Calefactores Tradesman para construcciones
www.lbwhite.com
Manual del usuario • Tradesman
6
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de as
fi
xia
■
No use este calentador para calefaccionar viviendas humanas.
■
El uso de calentadores de combustión directa en el entorno de la construcción puede provocar la exposi-
ción a niveles de CO, CO2 y NO2 que se consideran peligrosos para la salud y potencialmente peligrosos
para la vida.
■
No lo utilice en áreas sin ventilación.
■
Conozca los síntomas de intoxicación por CO y CO2
- Dolores de cabeza, picazón en los ojos.
- Mareos, desorientación.
-
Di
fi
cultad para respirar, sensación de sofocamiento.
■
Se debe proporcionar un intercambio de aire de ventilación adecuado (OSHA 29 CFR 1926.57) para
soportar las combustiones y mantener una calidad de aire aceptable de acuerdo con OSHA 29 CFR parte
1926.154, ANSI A10.10 Requisitos de seguridad para dispositivos y equipos de calentamiento de espacio
temporal y portátil utilizados en la industria de la construcción o los Códigos de Instalación de Gas Natural
y Propano CSA B149.1.
- Controle periódicamente los niveles de CO, CO2 y NO2 existentes en el sitio de construcción,
como mínimo al inicio del turno y después de 4 horas.
- Proporcione un intercambio de aire de ventilación, ya sea natural o mecánico, según sea
necesario, para mantener una calidad de aire interior aceptable.
EE. UU.: promedio de 8 h ponderado en el tiempo
Canadá promedio de 8 h ponderado en
(OSHA 29 CFR 1926.55 App A)
en tiempo Directrices de seguridad
laboral BC de la OHS, parte 5.1 y Reg.
sobre sitios de trabajo de Ontario 833
CO
50
ppm
25
ppm
CO2
5000
ppm
5000
ppm
NO2
3
ppm
(Reg
833)
EE. UU.: Límite tope
Canadá STEL (15 minutos, reg. 833/1 h
(Límite de exposición a corto plazo = 15 minutos)
WSBC) Directrices de seguridad laboral
BC de la OHS, parte 5.1 y Reg. 833
sobre
sitios
de
trabajo
de
Ontario
CO
100
ppm
CO2
15
000
ppm
(WSBC)
30
000
ppm
(Reg.
833)
NO2
5
ppm
1.0
ppm
(WorkSafeBC)
5.0
ppm
(Reg.
833)
■
Asegúrese de que el
fl
ujo de combustión y el intercambio de aire de ventilación no se puedan obstruir.
■
A medida que el edi
fi
cio se “ajusta” durante las fases de construcción, es posible que se necesite aumen-
tar la ventilación.
Summary of Contents for Tradesman 400 Dual Fuel
Page 38: ...Tradesman Construction Heaters www lbwhite com Owner s Manual Tradesman 38 Notes...
Page 61: ...Calefactores Tradesman para construcciones www lbwhite com Manual del usuario Tradesman 22...
Page 78: ...Calefactores Tradesman para construcciones Manual del usuario Tradesman 39 Notas...
Page 101: ...Fournaises de construction Tradesman www lbwhite com Manuel du propri taire Tradesman 22...
Page 114: ...Fournaises de construction Tradesman Manuel du propri taire Tradesman 35...