Kyocera TASKalfa 3500i, Service Manual

Page: 823 / 837

11
16
15
14. Remove the clear panel (15). 15. Remove the operation panel sheet (16). 16. Remove the FAX key section cover (17).
14. Déposer le panneau transparent (15). 15. Déposer la tôle du panneau de commande
(16). 16. Déposer le couvercle de la partie touche
FAX (17).
14. Quite el panel transparente (15). 15. Quite la hoja del panel de trabajo (16). 16. Quite la cubierta de la sección de la tecla de
FAX (17).
14. Die durchsichtige Platte (15) entfernen. 15. Die Bedienfeldfolie (16) entfernen. 16. Die Abdeckung (17) des FAX-Tastenbe-
reichs entfernen.
14. Rimuovere il pannello trasparente (15). 15. Rimuovere il foglio (16) del pannello opera-
tivo. 16. Rimuovere la copertura (17) della sezione
tasto FAX.
14. クリアパネル （15）を取り外す。 15. 操作パネルシート（16） を取り外す。 16. FAX キー部分のカバー （17）を取り外す。
14. 拆下透明面板（15）。 15. 拆下操作面板页（16）。 16. 拆下 FAX 键部分的盖板（17）。
14. 클리어 판넬（15）을 제거합니다 . 15. 조작판넬시트（16）를 제거합니다 . 16. FAX 키 부분의 커버（17）를 제거합니다 .
17