![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/mt-cs-250-36/mt-cs-250-36_operating-instructions-manual_3527675112.webp)
112
Polski
Spis tre
ś
ci
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia
nale
ż
y przeczyta
ć
niniejszy rozdzia
ł
dotycz
ą
cy
bezpiecze
ń
stwa oraz niniejsz
ą
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi. Post
ę
powa
ć
zgodnie z poda-
nymi instrukcjami. Oryginaln
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi
przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla ko-
lejnego w
ł
a
ś
ciciela.
Stopnie zagro
ż
enia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
●
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Dodatkowe ogólne instrukcje
bezpiecze
ń
stwa
Wskazówka
●
W niektórych regionach przepisy
mog
ą
ogranicza
ć
mo
ż
liwo
ść
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Wcze
ś
niej nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
informacji u miejscowego
organu administracyjnego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Zagro
ż
enie
ż
ycia z powodu ran ci
ę
tych spowodowanych przez nie-
kontrolowane ruchy urz
ą
dzenia. Trzyma
ć
cz
ęś
ci cia
ł
a z
dala od cz
ęś
ci ruchomych.
●
Niebezpiecze
ń
stwo obra-
ż
e
ń
przez wyrzucane lub spadaj
ą
ce przedmioty. Nigdy
nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ż
eli w promieniu 15 m znajdu-
j
ą
si
ę
osoby, w szczególno
ś
ci dzieci lub zwierz
ę
ta.
●
Nie
wolno dokonywa
ć
ż
adnych modyfikacji urz
ą
dzenia.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Dzieci oraz osoby, które
nie zapozna
ł
y si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
, nie mog
ą
u
ż
yt-
kowa
ć
tego urz
ą
dzenia. Lokalne przepisy mog
ą
ograni-
czy
ć
dopuszczalny wiek u
ż
ytkownika.
●
Niezb
ę
dna jest
mo
ż
liwo
ść
niezak
ł
óconej obserwacji ca
ł
ego obszaru ro-
boczego, aby móc zidentyfikowa
ć
potencjalne zagro
ż
e-
nia. U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia tylko przy odpowiednim
o
ś
wietleniu.
●
Przed rozpocz
ę
ciem pracy upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie elementy obs
ł
ugowe i urz
ą
dzenia zabez-
pieczaj
ą
ce urz
ą
dzenie dzia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo. Sprawdzi
ć
,
czy zamkni
ę
cia nie s
ą
poluzowane, upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wszystkie os
ł
ony ochronne i uchwyty s
ą
prawid
ł
owo i
pewnie zamocowane. Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li jego
stan techniczny budzi zastrze
ż
enia.
●
Przed urucho-
mieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y wymieni
ć
zu
ż
yte lub uszko-
dzone cz
ęś
ci.
●
Nigdy nie eksploatowa
ć
urz
ą
dzenia,
je
ś
li w
łą
cznik/wy
łą
cznik urz
ą
dzenia na uchwycie nie
w
łą
cza si
ę
lub nie wy
łą
cza prawid
ł
owo.
●
Ryzyko odrzu-
tu z powodu utraty równowagi. Nale
ż
y unika
ć
nieprawi-
d
ł
owej postawy cia
ł
a, sta
ć
stabilnie i stale utrzymywa
ć
równowag
ę
.
●
Powa
ż
ne obra
ż
enia wynikaj
ą
ce z nie-
dbalstwa w konsekwencji cz
ę
stego u
ż
ytkowania i do-
k
ł
adnego poznania urz
ą
dzenia.
●
Natychmiast
zatrzyma
ć
urz
ą
dzenie i sprawdzi
ć
, czy nie jest uszko-
dzone lub okre
ś
li
ć
przyczyn
ę
wibracji, je
ś
li urz
ą
dzenie
spad
ł
o, zosta
ł
o uderzone lub wibruje w sposób odbiega-
j
ą
cy od normy. Zle
ć
napraw
ę
uszkodze
ń
w autoryzowa-
nemu serwisie lub wymieni
ć
urz
ą
dzenie.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Podczas obs
ł
ugi urz
ą
dzenia
nosi
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
oczu i s
ł
uchawki ochronne, mocne
i wytrzyma
ł
e r
ę
kawice oraz ochron
ę
g
ł
owy. Nosi
ć
ma-
sk
ę
ochronn
ą
na twarz, je
ż
eli praca odbywa si
ę
w zapy-
leniu.
