Kessel 010-694, Instructions For Installation, Operation And Maintenance

Page: 92 / 264

92 / 264
Introduction
03/2015
1 Introduction
Chère cliente,
Cher client,
Nous vous félicitons de votre achat d‘un produit KESSEL. Ce produit sera certainement en mesure de répondre à
toutes vos attentes. Nous vous souhaitons une mise en place sans faille et réussie.
Nous tentons de maintenir un niveau de qualité aussi élevé que possible de nos produits et avons évidemment
besoin de votre collaboration. Nous vous serions reconnaissants de nous communiquer toutes les possibilités de
perfectionner nos produits.
Avez-vous des questions ? Nous nous réjouissons de votre prise de contact.
1.1 Description générale du produit
Le poste de relevage de reflux KESSEL Ecolift XL (ci-après nommé le poste de relevage de reflux) est destiné
au refoulement des eaux grises et eaux-vannes. Les composants des pompes, le capteur de pression, le clapet
anti-retour à commande motorisée ainsi que la vanne à clapet oscillant (verrouillage d‘urgence) sont intégrés au
bac collecteur des eaux usées.
La vanne à clapet oscillant sert de verrouillage d‘urgence à actionnement manuel. Elle peut être équipée d‘un
moteur en option. Ce moteur est commandé par un propre gestionnaire en interaction avec le gestionnaire du
poste de relevage de reflux.
Tous les composants sont adaptés au gestionnaire KESSEL fourni. Le poste de relevage de reflux est équipé de
pompes d‘assainissement pour différentes classes de puissance.
En fonctionnement normal, les eaux usées sont évacuées sans reflux via le poste de relevage de reflux dans la
canalisation des eaux d‘égout.
Le reflux des eaux usées du système de canalisation jusque dans le poste de relevage de reflux est identifié par
une sonde optique. Le poste ferme le clapet anti-retour à commande motorisée. Dans un tel cas, les eaux usées
côté bâtiment sont accumulées dans le bac collecteur des eaux usées.
Le gestionnaire procède au traitement électronique des signaux de commutation des détecteurs du niveau dans
le bac collecteur des eaux usées. Le détecteur de niveau est un capteur de pression. Le refoulement est activé
dès l‘atteinte du niveau de remplissage. Une ou les deux pompes veillent au refoulement suivant le niveau
atteint. Le refoulement s‘effectue soit au-dessus du niveau des plus hautes eaux ou directement jusqu‘en amont
des clapets d‘arrêt.
En cas de panne de réseau, la sécurité des clapets anti-retour à commande motorisée est assurée pendant
env. 2 heures en mode batterie. Les clapets anti-retour se ferment après l‘expiration de ce délai pour protéger le
bâtiment.
Le montage de différents éléments du système de regard (010-701) est possible sur le bac collecteur des eaux
usées. Ainsi, le bac collecteur des eaux usées ainsi que l‘élément fonctionnel y étant fixé constituent l‘élément de
base du regard.