![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/mt-cs-250-36/mt-cs-250-36_operating-instructions-manual_3527675157.webp)
Latviešu
157
ties zem sprieguma.
●
Savainojumu risks. Neizdariet
ier
ī
cei nek
ā
das izmai
ņ
as. Nelietojiet ier
ī
ci t
ā
du pier
īč
u
vai ier
īč
u darbin
ā
šanai, ko nav ieteicis ier
ī
ces ražot
ā
js.
Ja vadotnes sliedes gals pieskaras k
ā
dam priekšme-
tam, vai ar
ī
tad, ja z
āģ
a
ķē
de, koksnei liecoties, ie
ķī
l
ē
jas
griezum
ā
, var rasties pretsitiens. Dažos gad
ī
jumos sa-
skaršan
ā
s ar sliedes smaili var izrais
ī
t negaid
ī
tu un at-
paka
ļ
v
ē
rstu reakciju, kuras laik
ā
vadotnes sliede tiek
pasista uz augšu un lietot
ā
ja virzien
ā
.
Ķē
des iesp
ī
l
ē
ša-
n
ā
s vadotnes sliedes augšmal
ā
var izrais
ī
t strauju slie-
des p
ā
rvietošanos atpaka
ļ
lietot
ā
ja virzien
ā
. Jebkura no
š
ī
m reakcij
ā
m var izrais
ī
t kontroles zaud
ē
šanu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nopietni savainojumi,
zaud
ē
jot kontroli pretsitiena rezult
ā
t
ā
. Nepa
ļ
aujieties ti-
kai uz ieb
ū
v
ē
taj
ā
m droš
ī
bas ier
ī
c
ē
m, bet veiciet atbilsto-
šus pas
ā
kumus, lai var
ē
tu str
ā
d
ā
t bez negad
ī
jumiem un
traum
ā
m.
●
Izmantojot ier
ī
ci, jums j
ā
valk
ā
komplekt
ā
ie-
k
ļ
aut
ā
nešanas josta. Nešanas josta ir apr
ī
kota ar
ā
tro
fiksatoru. Nešanas josta pal
ī
dz jums kontrol
ē
t ier
ī
ci, no-
laižot to p
ē
c grieziena, un griešanas laik
ā
notur
ē
t ier
ī
ces
svaru.
●
Iesp
ē
jami nopietni savainojumi, ja
ā
rk
ā
rtas si-
tu
ā
cij
ā
nešanas jostu nav iesp
ē
jams pietiekami
ā
tri no-
ņ
emt. Pirms ier
ī
ces izmantošanas iepaz
ī
stieties ar
nešanas jostas un
ā
tr
ā
s aizdares lietošanas principu.
Nevalk
ā
jiet ap
ģē
rbu virs plecu siksnas, k
ā
ar
ī
cit
ā
di ne-
ierobežojiet piek
ļ
uvi
ā
tr
ā
s aizdares stiprin
ā
jumam.
●
Pirms ier
ī
ces iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai z
āģ
a
ķē
de
nepieskaras nevienam priekšmetam.
●
Iesp
ē
jami no-
pietni savainojumi, ja nepareizi nospriegota z
āģ
a
ķē
de
izlec no vadotnes sliedes. Pirms katras lietošanas rei-
zes p
ā
rbaudiet
ķē
des spriegojumu. P
ā
rliecinieties, ka
ķē
de ir iee
ļļ
ota.
●
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju, iz
ņ
emiet akumula-
toru paku un p
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir
piln
ī
b
ā
aptur
ē
tas:
●
Pirms iek
ā
rtas t
ī
r
ī
šanas vai fiks
ā
cijas atvienošanas.
●
Ier
ī
ci atst
ā
t bez uzraudz
ī
bas.
●
Pirms ier
ī
cei pievienojamo da
ļ
u uzst
ā
d
ī
šanas vai
no
ņ
emšanas.
●
Pirms veicat ier
ī
ces p
ā
rbaudi, t
ī
r
ī
šanu vai jebk
ā
dus
citus darbus pie t
ā
s.
●
Savainošan
ā
s risks pretsitiena rezult
ā
t
ā
. Pas
ā
kumi
pretsitiena nov
ē
ršanai:
●
P
ā
rliecinieties, ka j
ū
su darba zon
ā
nav š
ķē
rš
ļ
u.
●
Str
ā
d
ā
jot ar zargriezi, izvairieties no vadotnes gala
saskares ar zariem, piezariem vai citiem priekšme-
tiem.
●
Turiet ier
ī
ci ar ab
ā
m rok
ā
m.
●
Novietojiet
ķ
ermeni un rokas t
ā
d
ā
st
ā
vokl
ī
, lai var
ē
tu
notur
ē
t pretsitiena rad
ī
to sp
ē
ku.
●
Darb
ī
bas laik
ā
zargriezi nekad neatlaidiet.
●
Izvairieties no nepareiza
ķ
erme
ņ
a st
ā
vok
ļ
a. Tas
ļ
auj
jums lab
ā
k kontrol
ē
t zargriezi un neparedz
ē
t
ā
s si-
tu
ā
cij
ā
s nov
ē
rš iesp
ē
ju net
ī
ši saskarties ar sliedes
galu.
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
t
ā
s rezerves sliedes
un
ķē
des. Nepareizas rezerves sliedes un
ķē
des var
rad
ī
t
ķē
des p
ā
rr
ā
vumu un/vai pretsitienu.
●
Z
āģ
a
ķē
des asin
ā
šana ir sarž
ģī
ts uzdevums. Nolie-
totu vai neasu
ķē
di ražot
ā
js iesaka aizst
ā
t ar jaunu
z
āģ
a
ķē
di.
●
Savainojumu risks. Neizmantojiet ier
ī
ci, st
ā
vot uz tre-
p
ē
m vai nestabila pamata. Griežot, vienm
ē
r st
ā
viet ar
ab
ā
m k
ā
j
ā
m uz stingra pamata, lai saglab
ā
tu l
ī
dzsvaru.
●
Str
ā
vas trieciena draudi. Nestr
ā
d
ā
jiet ar ier
ī
ci tuv
ā
k
nek
ā
10 metru att
ā
lum
ā
no gaisvadu elektrol
ī
nij
ā
m.
●
Savainošan
ā
s risks, ja zars, kas atrodas zem spriegu-
ma, griešanas laik
ā
strauji atliecas atpaka
ļ
.
●
Uzmanie-
ties no kr
ī
tošiem zariem un zariem, kas nokr
ī
tot uz
zemes atsitas atpaka
ļ
.
●
Ja z
āģī
ie
ķē
ries pl
ā
ns koksnes
gabals un tas lido z
āģ
a lietot
ā
ja virzien
ā
, lietot
ā
js var
zaud
ē
t l
ī
dzsvaru. Esiet uzman
ī
gi, z
āģē
jot mazus kr
ū
-
mus un koci
ņ
us.
●
Pirms uzs
ā
kat ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu vai ap-
kopi, izsl
ē
dziet motoru un iz
ņ
emiet akumulatora bloku.
●
Ja griešanas veiktsp
ē
ja samazin
ā
s, p
ā
rbaudiet z
āģ
a
zobus. Raugiet, lai griešanas darbar
ī
ki vienm
ē
r b
ū
tu asi
un t
ī
ri. Asus griešanas darbar
ī
kus ir viegl
ā
k kontrol
ē
t un
tie tik viegli nesablo
ķē
jas. Ja nepieciešams, nomainiet
ķē
di un sliedi. Šim nol
ū
kam izmantojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s
ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as.
●
Savainošan
ā
s risks iespies-
tas griešanas ier
ī
ces d
ēļ
. Ja z
āģ
a
ķē
de vai vadotnes
sliede ir iespiestas p
ā
r
ā
k augst
ā
st
ā
vokl
ī
, lai t
ā
s aiz-
sniegtu, konsult
ē
jieties ar profesion
ā
lu arboristu, kas
jums ieteiks, k
ā
griešanas ier
ī
ci var
ē
tu no
ņ
emt droš
ā
veid
ā
.
●
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai
stie
ņ
a savienojums un griešanas instruments ir droši
nostiprin
ā
ti.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Ier
ī
ci uzglab
ā
jiet tikai iekštelp
ā
s.
Droša transport
ē
šana un uzglab
ā
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci,
ļ
aujiet tai
atdzist un iz
ņ
emiet akumulatoru paku, pirms J
ū
s to no-
vietojat uzglab
ā
šanai vai transport
ē
jat.
●
Pirms griez
ē
-
jinstrumenta uzglab
ā
šanas vai transport
ē
šanas
uzlieciet ier
ī
cei
ķē
des aizsargu.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Savainošan
ā
s draudi un ier
ī
-
ces boj
ā
jumi. Transport
ē
šanas laik
ā
nodrošiniet ier
ī
ci
pret kust
ē
šanos un krišanu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Atbr
ī
vojiet ier
ī
ci no visiem sveš
ķ
er-
me
ņ
iem, pirms J
ū
s to uzglab
ā
jat vai transport
ē
jat.
●
Uz-
glab
ā
jiet ier
ī
ci saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
b
ē
rniem nav piek
ļ
uve. Pasarg
ā
jiet ier
ī
ci no viel
ā
m ar ko-
rozijas iedarb
ī
bu, piem., d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m.
●
Neuzgla-
b
ā
jiet ier
ī
ci
ā
rpus telp
ā
m.
●
Ja uzglab
ā
siet ier
ī
ci ilg
ā
k
nek
ā
m
ē
nesi, p
ā
rliecinieties, ka
ķē
de ir viegli iee
ļļ
ota.
Aizsardz
ī
bai pret r
ū
su un iee
ļļ
ošanai ražot
ā
js iesaka iz-
mantot e
ļļ
as aerosolu. Pal
ū
dziet savam klientu servi-
sam piem
ē
rotu aerosolu.
Droša apkope un uztur
ē
šana
Nor
ā
d
ī
jum
●
Apkopes un uztur
ē
šanas darbus
dr
ī
kst veikt tikai attiec
ī
gi kvalific
ē
ts un
ī
paši apm
ā
c
ī
ts
person
ā
ls. M
ē
s iesak
ā
m produktu uz remontu nos
ū
t
ī
t uz
pilnvarotu servisa centru.
●
J
ū
s dr
ī
kstat veikt tikai šaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
aprakst
ī
tos iestat
ī
jumus un re-
montdarbus. Sazinieties ar savu pilnvaroto klientu ser-
visu par remontdarbiem, kas neietilpst aprakst
ī
tajos.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Savainojumu risks. Z
āģ
a
ķē
de ir
ā
rk
ā
rt
ī
gi asa. Veicot
ķē
des apkopi, k
ā
ar
ī
t
ī
rot,
nostiprinot vai no
ņ
emot
ķē
des aizsargu, valk
ā
jiet pie-
m
ē
rotus aizsargcimdus.
●
Iev
ē
rojiet instrukcijas par
ķē
-
des spriegošanu,
ķē
des spriegojuma regul
ē
šanu un
ķē
des e
ļļ
ošanu.
●
Smagi savainojumi pretsitiena gad
ī
ju-
m
ā
, ja boj
ā
t
ā
ķē
de nav tikusi nomain
ī
ta vai salabota.
●
Pirms uzs
ā
kat ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu vai apkopi, izsl
ē
dziet
motoru un iz
ņ
emiet akumulatora bloku.
●
P
ā
rliecinie-
ties, lai iek
ā
rta b
ū
tu droša ekspluat
ā
cijai, regul
ā
ri p
ā
r-
baudot, vai visas tapas, uzgriež
ņ
i un skr
ū
ves ir cieši
pievilktas.
●
Savainošan
ā
s risks ilgstošas, nep
ā
rtrauk-
tas ier
ī
ces lietošanas rezult
ā
t
ā
. Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, ietu-
riet regul
ā
rus p
ā
rtraukumus.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ap-
stiprin
ā
t
ā
s rezerves da
ļ
as, piederumus un uzlikt
ņ
us.
Ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as, ori
ģ
in
ā
lie piederumi un ori
ģ
i-
Summary of Contents for MT CS 250/36
Page 2: ...1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 A...
Page 3: ...a b c B a b C D E F G H I...
Page 4: ...J a b K b a L M N c b a O...
Page 73: ...73 15 m 73 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 E 79...
Page 74: ...74 10 m...
Page 75: ...75 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH...
Page 78: ...78 1 H 2 1 Multi Tool MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 mm 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 86: ...86 15 86 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93...
Page 87: ...87 10...
Page 88: ...88...
Page 89: ...89 Multi Tool MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 91: ...91 1 MT 36 Bp 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 144: ...144 10 m...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com EN 397 CE EN 352 1 CE 10 m 15 m 10m...
Page 169: ...169 10...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171 MT 36 Bp REACH www kaercher com REACH www kaercher com 10 15 10m...
Page 173: ...173 1 2 MT 36 Bp 3 4 1 H 2 1 MT 36 Bp 2 I 3 J 4 F 4 0 5 1 K 2 3 L 4 5 6 M 7 N 8 O 9...
Page 176: ...176 10...
Page 177: ...177...
Page 183: ...183 10 1...
Page 184: ...184 MT 36 Bp REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 192: ...190 10 MT 36 Bp...
Page 193: ...189 15 189 190 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193...
Page 194: ......
Page 195: ......