-
7
Опасность
Опасность
получения
травм
!
При
от
-
крытом
клапане
для
крупных
частиц
грязи
подметающий
вал
может
отбра
-
сывать
вперед
камни
и
щебень
.
Не
под
-
вергать
опасности
людей
,
животных
или
предметы
.
ОСТОРОЖНО
Не
допускать
попадания
в
машину
упа
-
ковочных
лент
,
проволоки
и
т
.
д
.,
так
как
это
может
привести
к
поврежде
-
нию
подметающего
механизма
.
ОСТОРОЖНО
Для
предотвращения
повреждения
пола
подметающая
машина
не
должна
работать
,
стоя
на
одном
месте
.
Указание:
Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с местны-
ми условиями.
Указание:
Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание:
При подметании поверхно-
стей следует опускать только подметаю-
щий вал.
Указание:
При чистке краев следует до-
полнительно опускать боковые щетки.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 2. подметающий
вал опускается. Цилиндрическая и
боковая подметальная щетка враща-
ются.
Указание:
Для заметания крупных пред-
метов высотой до 60 мм, например, ба-
нок для напитков, необходимо кратков-
ременно приподнять заслонку для круп-
ных частиц грязи.
Подъем заслонки для крупных частиц
грязи:
Нажать вперед педаль заслонки для
крупных частиц грязи и держать ее в
нажатом положении.
Для опускания заслонки следует пре-
кратить отпустить педаль.
Указание:
Оптимальное качество убор-
ки обеспечивается только при полно-
стью опущенной заслонке для крупных
частиц грязи.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 3. Опускаются бо-
ковые щетки и подметающий вал.
Указание:
Подметающий вал и боковые
щетки приводятся в движение автомати-
чески.
Указание:
Во время работы следует ре-
гулярно удалять содержимое из резер-
вуара для сбора мусора.
Указание:
Во время работы следует ре-
гулярно очищать фильтр для пыли.
Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание:
Таким образом можно избе-
жать засорение системы фильтров.
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Указание:
Таким образом фильтр защи-
щен от воздействия влаги.
– Включить чистку фильтра вручную,
Нажать кнопку очистки фильтра.
Фильтр очищается в течение 15 се-
кунд.
Указание:
Прежде чем открывать и опо-
рожнять резервуар для сбора мусора,
следует подождать, пока не завершится
очистка фильтра, а пыль осядет.
Слегка приподнять резервуар для
сбора мусора и вынуть его.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
Вдвинуть и защелкнуть резервуар
для сбора мусора.
Опорожнить противоположный ре-
зервуар для сбора мусора.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 1 (движение). Боко-
вые щетки и подметающий вал под-
нимаются.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка,
Указание:
После отключения аппарат в
течение прибл. 15 сек. происходит авто-
матическая чистка фильтра пыли. В это
время не открывать крышки прибора.
Указание:
Прибор оснащен автоматиче-
ским стояночным тормозом, который ак-
тивизируется после остановки двигате-
ля и при оставлении сидений.
Закрыть топливный кран.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
транспортировке
следу
-
ет
обратить
внимание
на
вес
устрой
-
ства
.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка,
Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
Закрепить аппарат натяжными рем-
нями или канатами.
При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
Указание:
Соблюдать маркировку для
зон крепления на раме подметающей
машины (символы цепей). Для погрузки/
выгрузки прибор может передвигаться
только на склонах до макс. 18%.
Закрыть топливный кран.
Опорожнить бензобак.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
хранении
следует
обра
-
тить
внимание
на
вес
устройства
.
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
следует соблюдать следующие пункты:
Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
Переставить переключатель про-
грамм на ступень 1 (движение). Что-
бы избежать повреждения щетины,
поднять подметающий вал и боко-
вые щетки.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка,
Подметание
Уборка подметающим валом
Подметание с приподнятой
заслонкой для крупных частиц грязи
Подметание с использованием
боковых щеток
Подметание сухого пола
Подметание волокнистого и сухого
мусора (например, сухой травы,
соломы)
Подметание влажного или мокрого
пола
Чистка фильтра
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
Выключение прибора
Транспортировка
Хранение
Вывод из эксплуатации
182
RU
Summary of Contents for KM 100 R D
Page 2: ...2...
Page 150: ...2 18 15 3 4 3 4 5 2 1 150 EL...
Page 151: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 151 EL...
Page 152: ...4 6 km h 1 1 1 cm 152 EL...
Page 153: ...5 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 mm 50 mm 153 EL...
Page 154: ...6 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 1 0 2 154 EL...
Page 155: ...7 VDE 0701 Bowden 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 155 EL...
Page 156: ...8 1 0 3 1 0 1 0 156 EL...
Page 157: ...9 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 5 10 mm 157 EL...
Page 158: ...10 1 2 mm 0 1 2 3 158 EL...
Page 159: ...11 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 K MIN MAX K 159 EL...
Page 160: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 160 EL...
Page 177: ...2 18 15 3 4 177 RU...
Page 178: ...3 3 4 5 2 1 178 RU...
Page 179: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 179 RU...
Page 180: ...5 6 1 1 1 180 RU...
Page 181: ...6 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 50 181 RU...
Page 182: ...7 2 60 3 15 1 0 15 0 18 1 0 182 RU...
Page 183: ...8 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 183 RU...
Page 184: ...9 1 0 3 1 0 1 0 184 RU...
Page 185: ...10 10 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 185 RU...
Page 186: ...11 1 2 0 1 2 3 186 RU...
Page 187: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 2 MIN MAX 187 RU...
Page 188: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 188 RU...
Page 297: ...2 18 15 3 4 3 4 5 2 1 297 BG...
Page 298: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 298 BG...
Page 299: ...4 6 1 1 1 299 BG...
Page 300: ...5 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 50 300 BG...
Page 301: ...6 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 1 0 2 301 BG...
Page 302: ...7 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 Karcher 0 15 302 BG...
Page 303: ...8 1 0 3 1 0 1 0 303 BG...
Page 304: ...9 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 5 10 304 BG...
Page 305: ...10 1 2 mm 0 1 2 3 305 BG...
Page 306: ...11 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 306 BG...
Page 307: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 307 BG...
Page 350: ...2 18 15 3 4 3 4 2 1 350 UK...
Page 351: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 351 UK...
Page 352: ...4 6 1 1 1 352 UK...
Page 353: ...5 4 4 1 2 3 ON i 1 1 10 10 50 50 353 UK...
Page 354: ...6 2 60 i 3 15 i 1 0 15 0 18 i 1 0 354 UK...
Page 355: ...7 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 355 UK...
Page 356: ...8 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 356 UK...
Page 357: ...9 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 5 10 1 2 357 UK...
Page 358: ...10 0 1 2 3 1 3 1 3 5 358 UK...
Page 359: ...11 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 359 UK...
Page 360: ...12 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 360 UK...
Page 363: ......
Page 364: ...http www kaercher com dealersearch...