15
14
Italiano
12 - CAUSE DI MANCATO FUNZIONAMENTO E ANOMALIE
PROBLEMI
CAUSA
SOLUZIONE
Il macinadosatore non
si accende
1. Spina corrente disinserita
2. La corrente non arriva
all’apparecchio
1. Inserire la spina nella presa di corrente
2. Controllare il cavo di alimentazione
Blocco meccanico
1. Corpo estraneo inserito tra le
macine
1. Eliminare l’eventuale presenza di corpi
estranei tra le macine, allentando la ghiera
di regolazione di qualche giro e riavvi-
are, dopo di che riportare la ghiera nella
posizione iniziale.
Blocco motore
1. L’apparecchio è surriscaldato
2. In caso di apparecchio monofase
1. Raffreddare l’apparecchio prima di riav-
viarlo
2. Sostituire il condensatore
Il dosatore non gira
1. Rottura molla ingranaggio
1. Rivolgersi a personale specializzato
La maniglia del dosa-
tore
non ritorna
1. Rottura molla ritorno
1. Rivolgersi a personale specializzato
Presenza di polvere
molto fine mescolata a
frammenti più grandi
1. Macine consumate
1. Rivolgersi a personale specializzato
La quantità di caffè macinato prima della sostituzione delle macine deve essere
all’incirca di 400 Kg.
La sostituzione, in base ai consumi giornalieri, deve essere fatta con questa frequenza:
1 Kg. di caffè al giorno: una volta all’anno
2-3 Kg. di caffè al giorno: ogni 6-7 mesi
4-6 Kg. di caffè al giorno: ogni 3-4 mesi
INDEX
1 - EMPLOYMENT AND STORAGE OF THE
16
INSTALLER/USER GUIDE
2 - OPERATION OF THE COFFEE DOSING GRINDER
16
3 - SAFETY DIRECTIONS
16
4 - TECHNICAL DIAGRAM AND SPECIFICATIONS
18
5 - ELECTRICAL CONNECTION
20
6 - HOPPER INSTALLATION AND CONNECTIONS
20
7 - STARTING THE EQUIPMENT
20
8 - STARTING AND RUNNING THE WORKING CYCLE
20
8.1 - BASE MODEL
8.2 - AUTOMATIC MODEL
8.3 - FRESCO CAFFÉ M (ZMD) MODEL
8.4 - FRESCO CAFFÉ E (ZED) MODEL
9 - CAFFEE DOSING
21
9.1 - BASE MODEL
9.2 - AUTOMATIC MODEL
9.3 - FRESCO CAFFÉ M (ZMD) MODEL
9.4 - FRESCO CAFFÉ E (ZED) MODEL
10 - MAINTENANCE
22
11 - CLEANING OPERATIONS
22
11.1 - CASING CLEANING
11.2 - HOPPER AND GROUND COFFEE CONTAINER
CLEANING
12 - CAUSES FOR OPERATING FAILURES OR
ANOMALIES (TROUBLESHOOTING)
24
ITALIANO 5-14
ENGLISH 15-24
FRANÇAIS 25-34
DEUTSCH 35-44
ESPAÑOL 45-54
Summary of Contents for ZIP AUTOMATICO
Page 30: ......
