Kasco KAIO Additional Safety And Use Instructions Download

Page: 4 / 16

ISTRUZIONI D’USO – USE INSTRUCTIONS –

GEBRAUCHSANLEITUNG

– MODE D’EMPLOI -

INSTRUCCIONES PARA EL USO -

Οδηγίες Χρήσης -

INSTRUÇÕES PARA O USO

IST-USO-0906016

Rev. N. 3 del 03/11/2022

IDP107

Pag.4 di 16

a) La batteria non richiede alcuna manutenzione o rabbocco.
b) Ricaricare immediatamente dopo ogni uso per avere il massimo della durata.
c) Le batterie non possono rimanere scariche, In caso di mancato funzionamento controllare
il carico a cui sono collegate. La batteria è dotata di un circuito di protezione che interrompe
l’alimentazione qualora venga richiesta una potenza superiore a quella prevista in progetto.
d) Se si prevede di non utilizzare la batteria per lunghi periodi,effettuare una ricarica al 50%.
6.4

FILTRI:

a) Se sigillati, i filtri si conservano inalterati fino alla data di scadenza indicata.
b) I  filtri  ai  quali  sono  stati  tolti  i  coperchi  dovranno  essere  sostituiti  comunque,
indipendentemente  dalle  ore  di  lavoro,  entro  TRE  mesi.  A  questo  scopo  è  consigliabile
annotare  sull'involucro la data di apertura.
c) I  filtri  non  possono  essere  né lavati,  né  soffiati,  né  rigenerati.  Una  volta  esauriti  devono
essere sostituiti.
d) Se  due  o  più  filtri  sono  collegati  in  parallelo,  essi  devono  venire  sostituiti
contemporaneamente.

Far controllare il respiratore una volta all’anno presso KASCO o

presso centro autorizzato KASCO.

AVVERTENZE

7.1 Non usare il respiratore nelle condizioni sconsigliate ai punti 4.1.



Non usare il respiratore se per qualsiasi motivo non è stato effettuato il controllo della

portata dell’aria. Vedere punto 5.4.1.



Nel caso di respiratori con elmetti che non comprendono un gruppo ventilatore/ gruppo

centralina motorizzato INTEGRATO, i filtri devono essere montati solamente sul gruppo
ventilatore motorizzato/ centralina

e non direttamente sull’elmetto.

7.2 Non esporre la batteria a fonti di calore superiori a 55°c.



Non mettere i contatti della batteria in corto circuito.



Non lasciare la batteria a contatto di parti con eccessive vibrazioni.



In caso di rottura della batteria lavare immediatamente con acqua le parti entrate in

contatto .



Ridurre al minimo l'esposizione della batteria a raggi ultravioletti ed infrarossi.



Non forare, schiacciare, disassemblare o aprire la batteria in quanto eventuali perdite

potrebbero infiammarsi, scoppiare o rilasciare materiale pericoloso.



Tenere il carica batteria collegato alla batteria solo se questi è alimentato.



La ricarica della batteria avviene correttamente se eseguita a temperature tra 0-40°C.

7.3  Non usare mai filtri scaduti anche se i sigilli sono intatti.
7.4  Ritornare immediatamente all'aria fresca e pulita e togliere il casco se durante l'uso:
a) si rilevano odori o sapori oppure si sente irritazioni ad occhi, naso e gola.
b) l'aria all'interno diventa estremamente calda.
c) se sentite nausea, vomito, mal di testa o malessere generalizzato.
7.5  Il  respiratore  non  fornisce  alcuna  protezione  se  i  gruppi  ventola  che  aspirano  aria
attraverso  i  filtri  non  sono  funzionanti.  L

