KASTOR BRAVO Installation And Operating Instructions Manual Download Page 21

4/07

 

Art nr K0006129

 

21

-  

Для

 

начала

 

следует

 

приготовить

 

только

 

половину

 

раствора

В

 

противном

 

случае

 

существует

 

риск

 

затвердевания

 

раствора

 

раньше

 

времени

-  

Каменные

 

элементы

 

должны

 

плотно

 

прижиматься

 

друг

 

к

 

другу

Если

 

в

 

растворе

 

имеются

 

комки

их

 

нужно

 

удалить

.  

-  

Задние

 

края

 

каменных

 

элементов

 

должны

 

быть

 

уложены

 

прямо

чтобы

 

защитный

 

лист

 

можно

 

было

 

установить

 

к

 

элементам

 

вплотную

-  

Все

 

швы

 

должны

 

быть

 

выполнены

 

плотными

 

и

 

ровными

После

 

нанесения

 

штукатурки

 

и

 

обработки

 

поверхности

 

швы

 

между

 

элементами

 

не

 

должны

 

быть

 

видны

-  

Каменные

 

элементы

 

должны

 

устанавливаться

 

относительно

 

друг

 

друга

 

точно

-  

Швы

 

не

 

трогать

пока

 

раствор

 

не

 

высох

 

полностью

-  

При

 

укладке

 

одного

 

элемента

 

на

 

другой

предыдущий

 

шов

 

не

 

должен

 

раскрываться

 
A  

Установить

 

нижние

 

опорные

 

элементы

 (1) 

на

 

полу

 

так

чтобы

 

задние

 

края

 

были

 

на

 

расстоянии

 

не

 

менее

 8 

см

 

от

 

стены

 

и

 

параллельны

 

стене

Расстояние

 

между

 

наружными

 

сторонами

 

элемента

 

должно

 

быть

 86 

см

B  

Нанести

 

ровный

 

слой

 

раствора

 

на

 

элемент

.  

C  

Установить

 

нижнюю

 

часть

 (2) 

на

 

элементы

 

и

 

отцентровать

 

так

чтобы

 

вынос

 

по

 

обе

 

стороны

 

элемента

 

был

 

бы

 

одинаковым

 (

на

 

задней

 

стороне

 

все

 

элементы

 

должны

 

располагаться

 

строго

 

прямолинейно

). 

D  

Установить

 

топку

 (3) 

так

чтобы

 

в

 

поперечном

 

направлении

 

она

 

установилась

 

бы

 

точно

 

на

 

нижней

 

части

 (2). 

Задний

 

край

 

топки

 

и

 

разрез

 

нижней

 

части

 

должны

 

находится

 

на

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

 (

примерно

 9 

см

 

внутрь

 

от

 

задних

 

краев

 

опорных

 

элементов

). 

E  

Установить

 

излучающую

 

пластину

 (4) 

и

 

верхнюю

 

направляющую

 

воздух

 

пластину

 (3) 

одну

 

на

 

другой

 (

см

рис

3a 

и

 3b). 

Провести

 «

короткий

» 

конец

 

соединительной

 

трубки

 

(10) 

в

 

топку

 

так

чтобы

 

пластины

 (4) 

и

 (3) 

остались

 

бы

 

между

 

топкой

 

и

 

дымовой

 

трубой

Положение

 

топки

 

можно

 

еще

 

исправить

. «

Длинный

 

конец

» 

соединительной

 

трубки

 

ввести

 

в

 

отверстие

 

дымохода

 

на

 

такую

 

глубину

чтобы

 

утолщение

 

короткого

 

отрезка

 

трубы

 

находилось

 

бы

 

у

 

дымового

 

отверстия

 

топки

Задние

 

листы

 

еще

 

не

 

прикреплять

они

 

опираются

 

только

 

на

 

соединительную

 

трубку

.  

F    

Нанести

 

раствор

 

на

 

ту

 

поверхность

 

элемента

 

нижней

 

части

 (2) 

на

 

которую

 

будут

 

установлены

 

боковые

 

секции

Не

 

допускать

 

попадания

 

раствора

 

в

 

отверстия

предназначенные

 

для

 

металлических

 

штырей

 

боковых

 

элементов

.

 

G  

Установить

 

боковые

 

детали

 (4) 

так

чтобы

 

обработанные

 

поверхности

 

были

 

бы

 

обращены

 

наружу

скошенные

 

углы

 – 

вперед

а

 

металлические

 

штыри

 

вошли

 

бы

 

в

 

отверстия

 

нижнего

 

элемента

 (2). 

Между

 

топкой

 

и

 

боковыми

 

деталями

 

необходимо

 

оставить

 

воздушный

 

зазор

 

величиной

 

не

 

менее

 1 

см

При

 

необходимости

 

для

 

увеличения

 

зазора

 

топку

 

можно

 

немного

 

передвинуть

H  

Нанести

 

раствор

 

на

 

боковые

 

детали

 (4).  

I  

Установить

 

верхнюю

 

часть

 (5) 

на

 

боковые

 

детали

 

скошенными

 

краями

 

вниз

 

так

чтобы

 

металлические

 

штыри

 

вошли

 

в

 

отверстия

 

верхней

 

части

Не

 

заполнять

 

штыри

 

раствором

Проверить

чтобы

 

задние

 

края

 

элементов

 

были

 

строго

 

на

 

одной

 

линии

J  

Подпереть

 

верхнюю

 

часть

 (5) 

с

 

помощью

 

бруска

 (12) (

см

рис

2B). 

Убедиться

что

 

швы

 

достаточно

 

прочные

 (

если

 

есть

 

возможность

то

 

дать

 

готовым

 

швам

 

затвердеть

 

до

 

продолжения

 

работы

.) 

K  

Нанести

 

раствор

 

на

 

верхнюю

 

часть

 (5).  

L  

Установить

 

первый

 

верхний

 

элемент

 (6) 

центруя

 

его

 

на

 

верхней

 

части

 (5). 

Задние

 

края

 

должны

 

находиться

 

на

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

M  

Нанести

 

раствор

 

на

 

элемент

 (6). 

N  

Установить

 

второй

 

верхний

 

элемент

 (7) 

центруя

 

на

 

верхнем

 

элементе

 (6). 

Задние

 

края

 

должны

 

находиться

 

на

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

.  

O  

Нанести

 

раствор

 

на

 

элемент

 (7).  

P  

Установить

 

крышку

 (8) 

центруя

 

ее

 

на

 

элементе

 (7). 

Задний

 

край

 

должен

 

находиться

 

на

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

 

с

 

другими

 

каменными

 

элементами

Остальные

 

края

 

крышки

 

должны

 

выступать

 

немного

 

за

 

края

 

нижних

 

каменных

 

элементов

Q  

Проверить

чтобы

 

швы

 

между

 

элементами

 

были

 

хорошо

 

наполнены

 

раствором

 

и

 

являлись

 

такими

 

ровными

чтобы

 

после

 

отделки

 

они

 

были

 

закрыты

 

полностью

Неровные

 

швы

 

должны

 

быть

 

исправлены

 

на

 

данном

 

этапе

Удалить

 

излишки

 

раствора

 

и

 

убедиться

что

 

топка

 

расположена

 

правильно

 
2B.6.2. 

Монтаж

 

задних

 

защитных

 

листов

 

(

рис

. 3a, 3b 

и

 4) 

Остальные

 

листы

 

устанавливаются

 

сразу

 

после

 

окончания

 

кладочных

 

работ

пока

 

раствор

 

еще

 

сырой

Временно

 

установить

 

листы

 

на

 

место

 

и

 

проверить

 

их

 

положение

Работать

 

осторожно

чтобы

 

уложенные

 

элементы

 

не

 

выпали

 

со

 

своего

 

места

Вырубленные

 

в

 

листах

 

отверстия

 

являются

 

достаточно

 

большими

 

и

 

допускают

 

определенное

 

движение

 

листов

Если

 

лист

 

не

 

движется

 

после

 

крепления

 

винтов

значит

 

монтаж

 

выполнен

 

неправильно

Выявить

 

ошибку

 

и

 

исправить

 

положение

соблюдая

 

вышеуказанные

 

инструкции

Лист

установленный

 

правильно

подвергается

 

тепловым

 

расширениям

и

 

при

 

расширении

 

подпирает

 

камин

Листы

 

устанавливаются

 

следующим

 

образом

 
A  

Установить

 

нижний

 

направляющий

 

воздух

 

лист

 (2) 

согласно

 

рис

. 3a 

и

 3b 

в

 

виде

 

внутреннего

 

листа

 

и

 

вручную

 

ввернуть

 

винты

 

в

 

нижние

 

отверстия

B  

Установить

 

внутренний

 

излучающий

 

лист

 (4) 

на

 

нижний

 

направляющий

 

воздух

 

лист

 

так

чтобы

 

отштампованные

 

углы

 

крепились

 

бы

 

друг

 

к

 

другу

Загнутые

 

кромки

 

излучающего

 

листа

 

должны

 

быть

 

направлены

 

в

 

сторону

 

дымохода

  

Затянуть

 

винты

 

вручную

Верхний

 

защитный

 

лист

 (3) 

должен

 

быть

 

на

 

нижнем

 

направляющем

 

воздух

 

листе

 (2), 

излучающий

 

лист

 

внутренней

 

стороны

 

должен

 

быть

 

отцентрован

Затяните

 

винты

 

только

 

после

 

полного

 

отвердевания

 

раствора

.

 

 

2B.7. 

ИСПРАВЛЕНИЕ

 

ПОВРЕЖДЕНИЙ

 

 

Возможные

 

повреждения

 

каменных

 

элементов

 

можно

 

заделать

 

раствором

используемым

 

для

 

кладки

 

камней

После

 

отделки

 

поверхности

 

поврежденное

 

место

 

становится

 

совершенно

 

незаметным

 
2B.8. 

ВРЕМЯ

 

ВЫСЫХАНИЯ

 

Работа

 

по

 

кладке

 

камина

 

закончена

когда

 

раствор

 

полностью

 

высох

При

 

комнатной

 

температуре

 

это

 

занимает

 

около

 48 

часов

При

 

более

 

низких

 

температурах

 

время

 

высыхания

 

будет

 

больше

Защитные

 

листы

 

можно

 

затянуть

 

только

 

после

 

полного

 

высыхания

 

раствора

Винты

 

затягиваются

 

осторожно

 

с

 

моментом

 

примерно

 5 

Нм

Листы

 

должны

 

плотно

 

сидеть

 

на

 

своем

 

месте

но

 

благодаря

 

отверстиям

 

они

 

должны

 

иметь

 

возможность

 

расширяться

 

при

 

нагревании

 

камина

Слегка

 

изогнутые

 

листы

 

при

 

затягивании

 

винтов

 

немного

 

поддаются

чем

 

обеспечивается

 

определенная

 

упругость

 

при

 

их

 

деформации

Когда

 

винты

 

будут

 

затянуты

деревянный

 

опорный

 

брус

 

можно

 

удалить

 

с

 

передней

 

части

 

камина

Если

 

камин

 

присоединяется

 

к

 

дымоходу

 

сзади

на

 

крышке

 

камина

 

устанавливается

 

вентиляционная

 

решетка

 (

рис

. 5, 1). 

 
2B.9. 

ОБРАБОТКА

 

ПОВЕРХНОСТИ

 

Каменные

 

элементы

 

имеют

 

шероховатую

 

поверхность

на

 

которой

 

хорошо

 

держится

 

облицовочный

 

состав

Возможно

 

также

 

оштукатуривание

 

поверхности

 "

под

 

старину

". 

