78
Ру
cc
кий
Повреждения
установки
обратного
осмоса
RO
показываются
светодиодами
на
панели
управления
.
Указание
Если
возникло
повреждение
,
устройство
отключается
автоматически
и
процесс
производства
питьевой
воды
прерывается
.
ц
Если
повреждение
не
удается
устранить
,
необходимо
выключить
устройство
и
обратиться
в
службу
сервисного
обслуживания
фирмы
K
д
rcher.
Î
Если
устройство
не
работает
в
автоматическом
режиме
,
вынуть
штепсельную
вилку
из
розетки
,
подождать
5
с
и
снова
вставить
штепсельную
вилку
.
При
этом
система
управления
возвращается
в
исходное
положение
.
Î
Устраните
дальнейшие
повреждения
согласно
данным
,
указанным
в
следующих
таблицах
.
Неполадки
Повреждения
установки
обратного
осмоса
RO
ц
Светоди
од
горит
Индикация
дисплея Возможная
причина
Способ
устранения
Техниче
ское
обслужи
вание
Техническая
промывка
осуществлена
вручную
.
Дождаться
окончания
процесса
промывки
CD
CD Permeat Max
CD Permeate Max
CD permeat max.
CD permeaz. mas.
Значение
проводимости
питьевой
воды
слишком
велико
.
Обратитесь
в
сервисную
службу
.
Неполад
ка
Wassermangel
Low water press.
Manque d'eau
mancanza acqua
Давление
сырой
воды
слишком
низкое
Проверьте
подвод
сырой
водыь
–
Установка
в
здании
–
Насос
предварительного
давления
–
Состояние
фильтра
тонкой
очистки
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»)
Motorschutz
Motor protect
Protection mot.
protezione moto.
–
Сработал
выключатель
защиты
двигателя
насоса
высокого
давления
.
–
Насос
высокого
давления
перегрелся
–
Дозиривочная
емкость
пуста
Проверьте
состояниеь
–
Выключатель
защиты
двигателя
–
Уровень
заполнения
всех
дозировочных
емкостей
CD MB überschritten
Exceed range CD
P. mes. depassee
eccedi l.gammaCD
Превышен
диапазон
измерений
зонда
электропроводимости
Обратитесь
в
сервисную
службу
.
Frostgefahr
Temperature low
Risque de gelee
pericolo di gelo
Температура
воды
ниже
1 °C
Обеспечить
незамерзание
–
Standby
Standby
Attente
pronto p. lavoro
Резервуар
питьевой
воды
полон
.
Не
нужно
предпринимать
никаких
действий
,
устройство
запустится
автоматически
Spülen
Flush
Lavage
risciacquo
Автоматическая
промывка
активна
–
Stop
Stop
Arret
arresto
Восстановление
медиафильтра
или
фильтра
из
активированного
угля
активно
Не
нужно
предпринимать
никаких
действий
,
устройство
запустится
автоматически
Spannungsausfall
Uhr stellen !
Power failure
Set clock !
Arret secteur
L'horloge placer
mancan. corrente
regoli l'orolog.
Прекращение
тока
в
цепи
во
время
рабочего
режима
Проверить
подачу
электроэнергии
,
настроить
часы
Summary of Contents for WPC 600 BW
Page 2: ......
Page 12: ...12 Deutsch R ckseite Bleibt leer damit das Blatt herausgetrennt werden kann...
Page 22: ...22 English Rear side Is kept blank so that the sheet can be separated...
Page 32: ...32 Fran ais Verso Reste vide afin que la feuille peut tre retirer...
Page 42: ...42 Italiano Tergo Resta vuoto in modo da poter separare il foglio...
Page 52: ...52 Espa ol Parte posterior En blanco para separar la hoja...
Page 60: ...60 WPC B 1 024 dH C S cm h MPa MPa MPa l h S cm ____...
Page 61: ...61 WPC A 1 024 h dH S cm pH pH C MPa MPa MPa MPa MPa MPa MPa MPa l h l h S cm K rcher...
Page 62: ...62...
Page 72: ...72 T rk e Arka sayfa Sayfan n ayr labilmesi i in bo kal r...
Page 81: ...cc 81 WPC A 1 024 dH pH pH C M a M a M a M a M a M a a a Antiscalant rcher...
Page 82: ...82 cc...
Page 83: ...cc 83 WPC B 1 024 dH C a a ____...
Page 93: ...Nederlands 93 Achterkant Blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden...