KASTOR BRAVO Installation And Operating Instructions Manual Download Page 22

4/07

 

Art nr K0006129

 

22

2B.10. 

ЗАЩИТНЫЙ

 

ЛИСТ

 

ДЛЯ

 

ПОЛА

 

Если

 

пол

 

вокруг

 

камина

 

изготовлен

 

из

 

горючего

 

материала

он

 

должен

 

быть

 

защищен

 

листом

 

описанным

 

в

 

п

.3 

образом

.

  

 
3. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

 

3.1. 

ОБЩИЕ

 

УКАЗАНИЯ

 

Несмотря

 

на

 

то

что

 

камин

 

до

 

поставки

 

уже

 

прошел

 

термическую

 

обработку

при

 

первой

 

протопке

 

может

 

появиться

 

достаточно

 

сильный

 

запах

 

краски

Поэтому

 

вначале

 

следует

 

сжигать

 

небольшие

 

количества

 

дров

 

и

 

проветривать

 

отапливаемое

 

помещение

 

и

 

соседние

 

комнаты

Камин

 

следует

 

сначала

 

протопить

 

несколько

 

раз

соблюдая

 

осторожность

Для

 

предотвращения

 

чрезмерного

 

перегрева

 

рекомендуется

 

класть

 

в

 

камин

 

одновременно

 

не

 

более

 

двух

 

поленьев

 

и

 

немного

 

бумаги

щепок

 

и

 

т

.

п

Поленья

 

всегда

 

укладывать

 

горизонтально

а

 

не

 

вертикально

Чтобы

 

кирпичная

 

дымовая

 

труба

 

при

 

сильном

 

морозе

 

не

 

повредилась

рекомендуем

 

топить

 

камин

 

в

 

спокойном

 

режиме

Когда

 

камин

 

топится

 

нормально

 

на

 

номинальной

 

мощности

температура

 

дымогазов

 

не

 

превышает

 350 °C. 

 

Если

 

цвет

 

обшивки

 

камина

 

превращается

 

в

 

серый

 

или

 

если

 

краска

 

расслаивается

это

 

означает

что

 

имел

 

место

 

перегрев

 

камина

Если

 

дополнительно

 

еще

 

и

 

металлические

 

части

 

деформируются

значит

тепловая

 

мощность

 

значительно

 

превышает

 

установленный

 

предел

В

 

таких

 

случаях

 «

Кастор

» 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

возможный

 

ущерб

 

Всегда

 

следует

 

тщательно

 

соблюдать

 

требования

 

инструкций

 

по

 

безопасности

особенно

 

отмеченные

 

заголовком

 

«

Главные

 

инструкции

». 

 

Номинальная

 

мощность

 

(

в

 

режиме

 

нормального

 

отопления

см

.

пп

. 3.2, 3.4 

и

 3.5) 

 

Камин

 

Ном

мощность

 

(

кВт

Bravo:

 

6

 

Cavallier

 

7

 

Princess

 

10

 

Solei:

 

6

 

 

3.2 

ТОПЛИВО

 

Камин

как

 

правило

топится

 

чистыми

 

дровами

Пропитанное

 

дерево

ДСП

ламинаты

пластмассы

жидкое

 

топливо

 

и

 

т

.

п

материалы

 

нельзя

 

использовать

 

даже

 

для

 

разжигания

Для

 

того

 

чтобы

 

развести

 

огонь

обычно

 

достаточно

 

нескольких

 

комков

 

газетной

 

бумаги

 

и

 

нескольких

 

мелких

 

щепок

После

 

этого

 

можно

 

только

 

в

 

умеренных

 

количествах

 

добавлять

 

в

 

печь

 

сухое

 

дерево

стружку

 

или

 

мелкие

 

щепки

так

 

как

 

они

 

при

 

горении

 

выделяют

 

много

 

тепла

которое

 

может

 

повредить

 

камин

Строительные

 

же

 

отходы

 

часто

 

содержат

 

вредные

 

вещества

У

 

камина

 

следует

 

хранить

 

столько

 

дров

сколько

 

потребуется

 

для

 

одного

 

раза

Небольшое

 

количество

 

дров

 

можно

 

хранить

 

в

 

отсеке

 

под

 

камином

Отсек

однако

не

 

следует

 

заполнять

 

полностью

При

 

хранении

 

дров

 

вблизи

 

камина

 

учесть

 

безопасные

 

расстояния

указанные

 

в

 

п

. 2.3. 

 
3.3. 

РЕЖИМ

 

СЖИГАНИЯ

 O.B.S. 

(

только

 Bravo 

и

 Solei) 

В

 

каминах

 

моделей

 Solei 

и

 Bravo 

используется

 

созданная

 

фирмой

 

«

Кастор

» 

система

 

сжигания

 O.B.S., 

благодаря

 

которой

 

сгорание

 

происходит

 

эффективнее

 

и

 

с

 

образованием

 

более

 

чистых

 

дымогазов

Первичный

 

воздух

 

подается

 

в

 

топку

 

через

 

имеющиеся

 

на

 

дне

 

камина

 

съемные

 

колосники

 (

рис

. 1,2), 

что

 

необходимо

 

для

 

обеспечения

 

эффективного

 

горения

Положение

 

колосников

 

регулируется

 

снизу

 

с

 

помощью

 

специальной

 

рукоятки

 (

рис

. 1c). 

В

 

процессе

 

растопки

 

камина

 

образуются

 

газы

для

 

сгорания

 

которых

 

нужен

 

т

.

н

вторичный

 

воздух

Поток

 

вторичного

 

воздуха

 

регулируется

 

с

 

помощью

 

верхнего

 

регулятора

 (

рис

. 1d). 

Этот

 

регулятор

 

управляет

 

также

 

потоком

 

т

.

н

третичного

 

воздуха

который

 

подается

 

для

 

окончательного

 

дожигания

 

возможных

 

несгоревших

 

остатков

Если

 

тяга

 

дымохода

 

не

 

является

 

достаточной

верхняя

 

заслонка

 

должна

 

быть

 

в

 

положении

 

минимального

 

прохода

а

 

если

 

тяга

 

очень

 

сильная

заслонка

 

должна

 

быть

 

открыта

 

полностью

В

 

нормальных

 

условиях

 

воздушная

 

заслонка

 

должна

 

находиться

 

в

 

среднем

полуоткрытом

 

положении

 

3.4. 

РЕГУЛИРОВКА

 

ТЕПЛОВОЙ

 

МОЩНОСТИ

 

Тепловую

 

мощность

 

можно

 

регулировать

 

четырьмя

 

способами

с

 

помощью

 

регуляторов

 

приточного

 

воздуха

 (

рис

. 1d 

и

 c), 

путем

 

регулирования

 

тяги

 

в

 

дымоходе

количеством

 

дров

 

и

 

качеством

 

дров

В

 

обычных

 

условиях

 

достаточно

 

класть

 

не

 

более

 

четырех

 

поленьев

 

за

 

раз

независимо

 

от

 

их

 

величины

 (

крупные

конечно

горят

 

дольше

). 

Сухое

 

дерево

 

нагревает

 

быстрее

чем

 

сырое

Учесть

что

 

очень

 

сухое

 

дерево

 

горит

 

особо

 

сильно

Слишком

 

сильную

 

тягу

 

дымохода

 

можно

 

убавить

 

с

 

помощью

 

дымовой

 

заслонки

 

на

 

трубе

Интенсивность

 

горения

 

можно

 

регулировать

 

дополнительно

 

с

 

помощью

 

регулятора

 

приточного

  

воздуха

 

под

 

дверцей

 

топки

.  

Никогда

 

не

 

перекрывать

 

доступ

 

воздуха

 

настолько

что

 

камин

 

начинал

 

бы

 

сильно

 

дымить

Качественные

 

дрова

 

имеют

 

более

 

высокую

 

теплоотдачу

чем

например

гнилые

 

и

 

старые

Газетная

 

бумага

 

имеет

 

одинаковую

 

с

 

дровами

 

теплоотдачу

 

3.5. 

ОТОПЛЕНИЕ

 

Никогда

 

не

 

класть

 

в

 

топку

 

слишком

 

много

 

дров

Поленья

 

следует

 

всегда

 

укладывать

 

горизонтально

а

 

не

 

вертикально

и

 

помещать

 

за

 

защитным

 

упором

.  

Для

 

начала

 

достаточно

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

камина

обычно

 

четырех

 

поленьев

 (2-5 

кг

). 

После

 

этого

 

можно

 

добавить

 

еще

 

одно

 

или

 

два

 

полена

В

 

результате

 

получается

 

тепловая

 

мощность

 

в

 3.000 – 7.000 

Вт

 

(

при

 

закрытой

 

дверце

 

и

 

слабой

 

тяге

). 

При

 

повторном

 

разжигании

 

камина

 

дрова

 

следует

 

укладывать

 

крест

-

накрест

Растопочный

 

материал

 (

бересту

газетную

 

бумагу

 

или

 

стружки

поместить

 

в

 

середине

 

под

 

дровами

Когда

 

дрова

 

почти

 

полностью

 

сгорят

добавить

 1-2 

полена

 

в

 

дальнюю

 

часть

 

топки

 

к

 

самой

 

задней

 

стенке

Убедиться

что

 

поленья

 

не

 

лежат

 

на

 

защитной

 

штанге

 

и

 

не

 

могут

 

упасть

 

вперед

 

в

 

процессе

 

горения

 
3.6. 

ДЛИТЕЛЬНОЕ

 

ОТОПЛЕНИЕ

 

Прежде

 

чем

 

добавлять

 

дрова

сгрести

 

тлеющие

 

угли

 

в

 

дальнюю

 

часть

 

топки

После

 

этого

 

поместить

 

на

 

них

 2-3 

крупных

 

полена

 

так

чтобы

 

углей

 

касалась

 

только

 

одна

 

сторона

 

поленьев

Регулировочную

 

заслонку

 

оставить

 

в

 

полностью

 

открытом

 

положении

так

 

как

 

при

 

этом

 

дрова

 

воспламеняются

 

легче

Когда

 

дрова

 

разгорятся

можно

 

уменьшить

 

подачу

 

воздуха

 

с

 

помощью

 

регулятора

 

воздуха

расположенного

 

под

 

заслонкой

 

и

 

дверцей

Никогда

 

не

 

перекрывать

 

доступ

 

воздуха

 

настолько

что

 

камин

 

начинал

 

бы

 

дымить

Когда

 

регулятор

 

воздуха

 

почти

 

полностью

 

закрыт

камин

 

греет

 

на

 

малой

 

мощности

 

в

 

течение

 

нескольких

 

часов

 

3.7 

УХОД

 

ЗА

 

СТЕКЛЯННЫМИ

 

ДВЕРЦАМИ

 

Стеклянные

 

поверхности

 

очищаются

 

в

 

холодном

 

состоянии

Самым

 

простым

 

и

 

экологичным

 

средством

 

является

 

мелкая

 

зола

 

березы

Смоченную

 

тканевую

 

салфетку

 

погрузить

 

в

 

золу

 (

в

 

топке

и

 

протереть

 

стеклянную

 

поверхность

После

 

этого

 

протереть

 

чистой

 

влажной

 

салфеткой

а

 

под

 

конец

 

высушить

 

мягкой

 

бумагой

Дверцы

 

изготовлены

 

из

 

специального

 

стекла

и

 

с

 

ними

 

следует

 

обращаться

 

осторожно

(

Дверцами

 

сильно

 

не

 

хлопать

  

3.7.1 

ЗАМЕНА

 

СТЕКЛА

 (

рис

. 4)

 

Bravo ja Solei:  
  

осторожно

 

удалить

 

осколки

 

стекла

  

открыть

 

дверцу

 

и

 

снять

 

ее

 

с

 

петель

  

снять

 

гайки

 (1), 

удалить

 

крепежную

 

проушину

 

и

 

шайбы

 (2), 

а

 

также

 

вставки

 (3).  

 

проверить

что

 

уплотнения

 (4) 

плотно

 

сидят

 

на

 

своих

 

местах

 

в

 

раме

 (

верхняя

 

кромка

 

не

 

имеет

 

уплотнения

 

между

 

стеклом

 

установить

 

стекло

 

на

 

место

  

поместить

 

изоляционные

 

вставки

 (3) 

на

 

крепежные

 

проушины

  

установить

 

на

 

свои

 

места

 

крепежные

 

проушины

 

и

 

шайбы

 

и

 

осторожно

 

затянуть

 

винты

но

 

не

 

перетягивать

 

их

  
Princess ja Cavalier:  

 

Стекла

 

могут

 

быть

 

заменены

 

двумя

 

способами

:  

Summary of Contents for BRAVO

Page 1: ...d installation Installation and operating instructions English page 10 Thank you for choosing a product manufactured by Kastor Please read these installation and operating instructions carefully and c...

Page 2: ...savuhormiin huomioi kohta 2 4 Siirr valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen Solei Purkaminen Poista pakkaus Sido kivet jotta eiv t p se kaatumaan Irrota kannen ruuvit takaa ja edest Kaksi ruuvia...

Page 3: ...omattavasti halkeamien vaaraa k ytt noton yhteydess ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA K ytett v suojak sineit iho rsytyksen est miseksi Jos laastiin on koskettu k sin k det on pest v Jos laastia on roiskunut...

Page 4: ...uivunut musta suojalevy on asennettava suuluukun eteen ks kuva 6 Kun pinta on kuivunut irrota muovikalvo varovasti takan etuosan p lt Tarkista ettei takan hattuosaan ole j nyt teippi 2B 10 SUOJALEVY L...

Page 5: ...iikaa Princess ja Cavalier Lasi voidaan vaihtaa kahdella tavalla vaihdetaan koko kehys laseineen vaihdetaan vain lasi Poraa pois niitit kehyksen kulmissa Asenna uusi lasi paikalleen ja kiinnit kehys u...

Page 6: ...sten med anslutning baktill se punkt 2 4 Skjut hela braskaminen f rsiktigt p plats Solei Demontering Tag bort emballaget S kra t ljstenarna s de inte faller L sg r huvens skruvar fr n fram och baksida...

Page 7: ...rbruket St nk i gonen sk ljs bort med riklig vattenspolning under minst 15 minuter 2B 6 FOGAR MELLAN BLOCKDELARNA Fukta elementblockens anliggningssidor med vatten och sprid bruket j mt i ett 5 8 mm t...

Page 8: ...en som kaminen eldas B rja med en liten m ngd ved och v dra omgivande och direkt angr nsande rum De f rsta g ngerna r det b st att elda f rsiktigt H gst tv vedtr n per g ng och sparsam anv ndning med...

Page 9: ...tertorka med en torr trasa Braskaminens st lytor kan vid behov b ttringsm las med en v rmet lig sprayf rg ca 500 C F lj f rgtillverkaren rekommendation och var noga med att kaminen r kall d arbetet ge...

Page 10: ...e transport packaging Tie the soapstone blocks before removing the hood to prevent the blocks from tipping over Undo the 2 fixing screws for the fireplace lid under the rear edge of the top panel Lift...

Page 11: ...t also be taken into account For further advice and instructions concerning the installation of a wood burning fireplace consult the local fire protection authorities 2B 3 SAFETY DISTANCES The distanc...

Page 12: ...pply a layer of mortar to the top edge of hood base 6 N Place the top block for the hood 7 centrally on the hood base 6 ensuring that the rear edges of both blocks are perfectly aligned O Apply a laye...

Page 13: ...burn these fumes The secondary air flow is controlled by the sliding air vent above the fireplace door Fig 1D This vent also controls the flow of tertiary air which is supplied to burn up any residue...

Page 14: ...lower than outside Otherwise leave the damper open Remove the fender and empty the ashes with a small spade In stoves with a built in ash pan the easiest thing is to rake the ashes down into the ash p...

Page 15: ...jutiselt n it n ri v i muu vastavaga et need mber ei kukuks T stke kaas paigale ja pingutage kruvid Kui kamin hendatakse tagumisest k ljest suitsul riga p rake t helepanu punktile 2 4 Paigutage kokkup...

Page 16: ...ustamiseks v ib toatemperatuuri peale m ri ja krohvimist id t sta m ne kraadi v rra tavatemperatuurist k rgemale Selleks v ib kamina l hedusse asetada n iteks madalal v imsusel t tava soojapuhuri v i...

Page 17: ...eise v rviga le v rvida Must kaitseplaat tuleb paigaldada kaminaukse ette vt joonis 6 enne kui dekoratiivkrohv v rv on kuivanud Kui pind on kuivanud eemaldage kamina esiosa pealt ettevaatlikult kile K...

Page 18: ...terve raam koos klaasidega vahetatakse v lja ainult klaas Puuri v lja raami nurkades olevad needid Paigalda uus klaas omale kohale ja kinnita raam uute popneetidega 3 2 x 6 mm 3 8 HOOLDUS Kaminat hool...

Page 19: ...alier 2A 1 2A 1 1 Bravo Solei Bravo 2 4 Solei 2 4 2A 2 Bravo 98 270 Cavallier 240 Princess 85 Solei 85 220 2 3 140 C 350 C 400 100 Bravo 250 250 600 1000 Cavalier 50 50 500 600 1000 Princess 150 150 6...

Page 20: ...K0006129 20 2A 4 2 3 2 3 1 2 2A 4 1 20 60 2B CAVALIER 2B 1 5 1 2B 2 240 2B 3 5 50 60 5 50 200 400 Cavalier 350 C 2B 4 20 875 2B 5 5 5 H gan s AB 10 25 C 1 0 2 0 3 1 2 48 96 15 2B 6 5 8 2 3 2 5 2 2 2B...

Page 21: ...4 07 Art nr K0006129 21 A 1 8 86 B C 2 D 3 2 9 E 4 3 3a 3b 10 4 3 F 2 G 4 2 1 H 4 I 5 J 5 12 2B K 5 L 6 5 M 6 N 7 6 O 7 P 8 7 Q 2B 6 2 3a 3b 4 A 2 3a 3b B 4 C 3 2 2B 7 2B 8 48 5 5 1 2B 9 6...

Page 22: ...10 3 3 3 1 350 C 3 2 3 4 3 5 Bravo 6 Cavallier 7 Princess 10 Solei 6 3 2 2 3 3 3 O B S Bravo Solei Solei Bravo O B S 1 2 1c 1d 3 4 1d c 3 5 2 5 3 000 7 000 1 2 3 6 2 3 3 7 3 7 1 4 Bravo ja Solei 1 2...

Page 23: ...4 07 Art nr K0006129 23 3 2 x 6 3 8 500 C 3 9 2 Kastor 4 5 0730 99...

Page 24: ...4 07 Art nr K0006129 24...

Page 25: ...4 07 Art nr K0006129 25...

Page 26: ...4 07 Art nr K0006129 26...

Page 27: ...4 07 Art nr K0006129 27...

Page 28: ...4 07 Art nr K0006129 28...

Page 29: ...4 07 Art nr K0006129 29...

Page 30: ...4 07 Art nr K0006129 30...

Page 31: ...4 07 Art nr K0006129 31...

Page 32: ...4 07 Art nr K0006129 32...

Reviews: