A - 20
Appendix
1 KB
T S
S5
V 1X
1/9
/1.8
9
+
K
B
1
X1
-1
X1
b
1 S
te
uerung 1
2V
1X
1/2
8
/1.8
28
1 S
teu
erun
g M
as
se
1X
1/2
9
/1.8
29
1 KB
T 12V
FU
1X
1/1
4
/1.8
14
15
8
1 Y0
3 GN
D 1X
1_26
/4.5
26
1 K
BT
G
ND
1X1
/27
/1.8
27
1 Y0
1 GN
D 1X
1_37
/4.3
37
1 B
2 G
ND
1X1_1
1
/5.4
11
+
K
B
1
X1
-1
X1
b
1 B1
2 GN
D 1X
1_23
/3.8
23
1 B1
1 GN
D 1X
1_25
/3.6
25
1 B
1 G
ND
1X1_1
3
/3.2
13
1 B
5 G
ND
1X1_2
1
/5.1
21
12
3
15
29
30
31
16
17
32
18
45
19
33
34
67
20
35
21
8
22
36
37
9
23
10
11
24
38
39
25
12
13
26
40
41
27
14
28
42
X 1
EING
ÄNG
E
AUSGÄ
NGE
Ve
rs
orgung
SS
_5V
+1
2V_E
IN
+12
VF
U_
TE
RM
I
GND
_L
GND
_L
GND
_L
+8V
AN
A
+8V
AN
A
GND
_A
NA
GND
_A
NA
CAN_
1-H
CAN_
1-L
CAN_
2-H
CAN_
2-H
CAN_
2-L
CAN_
2-L
TER
MI_
2
Sc
ha
lts
pannung
sei
ng
an
g
Ver
sor
gu
ng
über
FU
6 (3
0A
)
Analo
gs
pa
nn
ung
Analo
gs
pa
nn
ung
GNDAna
logs
enso
ren
GN
D A
na
log
se
nso
re
n
Ve
rs
orgung An
alogs
en
so
re
n
CAN 1
CAN 2
Ve
rs
orgung Di
gita
ls
en
so
re
n
GND
_L
GND
GND
_L
DIG
_G
ND_1
DIG
_G
ND_6
DIG
_G
ND_2
DIG
_G
ND_3
DIG
_G
ND_7
DIG
_G
ND_10
DIG
_G
ND_11
Dig
ita
ls
en
so
r 1
Dig
ita
ls
en
so
r 2
Dig
ita
ls
en
so
r 3
Dig
ita
ls
en
so
r 6
Digit
als
ens
or 7
Digi
tal
se
ns
or 10
Digi
tal
se
ns
or 11
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Ma
sse 1
2V
Ve
rs
org
un
g
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
+1
2V V
ers
org
un
g T
ERM
I
X1_
9
X1
_28
X1
_29
X1
_14
X1
_15
X1_
8
X1
_26
X1
_27
X1
_37
X1
_11
X1
_23
X1
_25
X1
_13
X1
_21
X1
_17
X1
_19
X1
_31
X1
_34
X1
_32
X1
_35
X1_
5
X1_
6
X1_
2
X1
_38
X1_
3
X1
_39
X1_
4
X1
_10
Net
zläu
ft
DIG
_1
_HF
RQ
/5
.4
X1
_12
Net
zlän
ge
DIG
_6
_HF
RQ
/3
.2
X1_2
0
Sc
hlu
pf
DIG
_7
_F
RQ
/5.
1
X1_1
6
DIG
_1
0_FR
Q
X1_1
8
DIG
_1
1_FR
Q
X1_2
2
Bal
le
nk
amm
er z
u re
cht
s
DIG
_2
/3.
8
X1_2
4
Bal
le
nk
amm
er z
u link
s
DIG
_3
/3.
6
X1
_3
0
Ba
lle
nd
urch
messe
r r
ech
ts
AN
A_1_HF
RQ
/3.
5
X1_3
3
Bal
le
nd
urc
hm
ess
er l
ink
s
AN
A_2_HF
RQ
/3.
3
X1
_41
G_S
TR
OM
_1
X1_1
HBPW
MST
R_
1
X1_42
HBPW
MST
R_
2
X1_40
PWM
LA
_1
X1_7
Bode
nv
ers
tell
un
g
PWM
LA
_8
/4
.5
X1_36
Pic
k-U
p
LA_1
/4.
3
+KM
C
1
-X1
17
19
1 B1
0 GN
D 1X
1_32
/3.5
32
+
K
B
1
X1
-1
X1
b
1 B
9 G
ND
1X1_3
5
/3.3
35
1 KB
T C
anH
1X1/
5
/1.8
5
+
K
B
1
X1
-1
X1
b
1 KB
T C
anL
1X
1/6
/1.8
6
28
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
21
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
17
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
3
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
123
15
29
30
31
16
17
32
18
45
19
33
34
67
20
35
21
8
22
36
37
9
23
10
11
24
38
39
25
12
13
26
40
41
27
14
28
42
X 2
EING
ÄNG
E
AUSGÄ
NGE
Ve
rs
orgung
+1
2V3F
U_
L
GND
_L
+8V
AN
A
+8V
AN
A
GND
_A
NA
GND
_A
NA
CAN_
1-H
CAN_
1-L
Analo
gs
pa
nn
ung 0,1
A
An
alogs
pa
nnung 0,1
A
GN
DAnalogs
enso
ren
GN
D A
na
log
se
nso
re
n
Ve
rs
orgung An
alogs
en
so
re
n
CAN 1
Ve
rs
orgung Di
gita
ls
en
so
re
n
GND
GND
_L
GND
_L
DIG
_G
ND_4
DIG
_G
ND_9
DIG
_G
ND_5
DIG
_G
ND_8
DIG
_G
ND_12
DIG
_G
ND_14
DIG
_G
ND_16
Digi
tal
sens
or 4
Digi
tal
sens
or 5
Digi
tal
sens
or 8
Digi
tal
sens
or 9
Digi
tal
sens
or 12
Digi
tal
sens
or 14
Digi
tal
sens
or 16
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
Mas
se
12
V V
ers
orgu
ng
Mas
se 1
2V V
ers
org
ung
+12
V2
FU_L
Ver
sor
gung über
FU
2 (2
5A
)
Ve
rs
org
un
g 3A
(P
oly
)
Digi
tal
sen
so
r 17
DIG
_G
ND_17
Digi
tal
sens
or 18
Digi
tal
sens
or 19
Digi
tal
sens
or 21
DIG
_G
ND_18
DIG
_G
ND_19
DIG
_G
ND_21
GND
Mas
se
12V V
ers
org
ung
GN
D_
L
Mas
se
12
V V
ers
orgu
ng
X2
_28
X2
_25
X2
_14
X2
_15
X2
_21
X2
_29
X2
_32
X2
_17
X2
_36
X2
_38
X2
_34
X2_
3
X2
_20
X2
_27
X2_
7
X2_
9
X2
_11
X2
_13
X2
_31
X2
_23
X2
_40
X2
_24
X2
_41
X2_
5
X2_
6
X2_3
5
DIG
_4
_HFR
Q
X2_3
7
DIG
_5
_HFR
Q
X2_3
3
DIG
_8
_FR
Q
X2_2
DIG
_9
_F
RQ
X2_1
9
DIG
_1
2_FR
Q
X2_2
6
DIG
_1
4_FR
Q
X2_4
DIG
_1
6
X2_8
DIG
_1
7
X2_1
0
DIG
_1
8
X2_1
2
Bode
np
os
itio
n
DIG
_1
9
/4
.2
X2_3
0
DIG
_2
1
X2_3
9
MUL
TI_
1
X2_2
2
Po
siti
on
Ne
tz
moto
r
AN
A_3_HF
RQ
/5.
5
X2_42
Ne
tzmo
tor a
us
fa
hre
n
HBPW
MS
TR
_3
/5.7
X2_1
Ne
tzmo
tor e
in
fa
hre
n
HBPW
MS
TR
_4
/5.7
X2_1
8
PWM
LA
_4
X2_16
PWM
LA
_1
0
+KM
C
1
-X2
7
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
2 B
8 G
ND
1X2_1
3
/4.2
13
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
31
2 B
3 G
ND
1X2_2
4
/5.5
24
+
K
B
1
X2
-1
X2
b
41
3
2
-X8
a
3
2
-X8
b
2
B
3
12
V
1X
2
_2
8
/5
.5
1 B
1
0 1
2
V
1
X
2_
28
/3
.5
1
B
9
12
V
1X
2
_2
8
/3
.3
G
epr
.
16
.01
.20
08
Ä
n
d
e
rung
Zu
s
ta
n
d
1
2
3
4
5
6
7
8
Ur
s
p
r.
K
loe
pp
er
10
.09
.20
03
Sch
w
a
rte
Bl
v
o
n
A
n
z
Bl
a
tt-N
r.
No
rm
E
rs
. dur
c
h
Er
s. f
ü
r
1
2
3
4
5
6
7
8
A
n
lage
F
1
2
5
F
155
V
1
50
V
1
8
0
K
o
m
fo
rt
(D
)
2/
5
Da
tu
m
Da
tu
m
Na
m
e
Or
t
Be
a
rb
.
J
o
br
e
c
hn
er (
St
e
c
k
e
r
X
1
, X
2
)
2
1
5
01
0
0
10
0
0
0
0
01
Kro
n
e
-Nr.:
Summary of Contents for Comprima F 125
Page 10: ...Contents 8 ...
Page 28: ...II 12 Safety 6 8 9 3 5 VPN00003_2 7 10 10 C O M PR IM A XC 10 7 ...
Page 32: ...II 16 Safety ...
Page 42: ...III 10 Before and After Use ...
Page 76: ...V 28 Basic Settings and Operation ...
Page 178: ...IX 12 Maintenance VP100101 1 Z 2a 9 H L 4 a1 11 12 I II 5 3 3 2b a2 H L 6 Z m in 0 2a 2b 7 7 ...
Page 198: ...X 2 Winter Storage ...
Page 228: ...A 24 Appendix ...
Page 232: ...ISOBUS operation B 4 ...
Page 233: ......