Mode
d’emploi
UNP
2
page
11
______________________________________________________________________________________________________________________
6. Marche à suivre en cas de panne de la sertisseuse
a.) La sertisseuse pert de l'huile.
=>
Renvoyez l'appareil à l'atelier. Ne pas ouvrir l'appareil, ni
retirer les scellés.
b.) Le retour automatique ne se produit pas.
=>
Interrompre le cycle de sertissage. Maintenez appuyé le
bouton de retour (pos. 2) et appuyez sur le bouton de commande
de sertissage de façon continue pendant 10 secondes environ. Si
le défaut subsiste l'appareil doit être renvoyé à l'atelier.
7. Mise hors service/Mise au rebut
La mise au rebut des différents composants de l'appareil doit être
effectuée séparément. Il faut d'abord effectuer la vidange de l'huile,
qui doit être entreposée dans un lieu spécifique.
Attention
Les huiles hydrauliques présentent un danger de
pollution pour les nappes phréatiques. Une vidange
non contrôlée et un rejet non réglementaire sont
passibles d' amendes (Réglementation de la
protection de l'environnement).
L'élimination des autres composants de l'appareil, se fera en dans
le respect des dispositions de la réglementation de la CE pour la
protection de l'environnement.
Nous recommandons de faire effectuer l'enlèvement des
composants rebutés dans le respect de la réglementation de la
protection de l'environnement par une entreprise spécialisée et
agréée. Une reprise gratuite par le fabricant, de l'appareil usagé
rebuté ne peut pas être assurée.
8. Caractéristiques techniques
Poids de l'appareil complet: environ 3,3 kg
Force de poussée:
au minimum 32 kN
Moteur d'entraînement:
Moteur à courant continu
Champ
magnétique
permanent
Tension nominale:
230 V - 50 Hz
puissance nominale:
200 W
régime permanent:
ED 5min/15min
Temps de sertissage:
4 sec à 7 sec (en fonction du DN)
Huile hydraulique:
environ 65 ml "Shell Tellus T 15"
Température ambiante:
-20°C à +40°C
Niveau acoustique:
75 dB (A) à 1m de distance
Vibrations:
< 2,5 m/s² (valeur effective
pondérée de l'accélération)
Dimensions:
Voir
figure
2
Remarque
Ce mode d'emploi peut être obtenu gratuitement sous numéro de
référence HE.8916_B.
Manuale d‘uso
per pinza universale tipo UNP 2,
numero di serie ...............................
Indice
1.
Introduzione
2.
Descrizioni
3.
Garanzia
4.
Descrizione della pinza elettroidraulica
4.1.
Descrizione dei componenti
4.2.
Descrizione breve delle caratteristiche principali dell‘apparecchio
5.
Indicazioni sulle condizioni d‘uso
5.1.
Utilizzo dell‘apparecchio
5.2.
Descrizione dei campi di applicazione
5.3.
Indicazioni per la lavorazione
5.4.
Indicazioni di manutenzione
5.5.
Conservazione e trasporto della pinza
6.
Comportamento nel caso di guasti all‘apparecchio
7.
Messa fuori servizio/smaltimento
8. Dati
tecnici
Simboli
Indicazioni tecniche di sicurezza
Da osservare assolutamente al fine di evitare lesioni a
persone o danni all‘ambiente.
Indicazioni tecniche d‘uso
Da osservare assolutamente al fine di evitare
danni all‘apparecchio.
1. Introduzione
Prima di mettere in servizio la pinza Vi preghiamo di
leggere con cura il manuale d‘uso.
Utilizzate la pinza solo per l‘uso per cui è stata costruita rispettando le
prescrizioni di sicurezza e antiinfortunistiche generali vigenti.
Utilizzate la pinza solo per l‘uso per cui è stata costruita.
Il presente manuale d‘uso deve essere sempre conservato insieme alla
pinza per tutta la sua vita operativa.
Il gestore dell‘apparecchio deve
- rendere accessibile il manuale d‘uso al personale operatore e
- assicurarsi che egli l‘abbia letto e compreso.
2. Descrizioni
Sulla targhetta di omologazione apportata all‘alloggiamento trovate
specificati il modello, i dati di provenienza e il nome della ditta. Sul lato
opposto dell‘alloggiamento troverete un adesivo che riporta i dati tecnici
e il numero di serie. Sulla testa di pressaggio si trova un‘indicazione
contro eventuali pericoli di schiacciamento durante il pressaggio.
3. Garanzia
Nel caso di uso corretto e di osservanza dei controlli regolari prescritti la
garanzia è di 12 mesi a partire dalla data di consegna oppure 10.000
operazioni di pressaggio.
4. Descrizione della pinza elettroidraulica
4.1. Descrizione dei componenti
La pinza elettroidraulica di tipo UNP 2 è una apparecchio con guida
manuale ed è composto dai seguenti componenti:
I