’ossigeno verrebbe consumato rapidamente e la

concentrazione di anidride carbonica prodotta dalla respirazione supererebbe i limiti di TLV.
7.6  Non apportare alcuna modifica o alterazione al respiratore.
7.7  L'indicatore  di  portata  è  fornito  per  controllare  la  portata  dell'aria.  Non  è  adatto  per
controllare  la  capacità  o  l'autonomia  della  batte

ria. L’indicatore fornisce la massima

precisione  di  misura  se  utilizzato  in  posizione  verticale  e  comunque  non  può  essere
considerata valida l’indicazione fornita in posizione diversa da ±15 gradi rispetto la verticale.
7.8  Sostituire  il  casco  in  caso  di  danni  (es.  crepe)  che  potrebbero  influire  sulla  tenuta  del
dispositivo.
7.9  Il respiratore deve essere usato  soltanto da personale  addestrato e qualificato a farne
uso, e al corrente dei limiti tecnici e di quelli imposti dalla legge.
7.10  Il respiratore non può essere utilizzato da persone con il senso olfattivo alterato.
7.11  Non  usare  il  respiratore  se  non  è  stato  controllato  annualmente  da  un  centro
autorizzato.
7.12  Per  una  protezione  adeguata,  questo  casco  deve  adattarsi  o  essere  adattato  alle
dimensioni della testa dell'utilizzatore.
7.13  Il casco è realizzato per assorbire l'energia di un colpo mediante distruzione parziale
o  danneggiamento  della  calotta  e  dell'imbracatura,  e  anche  se  tale  danno  potrebbe  non
essere  immediatamente  evidente,  qualsiasi  casco  soggetto  a  forte  impatto  deve  essere
sostituito.
7.14  Si  richiama  inoltre  l'attenzione  degli  utenti  sul  pericolo  di  modificare  o  rimuovere
qualsiasi  componente  originale  del  casco,  diversamente  da  quanto  raccomandato  da
KASCO. I caschi non devono essere adattati allo scopo di montare accessori in alcun modo
non raccomandato da KASCO.
7.15  Non applicare vernici, solventi, adesivi o etichette autoadesive, se non in conformità
con le istruzioni di KASCO.
7.16  I  materali  che  possono  venire  a  contatto  con  la  pelle  del  portatore  potrebbero
causare reazioni allergiche agli individui sensibili.
7.17

I protettori dell’occhio contro le particelle ad alta velocità indossati sopra occhiali

oftalmici  di  riferimento  possono  trasmettere  impatti,  generando  quindi  un  pericolo  per  il
portatore.
7.18  Se  è  richiesta  la  protezione  contro  le  particelle  ad  alta  velocità  a  temperature
estreme,  il  protettore  dell’occhio  prescelto  dovrebbe  essere  marcato  con  la  lettera  T
immediatamente dopo la lettera di impatto, cioè FT, BT o AT. In caso contrario il protettore
dell’occhio  deve  essere  utilizzato  solo  contro  particelle  ad  alta  velocità  a  temperatura
ambiente.
7.19  Si  raccomanda  di  sostituire  la  visiera in presenza  di  graffi  o  danneggiamenti.  Per la
sostituzione della visiera ordinare i seguenti ricambi: codice 1903041 visiera,
codice 0809052 kit aggancio visiera KAIO / KAIOS (solo in caso sia danneggiato)

RIPARAZIONI

8.1

Per qualsiasi riparazione usare soltanto i ricambi originali KASCO.

8.2 Per avere assistenza tecnica sui respiratori KASCO sono necessarie le seguenti
informazioni: Tipo di respiratore - Numero di serie. - Nome del rivenditore - Tipo di
inconveniente riscontrato -

Tipo e concentrazione dell’inquinante - Tipo del filtro utilizzato -

Frequenza d’utilizzo - Includete uno schema del tipo di lavoro se lo ritenete utile.

MARCATURA

La marcatura CE significa il rispetto dei requisiti essenziali di salute e
sicurezza di cui all’allegato II del regolamento 2016/425/EU. Il numero
0426 accanto al CE identifica l’Organismo Notificato ITALCERT preposto al
controllo del prodotto finito ai sensi del regolamento 2016/425/EU.

