Calefactores Tradesman para construcciones
Manual del usuario • Tradesman
27
D
o
s v
e
c
e
s
In
di
ca
la
fa
lta d
e
co
m
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
en
la
s
ec
ci
ón d
el v
en
-
til
ad
or
. (
el p
at
ró
n d
e
destellos
c
omienz
a
90
s
eg
un
do
s d
es
-
pu
és
d
e q
ue o
cu
rr
e l
a
co
nd
ic
ió
n)
.
C
A
LEF
A
CT
O
R
TR
A
D
E
S
M
A
N
UL
TR
A
¿Fu
nc
io
na e
l m
ot
or d
el
ve
nt
ila
do
r?
¿E
l c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do
re
ci
be
e
l v
ol
ta
je a
de
-
cuado
?
¿S
e
suminist
ra
el
vo
lta
je a
de
cu
ad
o a
l c
ab
le
de
alimen
ta
ci
ón
del
ca
le
fa
ct
or
?
Ve
ri
fi
q
ue l
os d
is
yu
nt
or
es y c
ab
le
s
de
a
la
rg
ue e
n c
as
o d
e q
ue s
e
ut
ili
ce
n. P
ón
ga
se e
n c
on
ta
ct
o c
on
un
elec
tric
ist
a c
ali
fi
ca
do
.
¿E
l c
on
tro
l
de
e
nc
en
di
do s
um
in
is
tra
e
l
vo
ltaje
adec
uado
al
motor
?
E
xisten
desper
fec
tos
en
el
mo
tor
.
E
xisten
desper
fec
tos
en
el
co
nt
rol
de
enc
endido
.
¿E
xi
sten
o
bst
ru
cc
io
ne
s
en
la
en
trada
de
aire
del
ca
le
fa
ct
or
?
¿E
l v
en
til
ad
or
s
e a
ta
sc
a,
est
á inc
linado
o
ti
ene
suc
iedad
?
¿E
l v
en
til
ad
or
s
e h
ay
a
su
el
to
e
n e
l e
je d
el
mo
to
r?
¿S
e a
ta
sc
a e
l i
nt
er
ru
pt
or
?
¿S
e
ci
er
ra
n l
os
co
nt
ac
tos
del
in
ter
ruptor
de
c
om
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
?
Ve
ri
fi
q
ue
la
co
nt
inuidad
.
¿E
l
co
nt
ro
l d
e
en
ce
nd
id
o e
nv
ía v
ol
ta
je a
l
in
ter
ruptor
de
c
ompr
obac
ión
de
aire
?
D
esper
fec
tos
en
el
in
ter
rup
tor
de
co
m
pr
ob
ac
ió
n d
e a
ire
.
D
esper
fec
tos
en
el
c
on
trol
de
enc
endido
.
Q
ui
te l
a o
bs
tru
cc
ió
n.
E
xt
ra
ig
a l
a s
uc
ie
da
d. R
ep
ar
e o
reemplac
e el
v
en
tilador
.
A
juste
el
tor
nillo
de
fi
jac
ión
del
aspa
del
v
en
tilador
.
Repár
el
o.
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Summary of Contents for Tradesman 400 Dual Fuel
Page 38: ...Tradesman Construction Heaters www lbwhite com Owner s Manual Tradesman 38 Notes...
Page 61: ...Calefactores Tradesman para construcciones www lbwhite com Manual del usuario Tradesman 22...
Page 78: ...Calefactores Tradesman para construcciones Manual del usuario Tradesman 39 Notas...
Page 101: ...Fournaises de construction Tradesman www lbwhite com Manuel du propri taire Tradesman 22...
Page 114: ...Fournaises de construction Tradesman Manuel du propri taire Tradesman 35...