![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/mt-cs-250-36/mt-cs-250-36_operating-instructions-manual_3527675081.webp)
Türkçe
81
Testere zincirinin k
ı
lavuz ray
ı
n üst kö
ş
esine s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ray
ı
n aniden kullan
ı
c
ı
yönüne geri çarpmas
ı
na neden
olabilir. Bu reaksiyonlar
ı
n herhangi biri kontrol kayb
ı
na
neden olabilir.
몇
UYARI
●
Geri tepme nedeniyle kontrol kayb
ı
na
ba
ğ
l
ı
ciddi yaralanmalar. Yaln
ı
zca yerle
ş
ik güvenlik ci-
hazlar
ı
na güvenmeyin, bunun yerine kaza ve yaralan-
malar olmadan çal
ı
ş
mak için uygun önlemleri al
ı
n.
●
Cihaz
ı
kullan
ı
rken cihazla birlikte verilen ta
ş
ı
ma kay
ı
-
ş
ı
n
ı
takman
ı
z gerekir. Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
bir h
ı
zl
ı
kilit ile do-
nat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
, kesimden sonra indirilirken
cihaz
ı
kontrol etmenize ve kesim s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
r-
l
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol etmenize yard
ı
mc
ı
olur.
●
Ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
acil durumlarda yeterince h
ı
zl
ı
ç
ı
kar
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda ciddi
yaralanmalar. Cihaz
ı
kullanmadan önce ta
ş
ı
ma kay
ı
ş
ı
ve h
ı
zl
ı
kilit hakk
ı
nda bilgi edinin. Omuz ask
ı
s
ı
üzerine
k
ı
yafet giymeyin ve di
ğ
er
ş
ekilde h
ı
zl
ı
kilide eri
ş
imi asla
engellemeyin.
●
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce testere zin-
cirinin herhangi bir nesneye temas etmedi
ğ
inden emin
olun.
●
Yanl
ı
ş
gerilmi
ş
bir testere zinciri k
ı
lavuz raydan
f
ı
rlad
ı
ğ
ı
nda ciddi yaralanmalar. Her kullan
ı
mdan önce
zincir gerginli
ğ
ini kontrol edin. Zincirin ya
ğ
lanm
ı
ş
oldu-
ğ
undan emin olun.
●
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen durumlarda mo-
toru durdurun, akü paketini ç
ı
kart
ı
n ve hareketli tüm
parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin olun:
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya bir blokaj
ı
kald
ı
rmadan
önce.
●
Cihaz
ı
gözetimsiz b
ı
rakaca
ğ
ı
n
ı
z zaman.
●
İ
lave parçalar
ı
takmadan veya ç
ı
karmadan önce.
●
Cihaz
ı
kontrol etmeden, temizlemeden veya cihaz
üzerinde çal
ı
ş
madan önce.
●
Geri tepme nedeniyle yaralanma tehlikesi. Bir geri
tepmenin engellenmesine yönelik önlemler:
●
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
z
ı
n engellerden ar
ı
nd
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan
emin olun.
●
Yontucu ile çal
ı
ş
ı
rken k
ı
lavuz ucunun dallar, ince
dallar veya di
ğ
er cisimlerle temas etmesini önleyin.
●
Cihaz
ı
iki elle tutun.
●
Vücudunuzu ve kollar
ı
n
ı
z
ı
, geri tepme kuvvetine da-
yanabilece
ğ
iniz pozisyonda tutun.
●
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda yontucuyu asla b
ı
rakmay
ı
n.
●
Anormal bir beden duru
ş
undan kaç
ı
n
ı
n. Bu size
yontucu üzerinde daha iyi bir kontrol sa
ğ
lar ve bek-
lenmedik durumlarda ray
ı
n ucuna istemeden temas
etmeyi önler.
●
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan belirlenen yedek raylar
ı
ve zincirleri kullan
ı
n. Yanl
ı
ş
yedek raylar ve zincirler,
zincirin kopmas
ı
na ve/veya geri tepmeye neden ola-
bilir.
●
Testere zincirini bilemek zorlu bir i
ş
tir. Üretici, a
ş
ı
n-
m
ı
ş
veya körelmi
ş
bir zinciri yeni bir testere zinciri ile
de
ğ
i
ş
tirmenizi önerir.
●
Yaralanma tehlikesi. Cihaz
ı
, merdivenler veya sa
ğ
-
lam olmayan platformlar üzerinde kullanmay
ı
n. Kesim
esnas
ı
nda dengeyi korumak için her zaman sa
ğ
lam bir
zeminde iki aya
ğ
ı
n
ı
z üzerinde durun.
●
Ak
ı
m çarpma
tehlikesi. Cihaz
ı
elektrik hatlar
ı
na 10 m veya daha yak
ı
n
mesafede kullanmay
ı
n.
●
Gerilim alt
ı
ndaki dal kesilir-
ken geriye do
ğ
ru f
ı
rlarsa yaralanma riski vard
ı
r.
●
Dü-
ş
en dallara ve zemine dü
ş
tükten sonra geriye do
ğ
ru
f
ı
rlayan dallara dikkat edin.
●
İ
nce odun testereye tak
ı
l
ı
r
ve kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru f
ı
rlarsa kullan
ı
c
ı
, dengesini kaybe-
debilir. Küçük çal
ı
lar
ı
ve fidanlar
ı
keserken dikkatli olun.
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya bak
ı
m yapmadan önce
motoru kapat
ı
n ve akü paketini ç
ı
kar
ı
n.
●
Kesme perfor-
mans
ı
dü
ş
erse testere di
ş
lerini kontrol edin. Kesim ta-
k
ı
mlar
ı
n
ı
daima keskin ve temiz tutun. Keskin kesim
tak
ı
mlar
ı
daha kolay kontrol edilebilir ve o kadar kolay
bloke olmazlar. Gerekirse zinciri ve ray
ı
de
ğ
i
ş
tirin. Yal-
n
ı
zca üreticinin orijinal yedek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
●
S
ı
-
k
ı
ş
m
ı
ş
kesme tertibat
ı
nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Testere zinciri veya k
ı
lavuz ray
ı
, ula
ş
amayaca
ğ
ı
n
ı
z ka-
dar fazla s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
sa kesme cihaz
ı
n
ı
güvenli bir
ş
ekilde
ç
ı
karmak için profesyonel bir a
ğ
aç uzman
ı
tavsiyesi is-
teyin.
●
Her kullan
ı
mdan önce çubu
ğ
un ve kesme aleti-
nin mil ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n sa
ğ
lam bir
ş
ekilde ba
ğ
land
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
sadece iç mekanlarda depolay
ı
n.
Güvenli ta
ş
ı
ma ve depolama
몇
UYARI
●
Depolamadan veya ta
ş
ı
madan önce,
cihaz
ı
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
n, so
ğ
utun ve akü paketini ç
ı
kar-
t
ı
n.
●
Cihaz
ı
depolamadan veya ta
ş
ı
madan önce, kesici
aleti zincir koruyucu ile kapat
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Yaralanma ve cihazda hasar tehlike-
si. Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
hareket etmeye veya dü
ş
-
meye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
DIKKAT
●
Cihaz
ı
ta
ş
ı
madan veya depolamadan ön-
ce cihazdaki tüm yabanc
ı
cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz
ı
kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan, çocuklar
ı
n giremeyece
ğ
i bir
yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
gibi kimyasal a
ş
ı
n-
d
ı
rma etkisi olan maddelerden cihaz
ı
uzak tutun.
●
Ci-
haz
ı
d
ı
ş
alanda depolamay
ı
n.
●
Cihaz bir aydan fazla bir
süre boyunca depolanacaksa zincirin hafifçe ya
ğ
land
ı
-
ğ
ı
ndan emin olun. Üretici, paslanmaya kar
ş
ı
koruma
olarak ve ya
ğ
lama için bir sprey kullan
ı
lmas
ı
n
ı
öner-
mektedir. Uygun bir sprey için mü
ş
teri hizmetlerine da-
n
ı
ş
ı
n.
Güvenli bak
ı
m ve koruma
Not
●
Servis ve bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece uygun kali-
fikasyona sahip ve özel e
ğ
itim alm
ı
ş
uzman personel ta-
raf
ı
ndan yürütülebilir. Ürünü onar
ı
m için yetkili bir servis
merkezine göndermenizi öneririz.
●
Sadece bu kulla-
n
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilen ayarlar
ı
ve onar
ı
mlar
ı
yapabi-
lirsiniz. Bunun d
ı
ş
ı
nda onar
ı
mlar için yetkili mü
ş
teri
hizmetleriniz ile irtibata geçin.
몇
UYARI
●
Yaralanma tehlikesi. Testere zinciri son
derece keskindir. Zincir üzerinde bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
yü-
rütürken ve zincir koruyucuyu temizlerken, takarken ve-
ya ç
ı
kar
ı
rken uygun koruyucu eldiven kullan
ı
n.
●
Zincir
gerdirme, zincir gerginlik ayar
ı
ve zincir ya
ğ
lama tali-
matlar
ı
n
ı
izleyin.
●
Hasarl
ı
bir zincirin de
ğ
i
ş
tirilmemesi
veya onar
ı
lmamas
ı
halinde geri tepme nedeniyle a
ğ
ı
r
yaralanmalar.
●
Cihaz
ı
temizlemeden veya bak
ı
m yap-
madan önce motoru kapat
ı
n ve akü paketini ç
ı
kar
ı
n.
●
Pim, somun ve c
ı
vatalar
ı
n s
ı
k
ı
oldu
ğ
unu düzenli ara-
l
ı
klarla kontrol ederek cihaz
ı
n güvenli durumda oldu-
ğ
undan emin olun.
●
Cihaz
ı
n uzun, kesintisiz kullan
ı
m
ı
nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihazla çal
ı
ş
ı
rken dü-
zenli olarak mola verin.
몇
TEDBIR
●
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan onaylan-
m
ı
ş
olan yedek parçalar
ı
, aksesuarlar
ı
ve aparatlar
ı
kul-
lan
ı
n. Orijinal yedek parçalar, orijinal aksesuarlar ve
orijinal aparatlar, cihaz
ı
n güvenli ve sorunsuz çal
ı
ş
mas
ı
-
n
ı
sa
ğ
lar.
DIKKAT
●
Ürünü her kullan
ı
mdan sonra yumu
ş
ak,
kuru bir bezle temizleyin.
Summary of Contents for MT CS 250/36
Page 2: ...1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 A...
Page 3: ...a b c B a b C D E F G H I...
Page 4: ...J a b K b a L M N c b a O...
Page 73: ...73 15 m 73 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 E 79...
Page 74: ...74 10 m...
Page 75: ...75 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH...
Page 78: ...78 1 H 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 86: ...86 15 86 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93...
Page 87: ...87 10...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 91: ...91 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 144: ...144 10 m...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 m 15 m 10m...
Page 169: ...169 10...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 173: ...173 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 176: ...176 10...
Page 177: ...177...
Page 183: ...183 10 1...
Page 184: ...184 MT 36 Bp REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 192: ...190 10 MT 36 Bp...
Page 193: ...189 15 189 190 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193...
Page 194: ......
Page 195: ......