SCADENZA anno e mese

TEMPERATURA minima
e massima di stoccaggio

UMIDITA’ massima
ammessa nell’ambiente di
stoccaggio

Anno di PRODUZIONE

ISTRUZIONI da leggere
prima dell’uso

SMALTIMENTO
differenziato

a) Esempio etichetta respiratore:

b) Esempio etichetta casco:

c) Esempio etichette sulla centralina:

d) Esempio etichette sulle batterie:

Esempio etichette applicate sui filtri P3 e A2P3:

Esempio etichetta applicata alla visiera:

Nome del fabbricante

Classe ottica

Resistenza alle particelle ad alta
velocità, a energia media di 120 m/s,
a temperature estreme

Normative tecniche armonizzate di
riferimento, utilizzate per la
progettazione del DPI

Resistenza al danneggiamento di
superficie causato da particelle fini

Modelli di caschi sui quali può essere
montata la visiera.

Codice del prodotto

Marcatura di conformità del DPI ai
requisiti essenziali di salute e sicurezza
del Regolamento UE 2016/425

Numero di serie

10.

TRASPORTO

Per mantenere integro il respiratore durante il trasporto conservarlo nell’imballaggio
originale.

11.

IMMAGAZZINAMENTO

Conservare il respiratore

nell’imballo originale. Conservare possibilmente l’imballo a

temperatura compresa tra 0° C e + 40° C ed umidità inferiore al 80%.

12.

ATTENZIONE

12.1

PRIMA DELL’USO VERIFICARE CHE I CODICI, IL TIPO E LA QUANTITÀ DEI

COMPONENTI CORRISPONDANO AI DATI RIPORTATI SU QUESTA ISTRUZIONE.
12.2 KASCO ritiene decaduta qualsiasi tipo di garanzia e declina ogni responsabilità
diretta o indiretta qualora per i propri respiratori non vengano seguite le istruzioni d’uso e
manutenzione e non vengano montati filtri e ricambi originali KASCO.
12.3 L

a responsabilità prodotto del corretto funzionamento del respiratore e’

irrevocabilmente trasferita sull’acquirente o sull’utilizzatore qualora:
- sui respiratori non vengano fatte le manutenzioni previste o vengono fatte manutenzioni

o riparazioni non da personale Kasco o da centro di assistenza non autorizzato Kasco.

-  il respiratore venga usato in modo o per usi non previsti dalla presente istruzione.
12.4  Importante:  Attenersi  strettamente  alle  istruzioni  e  limitazioni  di  questa
apparecchiatura. IN CASO CONTRARIO L'EFFICIENZA DEL RESPIRATORE POTREBBE
DIMINUIRE E IL GRADO DI PROTEZIONE DELL'OPERATORE RIDURSI.
12.5  Durata  di  funzionamento  del  dispositivo.  La  durata  di  funzionamento  è  fortemente
influenzata dalla condizione del filtro ed altri fattori. La durata  di funzionamento specificata
nella  tabella  2.3  presuppone  utilizzi  con  filtri  puliti  e  batterie  completamente  cariche.
Condizioni diverse possono produrre riduzioni della durata di funzionamento.

I DPI per la protezione delle vie respiratorie

oggetto delle presenti istruzioni per l’uso sono stati certificati CE in accordo al regolamento 2016/425/EU e successive modifiche come DPI di categoria

3, a cura di ITALCERT, V.le Sarca, 336 - I 20126 MILANO; Organismo Notificato n. 0426. La marcatura CE significa il rispetto dei requisiti essenziali d

i salute e sicurezza di cui all’allegato II del

regolamento 2016/425/EU

. Il numero 0426 accanto al CE identifica l’Organismo Notificato ITALCERT preposto al controllo del prodotto finito ai sensi del regolamento 2016/425/EU. La

Dichiarazione di Conformità UE può essere scaricata dal nostro sito internet all’indirizzo

http://kasco.eu/area-download/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ISTRUZIONI CARICABATTERIA

Tipo di
batteria

Modello di

batteria

Modello di

caricabatteria

Tensione

ingresso [V]

Corrente di

carica [A]

Tempo di

ricarica [h]