu sa po iadavky na skrutku a hmo dinky ve mi odli uj Prilo en skrutky a hmo dinky predstavuj kvalitn univerz lne rie enie ktor v ak nie je vhodn pre v etky pou...

Page 23: ...ba mierne navlh enou utierkou bez istiaceho prostriedku Na v robku nerobte iadne pravy preto e v opa nom pr pade z ruka zanik Balenie zlikvidujte pod a predpisov a ekologicky V pr pade zmeny vlastn ka...

Page 24: ...24 28 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 26: ...26 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot W...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 28: ...28 28 MOK11 XX 80kg 175lbs MOK16 XX 160kg 355lbs MOK11 XX 3 12 years MOK16 XX 3 99 years MOK11 XX 0 3 years MOK16 XX 0 3 years PFN 1906 01 20cm 30 C...

Reviews: