background image

8/07

 

Art nr K0006129

 

3

2B.1. YLEISTÄ 

Noudata huolellisesti näitä ohjeita, ja huomioi myös viranomais- 
määräykset. 

Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla 
palovaara ja takan vaurioituminen. 

Kaikki asennukseen tarvittavat osat ja materiaalit sisältyvät 
toimitukseen, paitsi takan pintaviimeistelyyn tarvittava tasoiteaine. 
Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että toimituksesta ei puutu 
mitään. 
Takan kivielementit on liitettävä sementillä toisiinsa. Tulipesä 
keskitetään näiden kivielementtien mukaan, ja metallilevyt 
muodostavat takaseinän. Kaikkien rakenneosien on ennen 
asennuksen aloittamista oltava täysin kuivia. Asennusta varten 
tarvitaan seuraavaa: Metallisaha, laastinsekoitusastia, laastikauha, 
jakoavain, sivellin, muovikalvoa, maalarinteippiä ja mineraalivillaa. 
Rakenne-/kiviosat muurataan, takalevyt ruuvataan kiinni. 
Ennen elementin nro 5 asentamista on kuljetustukena toiminut 
taivutettu rauta sahattava poikki (ks. kuva 1). Suojaa teräskehikon 
näkyvät osat asennuksen aikana syntyviltä laastiroiskeilta ja 
mekaanisilta vaurioilta muovikalvolla ja maalarinteipillä. Käsittele 
elementtejä varovasti, jotta ne eivät vaurioituisi. Asennukseen 
tarvitaan kaksi henkilöä. Älä unohda poistaa maalarinteippiä ja 
muoveja ennen takan käyttöönottoa. 

 
2B.2. ALUSTA 

Muuratun takan paino on 240 kg. Varmista, että välikatto on riittävän 
luja kannattamaan painoa. 

Aseta takka tukevalle ja tasaiselle pinnalle. 

Alustan on oltava täysin vaakasuorassa. 

Takka pystytetään kantavalle alustalle. Mikäli takkaa ei liitetä 
olemassa olevaan muurattuun savuhormiin, on otettava huomioon 
myös savupiipun paino.  
Lisäohjeita ja neuvoja takan pystyttämiseen kannattaa kysyä 
paikalliselta paloviranomaiselta. 

 
2B.3. TURVAETÄISYYS JA SUOJALAITTEET 

 

Alla ilmoitetut mitat ovat vähimmäisetäisyyksiä, joita ei saa alittaa. 

Mikäli niitä ei noudateta, uhkaa palovaara! 

Takan ympärillä on oltava seuraavat turvaetäisyydet: 
– taakse 5 cm - eteen 50 cm - ylös 60 cm 
– sivulle: 5 cm - mikäli sivut ovat lasia: 50 cm. 
Jos lattia takan edessä ja alla on tehty palavasta materiaalista, on 
takan alle ja eteen asetettava pelti tai keraamisesta materiaalista tehty 
levy, joka on vähintään 200 mm leveämpi kuin suuluukun aukko ja 
edessä ulottuu vähintään 400 mm päähän takan etureunasta.  
Cavalier -takan lasipinta on luokiteltu kuumapintaiseksi (lämpötila 
enintään 350 °C). 

 
2B.4. LIITÄNTÄ SAVUKANAVAAN 

Takka voidaan liittää muurattuun savuhormiin mukana toimitetun 
liitosputken avulla 
Jos takka liitetään muurattuun hormiin, se voidaan asettaa myös 
sivuttain hormin aukkoon nähden. Siinä tapauksessa on käytettävä 
erillistä kulmaputkea (saatavissa Kastorilta lisävarusteena). 
Tee savukanavaan läpivientiaukko, joka on 20 mm suurempi kuin 
liitosputken ulkohalkaisija. Läpiviennin alareunan on oltava 875 mm 
lattiatason yläpuolella. Sijoita takka niin, että mahdolliseen 
piipunpuhdistusluukkuun pääsee hyvin käsiksi. 

 
2B.5. TULENKESTÄVÄN LAASTIN VALMISTAMINEN 

Mukana toimitettu pussi sisältää 5,5 kg tulenkestävää kuivalaastia. 
Sekoita laasti hyvin ja seuraa alla olevia ohjeita. Lisätietoja saat 
ottamalla yhteyttä osoitteeseen: Högnäs AB,  
-   Muuraustöissä ympäristön lämpötilan sekä sekoitetun laastin 

lämpötilan tulisi olla 10 ja 25 °C välillä. 

-   Sekoita 1 kg kuivalaastia 0,2 - 0,3 litraan vettä. Lisää sen jälkeen 

pieniä määriä laastia tai vettä, kunnes sekoitus on sopivan sakeaa 
ja helposti levitettävissä. 

-   Valmiiksi sekoitettu laasti on käytettävä, ennen kuin 

kovettumisprosessi alkaa, mikä huoneen lämpötilassa tapahtuu 1-
2 tunnin kuluttua. Mikäli lämpötila on korkeampi, kovettumisaika 
lyhenee. 

-   Huoneen lämpötilassa laasti on kovettunut noin 48 tunnin 

kuluttua, mutta takan saa ottaa käyttöön aikaisintaan 96 tuntia 
muuraustöiden päättymisen jälkeen. 

Vihje: Laastin täyden kuivumisen varmistamiseksi voidaan huoneen 
lämpötilaa muuraus- ja rappaustöiden jälkeen nostaa muutamia 
asteita normaalilämpötilan yläpuolelle. (Sitä varten voidaan takan 
läheisyyteen asettaa esim. lämpöpuhallin tai vastaava puhaltamaan 
alhaisella teholla.) Tällä tavoin takka kuivuu kunnolla, mikä vähentää 
huomattavasti halkeamien vaaraa käyttöönoton yhteydessä. 

 

ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA: 

-   Käytettävä suojakäsineitä ihoärsytyksen estämiseksi. Jos laastiin 

on koskettu käsin, kädet on pestävä. 

-   Jos laastia on roiskunut silmiin, huuhdottava silmiä vähintään 15 

minuuttia runsaalla vedellä. 

 
2B.6. KIVIELEMENTTIEN VÄLISET SAUMAT 

-   Kostuta kivielementtien väliset pinnat vedellä ja levitä tasainen 5-8 

mm paksu laastikerros kiven päälle saumakohtaan.  

Vinkki: 

Kivielementtien pinnat voi kostuttaa tavallisella kukkien 

kostutukseen käytettävällä suihkepullolla. 

-   Aseta seuraava elementti kevyesti painaen alla olevan elementin 

päälle, niin että sauma painautuu 2-3 mm paksuiseksi. Älä paina 
niin voimakkaasti, että edellinen sauma aukeaa. 

-   Älä paina laastia elementin nro 2 ja 5 reikiin (kuva 2a). Reiät on 

tarkoitettu sivuelementtien kulmissa olevia tukirautoja varten. 

-   Tukielementtejä (kuva 2A) ei saa muurata kiinni lattiaan (eikä 

suojalevyyn). 

Muuraussaumoihin ei saa koskea, ennen kuin ne ovat täysin kuivia. 
Huonot muuraussaumat voivat johtaa siihen, että elementit irtoavat 
toisistaan. 

 

2B.6.1. JALUSTA 

(kuvat 2a ja 2b) 

Yleistä: 

-   Valmista kerrallaan vain puolet laastista. Muutoin on olemassa 

vaara, että laasti kovettuu, ennen kuin se on käytetty loppuun. 

-   Kivielementtien on oltava tiiviisti toistensa päällä. Mikäli laastissa 

on kokkareita, poista ne, ennen elementtien toisiinsa liittämistä. 

-   Kivielementtien takareunojen on oltava suorassa linjassa, jotta 

suojalevy voidaan asettaa tiukasti elementteihin kiinni. 

-   Kaikki saumat on tehtävä tiiviiksi ja tasaisiksi. Elementtipintojen 

saumakohdat eivät saa olla näkyvissä rappauksen ja 
pintakäsittelyn jälkeen. 

-   Kivielementit on asetettava tarkkaan keskittäen toistensa päälle. 
-   Saumoja ei saa koskettaa, ennen kuin laasti on kokonaan 

kuivunut. 

-   Kun yksi elementti asetetaan toisen päälle, viimeksi tehty sauma 

ei saa aueta. 

 
A   Aseta alimmaiset tukielementit (1) lattialle siten, että takareunat 

ovat vähintään 8 cm etäisyydellä seinästä ja seinän suuntaiset. 
Elementtien ulkosivujen välisen etäisyyden tulee olla 86 cm. 

B   Levitä laasti elementtien päälle.  
C   Aseta alaosa (2) elementtien päälle ja keskitä niin, että ulkonema 

elementtien molemmin puolin on yhtä suuri. (Takapuolella 
kaikkien elementtien on oltava tarkasti suorassa linjassa.) 

D   Aseta tulipesä (3) siten, että se sivuttain suoristettuna keskittyy 

tarkasti alaosan (2) päälle. Tulipesän takareunan ja alaosan 
leikkauksen on oltava samassa linjassa (n. 9 cm tukielementtien 
takareunoista sisäänpäin). 

E   Aseta säteilylevy (4) ja ylempi ilmanohjauslevy (3) päällekkäin (ks. 

kuvat 3a ja 3b). Vie liitosputken (10) ”lyhyt” pää tulipesään niin, 
että levyt (4) ja (3) jäävät tulipesän takasivun ja hormin väliin. 
Tulipesän asentoa voi tarvittaessa vielä korjata. Vie liitosputken 
”pitkä” pää niin syvälle hormiaukkoon, että lyhyen putkenpään 
paksunnos on tulipesän savuaukon kohdalla. Älä kiinnitä 
takalevyjä vielä; ne on tuettu vain liitosputken avulla. 

F   Levitä laasti alaosaelementin (2) sille pinnalle, jolle sivukappaleet 

asetetaan. Varo ettei laastia joudu sivuelementtien rautatapeille 
varattuihin reikiin. 

G   Aseta sivukappaleet (4) niin, että työstetyt sivut tulevat ulos- ja 

viistotut kulmat eteenpäin, niin että rautatapit asettuvat alla olevan 
elementin (2) reikiin. Tulipesän ja sivukappaleiden väliin on 
jätettävä vähintään 1 cm levyinen ilmarako. Tarvittaessa tulipesää 
voidaan siirtää, jolloin ilmarako saadaan hiukan leveämmäksi.  

H   Levitä laastia sivukappaleiden päälle (4).  
I   Aseta yläosa (5) sivukappaleiden päälle viistotut reunat alaspäin 

niin, että rautatapit asettuvat yläosan reikiin. Älä täytä reikiä 
laastilla. Tarkista, että elementtien takareunat ovat täsmälleen 
samassa linjassa.  

J   Tue yläosa (5) laudanpalan (12) avulla (ks. kuva 2B). Varmista, 

että saumat ovat tarpeeksi lujat. (Mikäli mahdollista, anna 
valmiiden saumojen tässä vaiheessa kovettua ennen kuin jatkat 
työtä.) 

K   Levitä laastia yläosan (5) päälle.  
L   Aseta ensimmäinen yläelementti (6) keskittäen yläosan (5) päälle. 

Takareunojen on oltava suorassa linjassa. 

M   Levitä laastia elementin (6) päälle. 
N   Aseta toinen yläelementti (7) keskittäen yläelementin (6) päälle. 

Takareunojen on oltava suorassa linjassa. 

O   Levitä laastia elementin (7) päälle.  
P   Aseta peiteosa (8) keskittäen elementin (7) päälle.  Takareunan 

on oltava suorassa linjassa muiden kivielementtien kanssa. 

Summary of Contents for BRAVO

Page 1: ...d installation Installation and operating instructions English page 10 Thank you for choosing a product manufactured by Kastor Please read these installation and operating instructions carefully and c...

Page 2: ...savuhormiin huomioi kohta 2 4 Siirr valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen Solei Purkaminen Poista pakkaus Sido kivet jotta eiv t p se kaatumaan Irrota kannen ruuvit takaa ja edest Kaksi ruuvia...

Page 3: ...omattavasti halkeamien vaaraa k ytt noton yhteydess ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA K ytett v suojak sineit iho rsytyksen est miseksi Jos laastiin on koskettu k sin k det on pest v Jos laastia on roiskunut...

Page 4: ...uivunut musta suojalevy on asennettava suuluukun eteen ks kuva 6 Kun pinta on kuivunut irrota muovikalvo varovasti takan etuosan p lt Tarkista ettei takan hattuosaan ole j nyt teippi 2B 10 SUOJALEVY L...

Page 5: ...iikaa Princess ja Cavalier Lasi voidaan vaihtaa kahdella tavalla vaihdetaan koko kehys laseineen vaihdetaan vain lasi Poraa pois niitit kehyksen kulmissa Asenna uusi lasi paikalleen ja kiinnit kehys u...

Page 6: ...sten med anslutning baktill se punkt 2 4 Skjut hela braskaminen f rsiktigt p plats Solei Demontering Tag bort emballaget S kra t ljstenarna s de inte faller L sg r huvens skruvar fr n fram och baksida...

Page 7: ...rbruket St nk i gonen sk ljs bort med riklig vattenspolning under minst 15 minuter 2B 6 FOGAR MELLAN BLOCKDELARNA Fukta elementblockens anliggningssidor med vatten och sprid bruket j mt i ett 5 8 mm t...

Page 8: ...en som kaminen eldas B rja med en liten m ngd ved och v dra omgivande och direkt angr nsande rum De f rsta g ngerna r det b st att elda f rsiktigt H gst tv vedtr n per g ng och sparsam anv ndning med...

Page 9: ...tertorka med en torr trasa Braskaminens st lytor kan vid behov b ttringsm las med en v rmet lig sprayf rg ca 500 C F lj f rgtillverkaren rekommendation och var noga med att kaminen r kall d arbetet ge...

Page 10: ...e transport packaging Tie the soapstone blocks before removing the hood to prevent the blocks from tipping over Undo the 2 fixing screws for the fireplace lid under the rear edge of the top panel Lift...

Page 11: ...t also be taken into account For further advice and instructions concerning the installation of a wood burning fireplace consult the local fire protection authorities 2B 3 SAFETY DISTANCES The distanc...

Page 12: ...pply a layer of mortar to the top edge of hood base 6 N Place the top block for the hood 7 centrally on the hood base 6 ensuring that the rear edges of both blocks are perfectly aligned O Apply a laye...

Page 13: ...burn these fumes The secondary air flow is controlled by the sliding air vent above the fireplace door Fig 1D This vent also controls the flow of tertiary air which is supplied to burn up any residue...

Page 14: ...lower than outside Otherwise leave the damper open Remove the fender and empty the ashes with a small spade In stoves with a built in ash pan the easiest thing is to rake the ashes down into the ash p...

Page 15: ...jutiselt n it n ri v i muu vastavaga et need mber ei kukuks T stke kaas paigale ja pingutage kruvid Kui kamin hendatakse tagumisest k ljest suitsul riga p rake t helepanu punktile 2 4 Paigutage kokkup...

Page 16: ...ustamiseks v ib toatemperatuuri peale m ri ja krohvimist id t sta m ne kraadi v rra tavatemperatuurist k rgemale Selleks v ib kamina l hedusse asetada n iteks madalal v imsusel t tava soojapuhuri v i...

Page 17: ...eise v rviga le v rvida Must kaitseplaat tuleb paigaldada kaminaukse ette vt joonis 6 enne kui dekoratiivkrohv v rv on kuivanud Kui pind on kuivanud eemaldage kamina esiosa pealt ettevaatlikult kile K...

Page 18: ...terve raam koos klaasidega vahetatakse v lja ainult klaas Puuri v lja raami nurkades olevad needid Paigalda uus klaas omale kohale ja kinnita raam uute popneetidega 3 2 x 6 mm 3 8 HOOLDUS Kaminat hool...

Page 19: ...alier 2A 1 2A 1 1 Bravo Solei Bravo 2 4 Solei 2 4 2A 2 Bravo 98 270 Cavallier 240 Princess 85 Solei 85 220 2 3 140 C 350 C 400 100 Bravo 250 250 600 1000 Cavalier 50 50 500 600 1000 Princess 150 150 6...

Page 20: ...K0006129 20 2A 4 2 3 2 3 1 2 2A 4 1 20 60 2B CAVALIER 2B 1 5 1 2B 2 240 2B 3 5 50 60 5 50 200 400 Cavalier 350 C 2B 4 20 875 2B 5 5 5 H gan s AB 10 25 C 1 0 2 0 3 1 2 48 96 15 2B 6 5 8 2 3 2 5 2 2 2B...

Page 21: ...4 07 Art nr K0006129 21 A 1 8 86 B C 2 D 3 2 9 E 4 3 3a 3b 10 4 3 F 2 G 4 2 1 H 4 I 5 J 5 12 2B K 5 L 6 5 M 6 N 7 6 O 7 P 8 7 Q 2B 6 2 3a 3b 4 A 2 3a 3b B 4 C 3 2 2B 7 2B 8 48 5 5 1 2B 9 6...

Page 22: ...10 3 3 3 1 350 C 3 2 3 4 3 5 Bravo 6 Cavallier 7 Princess 10 Solei 6 3 2 2 3 3 3 O B S Bravo Solei Solei Bravo O B S 1 2 1c 1d 3 4 1d c 3 5 2 5 3 000 7 000 1 2 3 6 2 3 3 7 3 7 1 4 Bravo ja Solei 1 2...

Page 23: ...4 07 Art nr K0006129 23 3 2 x 6 3 8 500 C 3 9 2 Kastor 4 5 0730 99...

Page 24: ...4 07 Art nr K0006129 24...

Page 25: ...4 07 Art nr K0006129 25...

Page 26: ...4 07 Art nr K0006129 26...

Page 27: ...4 07 Art nr K0006129 27...

Page 28: ...4 07 Art nr K0006129 28...

Page 29: ...4 07 Art nr K0006129 29...

Page 30: ...4 07 Art nr K0006129 30...

Page 31: ...4 07 Art nr K0006129 31...

Page 32: ...4 07 Art nr K0006129 32...

Reviews: