136 / 264
Introduzione
03/2015
1
Introduzione
Gentile
cliente,
siamo lieti che abbia optato per l‘acquisto di uno dei nostri prodotti. Siamo sicuri che soddisferà in pieno le sue
esigenze. Le auguriamo un‘installazione impeccabile e vincente.
Nello sforzo di mantenere i nostri standard di qualità al massimo livello possibile, siamo ovviamente pronti a
fornirle il nostro aiuto. Le preghiamo di comunicarci le possibilità di miglioramento dei nostri prodotti.
Ha delle domande? Saremo felici di ricevere le sue richieste.
1.1
Descrizione del prodotto, in generale
L‘impianto di sollevamento per il ristagno KESSEL Ecolift XL (denominato di seguito impianto di sollevamento
per il ristagno) è pensato per il pompaggio di svuotamento delle acque di scarico contenenti e non contenenti
sostanze fecali. Nel contenitore delle acque di scarico sono installati i gruppi costruttivi per le pompe, il sensore
di pressione, la valvola anti-ristagno azionata a motore e la valvola oscillante (chiusura d‘emergenza).
La valvola oscillante funge da chiusura d‘emergenza azionata manualmente, che può essere a sua volta dotata
di un motore. Questo verrà quindi azionato da una centralina propria, dialogante con la centralina dell‘impianto di
sollevamento per il ristagno.
Tutti i componenti sono adeguati alla centralina KESSEL in dotazione. L‘impianto di sollevamento per il ristagno
viene fornito con pompe delle acque di scarico di diverse classi di potenza.
Nel funzionamento normale in assenza di ristagno le acque di scarico fluiscono nel rispettivo canale attraverso
l‘impianto di sollevamento per il ristagno.
L‘eventuale riflusso delle acque di scarico dal sistema di canali nell‘impianto di sollevamento per il ristagno verrà
identificato da una sonda ottica. La valvola anti-ristagno azionata a motore verrà chiusa. Le acque di scarico dal
lato dell‘edificio si accumuleranno quindi nel contenitore delle acque di scarico.
I segnali di commutazione dei sensori per il livello dell‘acqua nel contenitore delle acque di scarico vengono
elaborati elettronicamente nella centralina. Quale sensore di livello viene impiegato un sensore di pressione. Al
raggiungimento del volume di riempimento impostato verrà attivato il pompaggio di svuotamento. Questo avviene
tramite una pompa o tramite entrambe le pompe a seconda del livello dell‘acqua. Il pompaggio di svuotamento
avviene al di sopra del livello di ristagno o direttamente a valle della valvola a farfalla.
In caso di guasto alla rete elettrica in un arco di tempo di circa 2 ore la sicurezza di funzionamento delle valvole
anti-ristagno azionate a motore è garantita grazie al funzionamento a batteria. Al trascorrere di questo periodo di
tempo le valvole anti-ristagno vengono chiuse per la protezione dell‘edificio.
Sul contenitore delle acque di scarico possono essere montati diversi elementi del sistema di pozzetto (010-701).
Il contenitore delle acque di scarico, unitamente agli elementi funzionali fissati su di esso, rappresenterà quindi
l‘elemento di base dell‘impianto di pozzetto.
Summary of Contents for 010-694
Page 42: ...42 264 Leistungserkl rung DOP 03 2015 9 Leistungserkl rung DOP...
Page 43: ...Leistungserkl rung DOP 43 264 03 2015...
Page 86: ...86 264 Declaration of conformity 03 2015 9 Declaration of conformity...
Page 87: ...Declaration of conformity 87 264 03 2015...
Page 129: ...D claration de conformit 129 264 03 2015 9 D claration de conformit...
Page 130: ...130 264 03 2015...
Page 131: ...131 264 03 2015...
Page 173: ...Dichiarazione di conformit 173 264 03 2015 9 Dichiarazione di conformit...
Page 174: ...174 264 Dichiarazione di conformit 03 2015...
Page 175: ...175 264 03 2015...
Page 218: ...218 264 Conformiteitsverklaring 03 2015 9 Conformiteitsverklaring...
Page 219: ...Conformiteitsverklaring 219 44 03 2015...
Page 261: ...Dane techniczne 261 264 03 2015...
Page 262: ...262 264 Deklaracja zgodno ci 03 2015 9 Deklaracja zgodno ci...