Возможные

 

мелкие

 

дефекты

 

могут

 

быть

 

устранены

 

с

 

помощью

 

поверхностной

 

обработки

На

 

рынке

 

имеется

 

большой

 

ассортимент

 

облицовочных

 

растворов

 

и

 

красок

Для

 

данной

 

цели

 

могут

 

быть

 

использованы

 

многие

 

латексные

 

продукты

За

 

советом

 

можно

 

обратится

 

в

 

магазин

 

лакокрасочных

 

материалов

Для

 

получения

 

гладкой

 

 

поверхности

 

весь

 

камин

 

необходимо

 

перед

 

обработкой

 

поверхности

 

оштукатурить

 

огнеупорным

 

раствором

Обработка

 

поверхности

-  

Произвести

 

грунтовку

 

всей

 

поверхности

Нанести

 

толстый

 

слой

 

декоративного

 

облицовочного

 

состава

 

кистью

 

или

 

валиком

Перед

 

топкой

 

в

 

месте

 

установки

 

защитного

 

листа

 

наносят

 

только

 

небольшое

 

количество

 

облицовочного

 

состава

Декоративную

 

облицовку

 

можно

 

протереть

 

с

 

помощью

 

венчика

металлической

 

щетки

 

и

 

т

.

п

Здесь

 

Вы

 

можете

 

совершенно

 

свободно

 

дать

 

волю

 

своей

 

фантазии

-  

При

 

необходимости

 

поверхность

 

можно

 

подправить

 

тем

 

же

 

облицовочным

 

составом

 

или

 

вообще

 

перекрасить

 

в

 

другой

 

цвет

-  

До

 

полного

 

высыхания

 

декоративной

 

облицовки

 

черный

 

защитный

 

лист

 

должен

 

быть

 

установлен

 

перед

 

дверцей

 (

см

рис

. 6). 

-  

Когда

 

поверхности

 

высохла

осторожно

 

удалить

 

пластиковую

 

пленку

 

с

 

лицевой

 

стороны

 

камина

Проверить

чтобы

 

на

 

крышке

 

камина

 

не

 

осталось

 

клейкой

 

ленты

 

Summary of Contents for BRAVO

Page 1: ...d installation Installation and operating instructions English page 10 Thank you for choosing a product manufactured by Kastor Please read these installation and operating instructions carefully and c...

Page 2: ...savuhormiin huomioi kohta 2 4 Siirr valmiiksi koottu takka varovasti paikalleen Solei Purkaminen Poista pakkaus Sido kivet jotta eiv t p se kaatumaan Irrota kannen ruuvit takaa ja edest Kaksi ruuvia...

Page 3: ...omattavasti halkeamien vaaraa k ytt noton yhteydess ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA K ytett v suojak sineit iho rsytyksen est miseksi Jos laastiin on koskettu k sin k det on pest v Jos laastia on roiskunut...

Page 4: ...uivunut musta suojalevy on asennettava suuluukun eteen ks kuva 6 Kun pinta on kuivunut irrota muovikalvo varovasti takan etuosan p lt Tarkista ettei takan hattuosaan ole j nyt teippi 2B 10 SUOJALEVY L...

Page 5: ...iikaa Princess ja Cavalier Lasi voidaan vaihtaa kahdella tavalla vaihdetaan koko kehys laseineen vaihdetaan vain lasi Poraa pois niitit kehyksen kulmissa Asenna uusi lasi paikalleen ja kiinnit kehys u...

Page 6: ...sten med anslutning baktill se punkt 2 4 Skjut hela braskaminen f rsiktigt p plats Solei Demontering Tag bort emballaget S kra t ljstenarna s de inte faller L sg r huvens skruvar fr n fram och baksida...

Page 7: ...rbruket St nk i gonen sk ljs bort med riklig vattenspolning under minst 15 minuter 2B 6 FOGAR MELLAN BLOCKDELARNA Fukta elementblockens anliggningssidor med vatten och sprid bruket j mt i ett 5 8 mm t...

Page 8: ...en som kaminen eldas B rja med en liten m ngd ved och v dra omgivande och direkt angr nsande rum De f rsta g ngerna r det b st att elda f rsiktigt H gst tv vedtr n per g ng och sparsam anv ndning med...

Page 9: ...tertorka med en torr trasa Braskaminens st lytor kan vid behov b ttringsm las med en v rmet lig sprayf rg ca 500 C F lj f rgtillverkaren rekommendation och var noga med att kaminen r kall d arbetet ge...

Page 10: ...e transport packaging Tie the soapstone blocks before removing the hood to prevent the blocks from tipping over Undo the 2 fixing screws for the fireplace lid under the rear edge of the top panel Lift...

Page 11: ...t also be taken into account For further advice and instructions concerning the installation of a wood burning fireplace consult the local fire protection authorities 2B 3 SAFETY DISTANCES The distanc...

Page 12: ...pply a layer of mortar to the top edge of hood base 6 N Place the top block for the hood 7 centrally on the hood base 6 ensuring that the rear edges of both blocks are perfectly aligned O Apply a laye...

Page 13: ...burn these fumes The secondary air flow is controlled by the sliding air vent above the fireplace door Fig 1D This vent also controls the flow of tertiary air which is supplied to burn up any residue...

Page 14: ...lower than outside Otherwise leave the damper open Remove the fender and empty the ashes with a small spade In stoves with a built in ash pan the easiest thing is to rake the ashes down into the ash p...

Page 15: ...jutiselt n it n ri v i muu vastavaga et need mber ei kukuks T stke kaas paigale ja pingutage kruvid Kui kamin hendatakse tagumisest k ljest suitsul riga p rake t helepanu punktile 2 4 Paigutage kokkup...

Page 16: ...ustamiseks v ib toatemperatuuri peale m ri ja krohvimist id t sta m ne kraadi v rra tavatemperatuurist k rgemale Selleks v ib kamina l hedusse asetada n iteks madalal v imsusel t tava soojapuhuri v i...

Page 17: ...eise v rviga le v rvida Must kaitseplaat tuleb paigaldada kaminaukse ette vt joonis 6 enne kui dekoratiivkrohv v rv on kuivanud Kui pind on kuivanud eemaldage kamina esiosa pealt ettevaatlikult kile K...

Page 18: ...terve raam koos klaasidega vahetatakse v lja ainult klaas Puuri v lja raami nurkades olevad needid Paigalda uus klaas omale kohale ja kinnita raam uute popneetidega 3 2 x 6 mm 3 8 HOOLDUS Kaminat hool...

Page 19: ...alier 2A 1 2A 1 1 Bravo Solei Bravo 2 4 Solei 2 4 2A 2 Bravo 98 270 Cavallier 240 Princess 85 Solei 85 220 2 3 140 C 350 C 400 100 Bravo 250 250 600 1000 Cavalier 50 50 500 600 1000 Princess 150 150 6...

Page 20: ...K0006129 20 2A 4 2 3 2 3 1 2 2A 4 1 20 60 2B CAVALIER 2B 1 5 1 2B 2 240 2B 3 5 50 60 5 50 200 400 Cavalier 350 C 2B 4 20 875 2B 5 5 5 H gan s AB 10 25 C 1 0 2 0 3 1 2 48 96 15 2B 6 5 8 2 3 2 5 2 2 2B...

Page 21: ...4 07 Art nr K0006129 21 A 1 8 86 B C 2 D 3 2 9 E 4 3 3a 3b 10 4 3 F 2 G 4 2 1 H 4 I 5 J 5 12 2B K 5 L 6 5 M 6 N 7 6 O 7 P 8 7 Q 2B 6 2 3a 3b 4 A 2 3a 3b B 4 C 3 2 2B 7 2B 8 48 5 5 1 2B 9 6...

Page 22: ...10 3 3 3 1 350 C 3 2 3 4 3 5 Bravo 6 Cavallier 7 Princess 10 Solei 6 3 2 2 3 3 3 O B S Bravo Solei Solei Bravo O B S 1 2 1c 1d 3 4 1d c 3 5 2 5 3 000 7 000 1 2 3 6 2 3 3 7 3 7 1 4 Bravo ja Solei 1 2...

Page 23: ...4 07 Art nr K0006129 23 3 2 x 6 3 8 500 C 3 9 2 Kastor 4 5 0730 99...

Page 24: ...4 07 Art nr K0006129 24...

Page 25: ...4 07 Art nr K0006129 25...

Page 26: ...4 07 Art nr K0006129 26...

Page 27: ...4 07 Art nr K0006129 27...

Page 28: ...4 07 Art nr K0006129 28...

Page 29: ...4 07 Art nr K0006129 29...

Page 30: ...4 07 Art nr K0006129 30...

Page 31: ...4 07 Art nr K0006129 31...

Page 32: ...4 07 Art nr K0006129 32...

Reviews: