La Pavoni ZIP AUTOMATICO, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 31

35 34
Français
12 – CAUSES DE MAL FONCTIONNEMENT OU ANOMALIES
PROBLEMES CAUSE SOLUTIONS
Le moulin ne s’allume
pas
1. Prise de courant débranchée
2. La courant n’arrive pas à
l’appareil
1. Brancher la prise
2. Contrôler le câble d’alimentation
Bloc mécanique 1. Corps étrangers parmi les meules 1. Enlever les éventuels corps étrangers
parmi les meules desserrant la frette de
réglage en la tournant un petit peu, mettre
en marche et ensuite reporter la frette dans
sa position d’origine.
Bloc du moteur 1. L’appareil est surchauffé
2. En cas de branchement mono-
phasé
1. Faire refroidir le moulin avant de le rem-
ettre en marche
2. Remplacer le condensateur
Le doseur ne tourne pas 1. Ressort cassé 1. S’adresser au personnel technique spé-
cialisé
Le levier du doseur ne
retourne pas dans sa
position originelle
1. Ressort cassé 1. S’adresser au personnel technique spé-
cialisé
Présence de poudre très
fine mélangée à des
morceaux plus gros
1. Meules usées 1. S’adresser au personnel technique spé-
cialisé
La quantité de café moulu avant la substitution des meules doit être de 400 Kg environ.
La substitution, en fonction de la consommation par jour, doit être faite selon la suivante fréquence:
1 Kg de café par jour : une fois par année
2-3 Kg de café par jour : tous les 6-7 mois
4-6 Kg de café par jour : tous les 3-4 mois
INHALT
1 - NUTZUNG UND AUFBEWAHRUNG DES 36
BEDIENUNGSHANDBUCHES
2 - FUNKTION DER KAFFEEMÜHLE MIT DOSIERER 36
3 - SICHERHEITSANWEISUNGEN 36
4 - SCHALTPLAN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 38
5 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 40
6 - TRICHTERMONTAGE UND ANSCHLÜSSE 40
7 - INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 40
8 - START DES FUNKTIONSZYKLUS 41
8.1 - MODELL STANDARD
8.2 - MODELL MIT AUTOMATIK
8.3 - MODELL FRISCHER KAFFEE ‘ M (ZMD)
8.4 - MODELL FRISCHER KAFFEE ‘ E (ZED)
9 - DOSIERUNG DES KAFFEES 41
9.1 - MODELL STANDARD
9.2 - MODELL MIT AUTOMATIK
9.3 - MODELL FRISCHER KAFFEE ‘ M (ZMD)
9.4 - MODELL FRISCHER KAFFEE ‘ E (ZED)
10 - WARTUNG 42
11 - REINIGUNSARBEITEN 42
11.1 - REINIGUNG DES GEHÄUSES
11.2 - REINIGUNG DES TRICHTERS UND DES BEHÄLTERS
FÜR DEN GEMAHLENEN KAFFEE
12 - URSACHEN FÜR MANGELNDE FUNKTION ODER
FUNKTIONSSTÖRUNGEN 44
ITALIANO 5-14
ENGLISH 15-24
FRANÇAIS 25-34
DEUTSCH 35-44
ESPAÑOL 45-54