Lietuviškai
163
Saugos priemon
ė
s, jeigu genama dideliame
aukštyje
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
rengin
į
naudoti draudžiama,
jeigu gali smogti žaibas.
●
Patikrinkite, ar visi apsaugi-
niai
į
taisai ir rankenos pritvirtintos pagal reikalavimus ir
patikimai ir ar j
ų
b
ū
kl
ė
atitinka reikalavimus.
●
Prieš nau-
dodamiesi prietaisu stenkit
ė
s atsistoti tvirtai, užtikrinkite
švari
ą
darbo viet
ą
ir suplanuokite atsitraukimo keli
ą
nuo
krintan
č
i
ų
šak
ų
.
●
Saugokit
ė
s tepimo alyvos r
ū
ko ir pju-
ven
ų
. Jei reikia, d
ė
v
ė
kite kauk
ę
ar kv
ė
pavimo aparat
ą
.
●
Gen
ė
tuv
ą
visada laikykite su
ė
m
ę
abiem rankom. Vie-
na ranka tvirtai suimkite priekin
ę
ranken
ą
. Kita ranka
tvirtai suimkite užpakalin
ę
ranken
ą
, paspauskite prietai-
so jungiklio blokavimo panaikinimo mygtuk
ą
ir prietaiso
jungikl
į
.
●
Elektros sm
ū
gio pavojus, jeigu pj
ū
klo grandi-
n
ė
prisiliest
ų
prie pasl
ė
ptos elektros linijos. Elektrinius
į
rankius suimkite tik už izoliuot
ų
su
ė
mimo pavirši
ų
, nes
d
ė
l s
ą
ly
č
io su
į
tampingais laidais metalin
ė
s prietaiso da-
lys gali tapti
į
tampingos.
●
Sužalojim
ų
pavojus. Prietai-
s
ą
kaip nors modifikuoti draudžiama. Nenaudokite
prietaiso priedams ar prietaisams valdyti, kuri
ų
nereko-
menduoja prietaiso gamintojas.
Atatrankos sm
ū
gis gali b
ū
ti sukeliamas tada, jeigu krei-
piamosios galiukas palie
č
ia daikt
ą
arba jeigu pjaunama
mediena išsilenkia ir suspaudžia pjovimo grandin
ę
. Kai
kuriais atvejais prisilietus kreipiamosios galiuku gali b
ū
ti
sukeliamas staigus atgal nukreiptas judesys ir kreipia-
moji gali b
ū
ti bloškiama aukštyn ir operatoriaus link. Jei
pjovimo grandin
ė
į
strigs ties viršutiniu kreipiamosios
krašteliu, kreipiamoji gali b
ū
ti staiga pastumta link ope-
ratoriaus. Jeigu nutikt
ų
bet kuris iš aprašyt
ų
j
ų
į
vykis, ta-
da gali neb
ū
ti užtikrinamas tinkamas valdymas.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Jeigu ištikt
ų
atatranka ir neb
ū
t
ų
užtikrinamas tinkamas valdymas, tada gr
ė
st
ų
sunk
ū
s
sužalojimai. Nesikliaukite vien tik
į
montuotais saugos
į
taisais, ta
č
iau taip pat imkit
ė
s tinkam
ų
priemoni
ų
, kad
dirbdami išvengtum
ė
te nelaiming
ų
atsitikim
ų
ir sužeidi-
m
ų
.
●
Jeigu naudojate prietais
ą
, privalote d
ė
v
ė
ti
į
prista-
tymo rinkin
į
į
traukt
ą
nešiojimo dirž
ą
. Nešiojimo diržas
yra su greitai sujungiama jungtimi. Naudodami dirž
ą
ga-
lite patogiau valdyti prietais
ą
, kai j
į
nuleidžiate užbaig
ę
pjovim
ą
, ir išlaikyti prietaiso svor
į
, kai prietaisu pjaunate.
●
Gresia sunk
ū
s sužalojimai, jeigu
į
vykus nelaimingam
atsitikimui min
ė
to diržo spar
č
iai ne
į
manoma nusiimti.
Prieš imdamiesi naudoti prietais
ą
į
sipratinkite, kaip rei-
kia naudotis nešiojimo diržu ir spar
č
iai sukabinama
jungtimi. Nešimo diržo neturi dengti joks drabužis ir jis
neturi kaip nors riboti prieig
ą
prie spar
č
iai sukabinamos
jungties.
●
Prieš
į
jungdami prietais
ą
į
sitikinkite, kad pj
ū
-
klo grandin
ė
nelie
č
ia joki
ų
daikt
ų
.
●
Gresia sunk
ū
s su-
žalojimai, jeigu netinkamai
į
tempta pj
ū
klo grandin
ė
išslyst
ų
iš kreipiamosios. Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
pa-
tikrinkite grandin
ė
s
į
tempim
ą
. Patikrinkite, ar grandin
ė
yra sutepta.
●
Išjunkite varikl
į
, išimkite akumuliatoriaus
blok
ą
ir
į
sitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiš-
kai nustojusios suktis:
●
Prieš imdamiesi valyti prietais
ą
arba prieš panaikin-
dami blokavim
ą
.
●
Nepalikite prietaiso be prieži
ū
ros.
●
Prieš montuodami ar nuimdami priedus.
●
Prieš imdamiesi tikrinti
į
rengin
į
, j
į
valyti arba koki
ų
nors jam skirt
ų
darb
ų
.
●
Atatrankos keliama sužeidimo rizika. Apsaugos nuo
atatrankos priemon
ė
s:
●
Į
sitikinkite, ar j
ū
s
ų
darbo zonoje n
ė
ra kli
ūč
i
ų
.
●
Jeigu dirbate su gen
ė
tuvu, stenkit
ė
s, kad kreipiamo-
sios galiukas nesiliest
ų
prie šak
ų
, šakeli
ų
ar kit
ų
daikt
ų
.
●
Prietais
ą
visada laikykite su
ė
m
ę
abiem rankom.
●
Pasirinkite toki
ą
k
ū
no ir rank
ų
pad
ė
t
į
, kad paj
ė
gtu-
m
ė
te išlaikyti atatrankos j
ė
gas.
●
Dirbdami gen
ė
tuvo niekada neišleiskite iš rank
ų
.
●
Stenkit
ė
s neatsistoti kaip nors ne
į
prastai. Tada gal
ė
-
site tinkamiau valdyti gen
ė
tuv
ą
ir apsisaugosite, kad
kreipiamosios galiukas prie nieko nepaliest
ų
, jeigu
susiklostyt
ų
ne
į
prasta pad
ė
tis.
●
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas kei
č
ia-
mas kreipiam
ą
sias ir grandines. Jeigu b
ū
t
ų
naudo-
jamos netinkamos kei
č
iamos kreipiamosios ir
pjovimo grandin
ė
s, grandin
ė
gali nutr
ū
kti ir (arba)
gali b
ū
ti sukeliama atatranka.
●
Pj
ū
klo grandin
ė
s galandinimas – sunki užduotis.
Gamintojas rekomenduoja susid
ė
v
ė
jusi
ą
ar atšipu-
si
ą
grandin
ę
pakeisti nauja pj
ū
klo grandine.
●
Sužalojim
ų
pavojus. Nenaudokite
į
taiso stov
ė
dami
ant kop
ėč
i
ų
ar ant nestabilaus paviršiaus. Pjaudami vi-
sada remkit
ė
s abiem kojom
į
tvirt
ą
žem
ė
s pavirši
ų
, kad
išlaikytum
ė
te pusiausvyr
ą
.
●
Elektros sm
ū
gio pavojus.
Nedirbkite su prietaisu mažesniu kaip 10 metr
ų
atstumu
nuo oro linij
ų
.
●
Sužeidimo rizika, jeigu
į
tempta šaka at-
silaisvins ir smogs atgal.
●
Saugokit
ė
s krentan
č
i
ų
šak
ų
ir šakeli
ų
, kurios nukritusios ant žem
ė
s smogia išsitie-
sindamos.
●
Jeigu medienos atplaiša
į
stringa pj
ū
kle ir
slenka operatoriaus link, operatorius gali prarasti pu-
siausvyr
ą
. B
ū
kite atsarg
ū
s pjaudami mažus kr
ū
mus ir
sodinukus.
●
Prieš valydami prietais
ą
arba atlikdami jo
technin
ę
prieži
ū
r
ą
, išjunkite varikl
į
ir išimkite akumulia-
toriaus blok
ą
.
●
Jeigu pjovimo našumas sumaž
ė
ja, pati-
krinkite pj
ū
klo dantis. Pasir
ū
pinkite, kad pjovimo
į
rankiai
b
ū
t
ų
aštr
ū
s ir švar
ū
s. Aštrius pjovimo
į
rankius
į
manoma
lengviau valdyti ir jie b
ū
na gana sunkiai blokuojami. Jei
reikia, pakeiskite grandin
ę
ir kreipiam
ą
j
ą
. Šiais tikslais
naudokite tik gamintojo pateiktas originalias atsargines
dalis.
●
Į
strigusio pjovimo
į
taiso keliamas sužeidimo pa-
vojus. Jeigu pj
ū
klo grandin
ė
arba kreipiamoji
į
stringa
pernelyg dideliame aukštyje, kad j
ą
b
ū
t
ų
į
manoma pa-
siekti ir saugiai pašalinti pasitarkite su medži
ų
prieži
ū
ros
specialistu.
●
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar
strypo ir pjovimo
į
rankio sand
ū
rin
ė
į
strižoji jungtis yra
tinkamai sutvirtinta.
D
Ė
MESIO
●
Į
tais
ą
sand
ė
liuokite tik patalpose.
Saugus gabenimas ir sand
ė
liavimas
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Prietais
ą
išjunkite, palaukite,
kol jis atv
ė
s, išimkite akumuliatoriaus blok
ą
ir tik tada j
į
gabenkite arba sand
ė
liuokite.
●
Prieš pjovimo prietais
ą
sand
ė
liuodami arba gabendami, uždenkite j
į
grandin
ė
s
apsauga.
몇
ATSARGIAI
●
Sužeidimo pavojus ir prietaiso
pažeidimas. Pasir
ū
pinkite, kad gabenamas prietaisas
nejud
ė
t
ų
arba nenukrist
ų
.
D
Ė
MESIO
●
Prieš gabendami prietais
ą
ar j
į
sand
ė
-
liuodami nuo jo pašalinkite visus pašalinius objektus.
●
Prietais
ą
sand
ė
liuokite sausoje ir tinkamai v
ė
dinamo-
je vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietais
ą
sand
ė
-
liuokite atokiai nuo korozij
ą
sukelian
č
i
ų
medžiag
ų
, pvz.,
sodo chemini
ų
medžiag
ų
.
●
Prietaiso nesand
ė
liuokite
lauke.
●
Jeigu grandin
ę
ketinama sand
ė
liuoti ilgiau nei
m
ė
nes
į
, patikrinkite, ar grandin
ė
buvo šiek tiek sutepta
alyva. Gamintojas rekomenduoja kaip apsaugos prie-
mon
ę
nuo r
ū
dži
ų
ir tepimo alyva priemon
ę
naudoti ae-
Summary of Contents for MT CS 250/36
Page 2: ...1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 A...
Page 3: ...a b c B a b C D E F G H I...
Page 4: ...J a b K b a L M N c b a O...
Page 73: ...73 15 m 73 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 E 79...
Page 74: ...74 10 m...
Page 75: ...75 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH...
Page 78: ...78 1 H 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 86: ...86 15 86 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93...
Page 87: ...87 10...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 91: ...91 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 144: ...144 10 m...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 m 15 m 10m...
Page 169: ...169 10...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 173: ...173 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 176: ...176 10...
Page 177: ...177...
Page 183: ...183 10 1...
Page 184: ...184 MT 36 Bp REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 192: ...190 10 MT 36 Bp...
Page 193: ...189 15 189 190 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193...
Page 194: ......
Page 195: ......