KaVo Dental KAVOLUX 1410 A, Operating Instructions Manual

Page: 86 / 92

0.740.9039
Bl. 20/Sheet 20
Feuille 20/Pag. 20
Erklärungsblatt KAVOLUX 1410 A Netzausführung
Explanatory Sheet KAVOLUX 1410 A Mains version
Nomenclature KAVOLUX 1410 A Version secteur
Foglio explicativo KAVOLUX 1410 A Alimentazione di rete
Strompfad
A1.L Deckenadapter 1-7
F1.A1 Feinsicherung T 2,5 A im Netzeingang 1
F3.A1 Feinsicherung T 6,3 A sek. 7
F4.A1 Thermosicherung 130 °C im Trafo 5
T1.A1 Trafo prim. 100, 120, 140, 200, 220, 240 V 6
sec. 24 V 7 A
Z1.A1 Enststörfilter 4 A 250 V 3
0,12 µF + 2x2400pF
XY + 2x2mH + 2,2 MOhm
S1.A1 Spannungswähler 4
A2.L Lampensteuerung 8-12
F1.A2 Feinsicherung T 5 A 8
R10.A2 Drehwiderstand für Spanng. Lüfter 11
R12.A2 Drehwiderstand für min. Helligkeit 10
R14.A2 Drehwiderstand für max. Helligkeit 12
A3.L Bedienteil 13-15
R1.A3 Regler Lichtintensität 14
S1.A3 Schalter Ein - Aus 14
E1.L Lüfter 14
F1.L Thermosicherung 170 °C 13
H1.L Halogenlampe 24 V 150 W 15
Q1.L Netzschalter 2
FR IT
DE GB
Current-path
A1.L Ceiling adapter 1-7
F1.A1 Miniature fuse 2.5 A s.b. in mains input 1
F3.A1 Miniature fuse 6.3 A s.b., secondary 7
F4.A1 Thermal release 130 °C, in transformer 5
T1.A1 Transformer, primary: 100, 120, 140, 200, 6
220, 240 V secondary: 24 V, 7 A
Z1.A1 Interference suppressor filter 3
4 A, 250 V, 0.12 µF +
2 x 2400 pF XY + 2 x 2 mH + 2.2 M
S1.A1 Voltage selector 4
A2.L Lamp control 8-12
F1.A2 Miniature fuse 5 A s.b. 8
R10.A2 Potentiometer for fan voltage 11
R12.A2 Potentiometer for min. brightness 10
R14.A2 Potentiometer for max. brightness 12
A3.L Operating element 13-15
R1.A3 Control light intensity 14
S1.A3 On/off switch 14
E1.L Fan 14
F1.L Thermal release 170 °C 13
H1.L Halogen lamp 24 V, 150 W 15
Q1.L Power switch 2
Trajet du courant
A1.L Adaptateur pour plafond 1-7
F1.A1 Fusible miniature
T 2,5 A dans l'entrée secteur 1
F3.A1 Fusible miniature T 6,3 A secondaire 7
F4.A1 Protecteur thermique
130 °C transformateur 5
T1.A1 Transfo primaire 100, 120, 140, 200, 6
220, 240 V secondaire 24 V 7 A
Z1.A1 Filtre d'anti-parasitage 4 A 250 V 3
0,12 µF + 2 x 2400 PF XY +
2 x 2 mH + 2,2 M
S1.A1 Sélecteur de tension 4
A2.L Commande lampe 8-12
F1.A2 Fusible miniature T 5 A 8
R10.A2 Potentiomètre pour tension ventilateur 11
R12.A2 Potentiomètre pour luminosité minimum 10
R14.A2 Potentiomètre pour luminosité maximum 12
A3.L Commande 13-15
R1.A3 Réglage intensité lumineuse 14
S1.A3 Interrupteur marche - arrêt 14
E1.L Ventilateur 14
F1.L Protecteur thermique 170 °C 13
H1.L Lampe à halogène 24 V, 150 W 15
Q1.L Interrupteur secteur 2
Percorso corr.
A1.L Adattatore a soffitto 1-7
F1.A1 Fusibile T 2,5 A ingresso rete 1
F3.A1 Fusibile T 6,3 A secondario 7
F4.A1 Fusibile termico 130 °C nel trasf. 5
T1.A1 Trasformatore prim. 100, 120, 140, 200, 6
220, 240 V sec. 24 V 7 A
Z1.A1 Filtro 4 A 250 V 3
antidisturbi 0,12 µF + 2 x 2400 pF
XY + 2 x 2 mH + 2,2 M
S1.A1 Selettore tensione 4
A2.L Comando lampada 8-12
F1.A2 Fusibile T 5 A 8
R10.A2 Potenziometro per tensione ventilatore 11
R12.A2 Potenziometro per luminosità min. 10
R14.A2 Potenziometro per luminosità max. 12
A3.L Comandi 13-15
R1.A3 Regolatore intens. lum. 14
S1.A3 Interruttore Acceso/spento 14
E1.L Ventilatore 14
F1.L Fusibile termico 170 °C 13
H1.L Lampadina alogena 24 V, 150 W 15
Q1.L Interruttore di rete 2