– 7
Szívóüzem indítása: Nyomja meg rövi-
den a szívógombot.
Szívóüzem befejezése: Nyomja meg is-
mét a szívógombot.
A gőzkapcsolót lenyomni és ugyanak-
kor a szívógombot röviden megnyomni.
A szívóüzem elkezdődik és ugyanakkor
gőzt vagy forró-/hideg vizet enged ki.
Csak SGV 8/5:
Az eco!efficiency-üzemmód esetében a ké-
szülék csökkentett szívóteljesítménnyel és
csökkentett hangerősséggel dolgozik to-
vább.
A forgókapcsolót gőz-/forró vizes-/hi-
deg vizes-/szívó üzemmódra (eco!effi-
ciency) állítani.
Csak SGV 8/5:
Megjegyzés:
A tisztítandó felület tisztító-
szer-állóságát megvizsgálni.
Megjegyzés:
Ezen üzemmód esetén a tár-
csa minden állásban rendelkezik „Tisztító-
szer kiengedése“ funkcióval. A gőz-/forró-/
hideg vizes üzemmód ki van kapcsolva.
A forgókapcsolót tisztítószeres-/szívó
üzemre állítani.
Gőzkapcsolót nyomni. A tisztítószer ol-
dat kibocsátás addig tart, amíg a gom-
bot nyomva tartják.
Szívóüzem indítása: Nyomja meg rövi-
den a szívógombot.
Szívóüzem befejezése: Nyomja meg is-
mét a szívógombot.
A gőzkapcsolót lenyomni és ugyanak-
kor a szívógombot röviden megnyomni.
A szívóüzem elkezdődik és ugyanakkor
tisztítószer oldatot enged ki.
Megjegyzés:
Amint a tisztítószer tartály
teljes tartalmát kiengedte és ismét leszívta,
a szennyvíz tartályt ki kell üríteni a túlzott
habképződés elkerülése érdekében.
Csak SGV 8/5:
– A tisztítószeres üzem után a készüléket
tisztára kell öblíteni.
– Ha a forgókapcsolót a tisztítószeres
üzem után nem állítják öblítésre, akkor a
kijelzőn a következő üzenet jelenik meg:
A forgókapcsolót öblítésre állítani.
Gőzkapcsolót nyomva tartani. Az öblí-
tés elkezdődik. A padlófejet tartsa lefo-
lyó fölött vagy indítsa el a szívóüzemet.
Az öblítés folyamatban van. Az időtartam
jelenik meg.
Megjegyzés:
Ha elengedik a gőzkapcso-
lót, az öblítési folyamat leáll. A gőzkapcsoló
ismételt megnyomásakor az öblítési folya-
mat folytatódik.
Megjegyzés:
Az öblítési folyamatot a gőz-
kapcsoló hosszabb ideig történő nyomásá-
val meg lehet hosszabbítani.
A szennyvíztartály burkolatát kinyitni.
Nyomja felfelé a szennyvíztartály zárját.
A szennyvíztartályt kivenni.
Oldja ki a szennyvíztartály zárját és ve-
gye le a fedelét.
A szennyvíztartályt ki kell üríteni.
Szívóüzem
Kombinált üzem
Gőz-/forró vizes-/hideg vizes-/szívó
üzemmód (eco!efficiency)
Tisztítószeres-/szívó üzemmód
A tisztítószer oldat kiengedése
detergent
Szívóüzem
Kombinált üzem
Tisztítószeres használat után /
Öblítés
select flushing
program
start
flushing
flushing
# # # # _ _ _ _ _ _
flushing
finished
A szennyvíztartály kiürítése
204
HU
Summary of Contents for SGV 8/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Page 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Page 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Page 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Page 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Page 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Page 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Page 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Page 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Page 193: ...11 50 20 193 RU...
Page 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Page 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Page 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Page 312: ...10 10 20 312 BG...
Page 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Page 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Page 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Page 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Page 367: ...11 50 20 367 UK...
Page 372: ...http www kaercher com dealersearch...