L.B. White Tradesman 400 Dual Fuel, Owner'S Manual And Instructions, Page: 81 / 120

Fournaises de construction Tradesman
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Tradesman
2
TABLE DES MATIÈRES
Spéci fi cations de la fournaise ............................................................................................................. 4
Renseignements généraux ................................................................................................................. 5
Consignes de sécurité ........................................................................................................................ 6
Instructions générales d'installation .................................................................................................... 10
Dimensionnement de l’alimentation en gaz propane .......................................................................... 12
Ensemble de poignée ......................................................................................................................... 13
Ensemble de tuyau et de régulateur ................................................................................................... 13
Raccordement du régulateur .............................................................................................................. 14
Réglage de la hauteur (Tradesman 170) ............................................................................................ 14
Instructions de démarrage .................................................................................................................. 15
Instructions d’arrêt .............................................................................................................................. 15
Lavanne à vitesse variable ................................................................................................................. 15
Robinet à débit variable ...................................................................................................................... 15
Instructions de nettoyage ................................................................................................................... 15
Instructions de maintenance ............................................................................................................... 16
Instructions d’entretien ....................................................................................................................... 16
Moteur, ventilateur et interrupteur de véri fi cation d’air ........................................................................ 17
Interrupteurs de température élevée à réinitialisation automatique .................................................... 17
Allumeur ............................................................................................................................................. 18
Thermostat ......................................................................................................................................... 19
Commande d’allumage ....................................................................................................................... 19
Véri fi cations de la pression du gaz ..................................................................................................... 20
Ori fi ce du brûleur ................................................................................................................................ 21
Information de dépannage .................................................................................................................. 23
Raccordement électrique et diagramme en échelle
Tradesman 170 Standard ........................................................................................................ 32
Tradesman 170 Ultra et Tradesman 400 ................................................................................. 33
Fonction du composant de la fournaise .............................................................................................. 34
Identi fi cation des pièces
Schémas des pièces et liste des pièces Tradesman 170........................................................ 36/37
Schémas des pièces et liste des pièces Tradesman 400........................................................ 38/39
Politique de garantie ........................................................................................................................... 41
Pièces de rechange et service courant .............................................................................................. 41
AVERTISSEMENT
Les produits standard sont fabriqués pour fonctionner de façon optimale à des altitudes
comprises entre 0 et 2 000 pi. (0 à 610 m) au-dessus du niveau de la mer.
En cas d’utilisation à des altitudes plus élevées, le produit ne fonctionnera pas correctement et
pourrait même devenir dangereux.
Des produits offrant un fonctionnement adéquat pour convenir à des niveaux d’altitude
différents peuvent être disponibles.
Si vous avez besoin d’un produit pour haute altitude, que vous ne l’avez pas précisé au
moment de la commande ou que la boîte de cet appareil ne comportait aucune étiquette de
désignation de l’altitude, communiquer avec l’équipe de l’assurance technique.