Dans l’éventualité de problèmes lors du montage ou du
réglage de votre horloge, qu’il vous serait impossible de
résoudre à l’aide de ce manuel, veuillez contacter votre
revendeur ou le service après-vente de Kieninger en
indiquant le identification produit.
1.
Choix de l’emplacement
Lors du choix de l’emplacement de votre horloge de table,
veillez aux critères suivants:
{
Choisissez une surface plane où l’horloge pourra être
montée bien droite, sans risque de chute.
{
Evitez la proximité des radiateurs, les courants d’air et
l’ensoleillement direct.
{
N’oubliez pas que la taille de la pièce, le mobilier et les
matériaux insonorisants (moquette, rideaux, etc.) ont une
influence sur le son et le volume de l’horloge.
2.
Déballage et mise en place de
l’horloge de table
Votre horloge Kieninger vous a été livrée dans un carton
prévu à cet effet. Outre la pendule, le carton de livraison
contient des accessoires, selon le modèle, qu’il convient de
déballer en premier:
{
mécanisme de sonnerie
{
clé de remontage
{
poche en velours pour la clé de remontage
Kieninger vous conseille de conserver les emballages des
accessoires
pour
un
éventuel
déplacement
ou
déménagement ultérieur.
Sortez l’horloge du carton et placez-la à proximité de son
emplacement définitif. Assurez-vous qu’elle reste droite et
qu’elle ne risque pas de tomber. Eloignez tous les papiers de
protection ainsi que les bandes de scotch.
En fonction du modèle, l’accès au mouvement et aux cloches
s’effectue par la porte arrière.
Pour l’ensemble des étapes de montage suivantes, Kieninger
vous conseille de porter des gants en laine ou d’utiliser un
chiffon doux lorsque vous manipulez les pièces.
2.1 Montage du mécanisme de sonnerie
Le lourd mécanisme de sonnerie est démonté pour le
transport, à l’issue des derniers contrôles en atelier.
Fixez-le à l’aide des deux vis situées à l’arrière du
mouvement (figure 1 - voir page 18). Contrôlez ensuite
l’ajustage de chaque marteau et corrigez-les le cas échéant
(voir section 10.4).
2.2 Enlèvement du frein
Pour le transport, toutes les horloges dotées d’un mouvement
à ressort sont équipées, par l’atelier, d’un frein en matière
synthétique. Le déplacement de l’aiguille des minutes est
bloqué par un rembourrage à gauche ou à droite de l’axe du
remontoir (carillon et/ou sonnerie). Pour ôter le frein, faites
bouger très légèrement l’aiguille des minutes dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre et retirez le rembourrage.
2.3 Mise en place de l’horloge
Posez maintenant votre horloge à son emplacement définitif.
Une fois en place, assurez-vous qu’elle est bien droite et
stable car, dans le cas contraire, cela pourrait affecter son
bon fonctionnement.
3.
Remonter l’horloge
Le mouvement à ressorts de votre horloge doit être remonté
régulièrement. Un arrêt des mécanismes de sonnerie peut
entraîner un blocage du mouvement. Si vous souhaitez
désactiver la sonnerie reportez-vous à la section 5.
Pour les horloges à remontage facial, ouvrez la porte avant et
enfoncez la clé de remontage aussi loin que possible dans
l’emplacement prévu à cet effet sur le cadran. Pour les
horloges à remontage arrière, répétez l’opération en
enfonçant cette fois la clé de remontage dans le carré de
l’axe de remontage.
Les ressorts doivent être remontés dans le sens des aiguilles
d’une montre (remontage facial) ou dans le sens inverse
(remontage arrière), jusqu’à ce qu’une nette résistance se
fasse sentir (figure 2 - voir page 18).
Pendant toute manipulation, pensez toujours à stabiliser
l’horloge d’une main.
4.
Réglage de l’heure
4.1 L’heure
Avant de régler l’heure, assurez-vous que l’arrêt nocturne
automatique, s’il y en a un, est désactivé, en d’autres termes,
que les commutateurs ne sont pas en position “ NIGHT OFF ”
(voir section 7). Bouger les aiguilles lorsque cette option est
active pourrait endommager le mécanisme de sonnerie.
Pour les mouvements à ressorts, ces derniers doivent être
remontés avant le réglage de l’heure (voir section 3).
Pour régler l’heure, faites doucement bouger l’aiguille des
minutes dans le sens inverse (vers l’arrière) jusqu'à ce que
les deux aiguilles indiquent l’heure voulue. En procédant de
cette manière, vous évitez de déclencher la sonnerie à
chaque passage de l’heure. Ne touchez jamais à l’aiguille des
heures, elle suit automatiquement le mouvement.
Il peut arriver, après avoir mis votre horloge à l’heure, que la
sonnerie ne corresponde plus; ce n’est pas un défaut. Laissez
l’horloge tourner une heure ou deux, le mouvement est doté
d’un système auto-correcteur qui synchronisera la sonnerie
avec l’heure indiquée. Vous pouvez accélérer cette
synchronisation en remontant de deux heures puis en faisant
avancer de nouveau l’aiguille des minutes comme décrit
ci-après.
Si vous choisissez de régler votre horloge en faisant avancer
l’aiguille des minutes, nous vous recommandons de laisser
l’horloge terminer chaque cycle de sonnerie (quart, demie,
trois-quarts, heure). La sonnerie ne se déclenche que si
l’aiguille des minutes passe lentement sur le dispositif de
déclenchement.
Lors du passage à l’heure d’été, puis au retour à l’heure
d’hiver, il suffit de faire avancer ou reculer l’aiguille des
minutes d’une heure.
Si votre horloge avance ou retarde après quelques heures de
fonctionnement, reportez-vous à la section 7 pour régler la
précision (garde du temps).
4.2 Le cadran lunaire
Pour régler le cadran lunaire, pressez légèrement vos doigts
sur sa face avant et faites-le tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu'à ce que la lune soit située
exactement sous le chiffre "15" (figure 3 - voir page 18).
Si la rotation est difficile, cela signifie que l’engrenage
d’avance automatique du cadran lunaire est engagé: ne
forcez pas! A la sortie de l’atelier, le cadran est réglé entre
22:00 et 2:00 heures. Pour libérer l’engrenage, il vous suffit
donc de reculer l’aiguille des minutes (comme indiqué à la
section 4.1) de quatre (4) heures. Après avoir réglé le cadran
lunaire, remettez votre horloge à l’heure.
Aidez-vous d’un agenda ou d’un calendrier des postes pour
déterminer la date de la dernière ou de la prochaine pleine
lune. Comptez le nombre de jours écoulés depuis la dernière
ou restant avant la prochaine. Avancez ou reculez le cadran
24
Mode d’emploi
