background image

17|28

BRUKSANVISNING

 

VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR 

BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL.

W

VARNING

Varje form av felaktig användning måste förhindras! 

Ej lämplig för barn under 3 år. Lång upphängnings-

lina, risk för strypskador. Smådelar som kan sväljas, 

förpackningen innehåller smådelar för installation av 

produkten. Eventuellt överblivna smådelar måste efter 

installationen förvaras oåtkomligt för barn. Produkten 

innehåller inget säkerhetsbälte - små barn kan falla ut. 

Efter installationen ska linan knytas fast I LA SIESTA 

SmartLock och den överflödiga delen kapas av. Se till 

att fästanordningen inte förvrids. Inga produkter får 

hängas upp i LA SIESTA MultiSpot. Risk för kroppsskador 

genom materialbrott. På varje LA SIESTA MultiSpot får 

endast en lina anbringas. Se till att fästanordningen inte 

kommer i kontakt med vassa kanter. LA SIESTA MultiSpot 

ska endast fästas i betong eller starka träbalkar och får 

inte fästas i träd. Beroende på det bärande materialets 

beskaffenhet kan olika typer av skruvar och pluggar 

behövas. De medlevererade skruvarna och pluggarna 

är högkvalitativa universallösningar men passar ändå 

inte för alla användningar. De bifogade skruvarna och 

pluggarna ska bara användas om du med sakkunskap 

kan bedöma att de är lämpade för materialet på platsen. 

Om du inte är säker på underlagets beskaffenhet bör du 

kontakta en fackman och ta råd av denne om passande 

skruvar och pluggar. Den angivna maximala belastnings-

förmågan avser enbart de levererade komponenterna och 

kan reduceras avsevärt om bärmaterialet är olämpligt, 

t.ex. genom användning av olämpliga skruvar och pluggar 

eller felaktig installation. På tunnare träkonstruktioner 

ska MultiSpot endast användas om en fackman kontrol-

lerat att montering kan ske. Borrhål måste befrias från 

borrspån. De medlevererade pluggarna får inte användas 

vid montering i trä. Produkten och linorna ska packas 

ihop när den inte används. Den här produkten för barn är 

inget gung-, sport-, gymnastik- eller klättringsredskap. 

Upphängningssystemet ska endast användas för den 

hör produkten. Ska endast användas sittande. Stå inte i 

produkten. Risk för kroppsskador vid fall eller 

materialskador. Får användas av barn endast under 

uppsikt av vuxna. 

W

OBSERVERA

Produktens maximala belastningsförmåga (se sista 

sidan) får inte överskridas, det leder till skador. En skadad 

produkt får inte användas längre och ska behandlas som 

avfall. När du väljer upphängningsplats måste du se till 

att gångvägar hålls fria, välja ett mjukt underlag och 

hålla tillräckligt avstånd till eventuella hinder bredvid 

och under produkten, så att kollisioner och skador 

undviks. Undvik att vistas eller leka i produktens 

svängningsområde. Lägg inte produkten på ett grovt 

eller vasst underlag. Lägg inga tunga eller spetsiga 

föremål i produkten. Får inte användas i närheten av 

värmekällor eller öppen eld. Rök aldrig i eller intill 

produkten. Använd den inte med smycken, skor, kläder 

med kardborreknäppning eller liknande. Håll husdjur 

borta från produkten. 

Låt inte barn använda produkten förrän du har läs och 

förstått denna bruksanvisning och instruerat barnen om 

möjliga risker. Montering i vägg eller tak och produkten 

måste hängas upp av vuxna personer och i enlighet med 

den här bruksanvisningen. Alla delar måste finnas med 

när produkten monteras. Den får bara användas 

tillsammans med de kompletta fästanordningarna som 

medföljer leveransen. Produktens avstånd till golvet 

bör i belastat tillstånd utgöra högst 20 cm. Använd 

endast produkten på det sätt som beskrivs i den här 

bruksanvisningen. Före varje användning ska stabiliteten 

och eventuell förslitning på alla synliga komponenter 

kontrolleras, enstaka delar som inte är intakta måste 

ersättas. Skydda produkten mot fukt, regn, friktion, 

kardborrband, direkt solstrålning, värme och skador. 

Före tvätt ska fästanordningen tas av. Tvätta produkten 

i 30 °C skontvätt. Använd inget sköljmedel. Ska torka 

liggande. Fästanordningarna ska bara torkas av med 

en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel. Gör inga 

ändringar på produkten, då upphör garantin att gälla. 

Se till att förpackningen avfallshanteras enligt gällande 

bestämmelser och på ett miljövänligt sätt. Om produkten 

byter ägare ska bruksanvisningen överlämnas till den nya 

ägaren.

jorden bør i belastet stand være maks. 20 cm. Produktet 

må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvis-

ning. Før hver anvendelse skal alle synlige komponen-

ter kontrolleres for stabilitet og slitage, ikke intakte 

enkeltdele skal ubetinget udskiftes. Produktet skal 

beskyttes mod fugt, regn, friktion, burrelukninger, direkte 

sol, varme og skader. Inden vask fjernes monterings-

sættet. Vask produktet ved 30°C skånevask. Der må ikke 

anvendes skyllemiddel. Tørres liggende. 

Rengør kun monteringssættet med en let fugtig klud 

uden rengøringsmiddel. Der må ikke foretages 

ændringer på produktet, dette medfører bortfald af 

garantien. Emballages skal bortskaffes miljøvenligt i 

henhold til gældende regler. Hvis produktet skifter ejer, 

bedes denne brugsanvisning følge med. 

Summary of Contents for Moki

Page 1: ...edning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO P ru ka CS RU Instrukcja Obs ugi PL Manual RO N vod Na Pou itie SK EL JA KO ZH LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Mia...

Page 2: ...2 28 1x 2x 8x 1x 8x MultiSpot Min 40mm Min 1 5Inches Min 85mm Min 3 3Inches...

Page 3: ...3 28 2...

Page 4: ...4 28 70mm 2 8in 8mm 5 16in...

Page 5: ...5 28...

Page 6: ...6 28 20 cm 8 in...

Page 7: ...7 28 Sm ar t L o c k...

Page 8: ...8 28 1 5m 60in 1 5m 60in...

Page 9: ...Washing instructions Waschanleitung Instructions de lavage Instrucciones de lavado 9 28...

Page 10: ...10 28...

Page 11: ...f it appropriately When choosing a location keep walkways clear select or create soft ground and keep sufficient distance from potential obstacles near and under the product to avoid collisions and in...

Page 12: ...esen verstanden und Kinder ber die m glichen Risiken aufgekl rt haben Montage der Wand oder Deckenbefestigung und Einh ngen des Produktes muss durch Erwachsene gem dieser Betriebsanleitung erfolgen Da...

Page 13: ...tte notice Avant chaque utilisa tion v rifier la stabilit et l usure de tous les composants visibles remplacer les pi ces non intactes Prot ger le produit contre l humidit la pluie le frottement les f...

Page 14: ...bida mente y de forma respetuosa con el medio ambiente Si el producto cambiara de propietario entregar al nuevo propietario este manual de instrucciones MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSE...

Page 15: ...teriaalschade Gebruik door kinderen uitsluitend onder doorlopend toezicht van volwassenen WVOORZICHTIG De maximale belastbaarheid van het product zie de laatste pagina niet overschrijden aangezien dit...

Page 16: ...erlag og afstanden til potentielle forhindrin ger ved siden af og under produktet skal overholdes for at undg kollisioner og tilskadekomst Undlad ophold eller leg under produktet eller i produktets sv...

Page 17: ...N r du v ljer upph ngningsplats m ste du se till att g ngv gar h lls fria v lja ett mjukt underlag och h lla tillr ckligt avst nd till eventuella hinder bredvid och under produkten s att kollisioner o...

Page 18: ...v li mahdollisiin tuotteen vieress tai alla oleviin esteisiin on vapaa eik johda t rm yksiin Tuotteen heilunta alueella tai sen alla ei saa oleskella tai leikki Tuotetta ei saa asettaa karkealle tai t...

Page 19: ...tand Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponenter ang stabilitet og slitasje enkeltdeler som ikke er intakte m byttes ut B...

Page 20: ...KCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O WOSTRZE ENIE Zapobiega u yciu niezgodnie z przeznaczeniem Nie nadaje si dla dzieci poni ej 3 lat D ugi sznur...

Page 21: ...ces Nu r suci i elementele de fixare Nu este permis ag area produselor direct n MultiSpot LA SIESTA Pericol de r nire prin ruperea materialului La fiecare MultiSpot LA SIESTA trebuie ata at numai o si...

Page 22: ...stromom Pod a vlastnost nosn ho materi lu sa po iadavky na skrutku a hmo dinky ve mi odli uj Prilo en skrutky a hmo dinky predstavuj kvalitn univerz lne rie enie ktor v ak nie je vhodn pre v etky pou...

Page 23: ...ba mierne navlh enou utierkou bez istiaceho prostriedku Na v robku nerobte iadne pravy preto e v opa nom pr pade z ruka zanik Balenie zlikvidujte pod a predpisov a ekologicky V pr pade zmeny vlastn ka...

Page 24: ...24 28 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 25: ...25 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 26: ...26 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot W...

Page 27: ...27 28 20 cm 30 C W 3 LA SIESTA SmartLock LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot W...

Page 28: ...28 28 MOK11 XX 80kg 175lbs MOK16 XX 160kg 355lbs MOK11 XX 3 12 years MOK16 XX 3 99 years MOK11 XX 0 3 years MOK16 XX 0 3 years PFN 1906 01 20cm 30 C...

Reviews:

Related manuals for Moki