●
Podczas pracy z urz
ą
dzeniem nale
ż
y nosi
ć
d
ł
ugie, ci
ęż
kie spodnie oraz stabilne, dobrze dopaso-
wane obuwie. Nie pracowa
ć
boso. Nie nosi
ć
bi
ż
uterii,
sanda
ł
ów ani krótkich spodni.
●
Niebezpiecze
ń
stwo ob-
ra
ż
e
ń
w przypadku pochwycenia lu
ź
nej odzie
ż
y, w
ł
o-
sów lub bi
ż
uterii przez ruchome cz
ęś
ci urz
ą
dzenia. Nie
zbli
ż
a
ć
odzie
ż
y i bi
ż
uterii do ruchomych cz
ęś
ci urz
ą
dze-
nia. D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zwi
ą
za
ć
z ty
ł
u.
●
Stosowanie
ochrony s
ł
uchu mo
ż
e ogranicza
ć
zdolno
ść
s
ł
yszenia
sygna
ł
ów ostrzegawczych, dlatego nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na potencjalne zagro
ż
enia w pobli
ż
u
i w obszarze roboczym.
●
Dzia
ł
anie podobnych narz
ę
-
dzi w
ś
rodowisku zwi
ę
ksza ryzyko uszkodzenia s
ł
uchu i
prawdopodobie
ń
stwo niedos
ł
yszenia potencjalnych za-
gro
ż
e
ń
, np. osób wchodz
ą
cych do danego obszaru ro-
boczego.
●
Ś
liskie uchwyty i powierzchnie chwytaj
ą
ce
zapobiegaj
ą
bezpiecznej obs
ł
udze i kontroli urz
ą
dzenia
w nieoczekiwanych sytuacjach. Uchwyty i powierzchnie
chwytania powinny by
ć
suche, czyste oraz wolne od
oleju i smarów.
●
Stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria i cz
ęś
ci
zamienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne
akcesoria i cz
ęś
ci zamienne gwarantuj
ą
niezawodn
ą
i
bezawaryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Ś
rodki bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce
podkrzesywarek
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
-
dzenia, je
ś
li istnieje ryzyko wy
ł
adowa
ń
atmosferycz-
nych.
●
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie urz
ą
dzenia ochronne
i uchwyty s
ą
prawid
ł
owo i bezpiecznie zamocowane.
●
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia zapewni
ć
stabilne oparcie,
czyste miejsce pracy i zaplanowa
ć
ś
cie
ż
k
ę
wycofania
przed opadaj
ą
cymi konarami.
●
Uwa
ż
a
ć
na opary mg
ł
y
olejowej i trociny. W razie potrzeby nosi
ć
mask
ę
lub
aparat oddechowy.
●
Przytrzymywa
ć
okrzesywark
ę
za-
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 114
Ochrona
rodowiska............................................ 114
ci zamienne ............................... 114
Zakres dostawy ................................................... 114
Urz
ce............................... 115
dzeniu....................................... 115
ochronna ................................................. 115
dzenia .................................................. 115
Uruchamianie ...................................................... 115
Dzia
anie.............................................................. 116
Transport ............................................................. 116
Sk
adowanie ........................................................ 116
Czyszczenie i konserwacja ................................. 116
Prace konserwacyjne .......................................... 116
Usuwanie usterek................................................ 117
Gwarancja ........................................................... 117
Dane techniczne.................................................. 117
Warto
..................................................... 118
Summary of Contents for MT CS 250/36
Page 2: ...1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 A...
Page 3: ...a b c B a b C D E F G H I...
Page 4: ...J a b K b a L M N c b a O...
Page 73: ...73 15 m 73 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 E 79...
Page 74: ...74 10 m...
Page 75: ...75 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH...
Page 78: ...78 1 H 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 86: ...86 15 86 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93...
Page 87: ...87 10...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 91: ...91 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 144: ...144 10 m...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 m 15 m 10m...
Page 169: ...169 10...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 173: ...173 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 176: ...176 10...
Page 177: ...177...
Page 183: ...183 10 1...
Page 184: ...184 MT 36 Bp REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 192: ...190 10 MT 36 Bp...
Page 193: ...189 15 189 190 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193...
Page 194: ......
Page 195: ......