![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-100-r-d/km-100-r-d_user-manual_3527799231.webp)
-
2
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez dachu ochron-
nego chroni
ą
cego przed spadaj
ą
cymi
przedmiotami w obszarach, w których ist-
nieje mo
ż
liwo
ść
trafienia operatora przez
spadaj
ą
ce przedmioty.
–
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y
sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie z wyposa
ż
eniem
roboczym pod k
ą
tem prawid
ł
owego
stanu i bezpiecze
ń
stwa eksploatacji.
Je
ż
eli nie jest on poprawny, to sprz
ę
tu
takiego nie wolno u
ż
ywa
ć
.
–
Podczas u
ż
ytkowania w obszarach za-
gro
ż
onych (np. na stacjach benzyno-
wych) nale
ż
y przestrzega
ć
stosownych
przepisów bezpiecze
ń
stwa. Eksploata-
cja urz
ą
dzenia w pomieszczeniach za-
gro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
–
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania
urz
ą
dzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urz
ą
dzenia musi
on uwzgl
ę
dnia
ć
warunki panuj
ą
ce w
otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na inne osoby,
zw
ł
aszcza dzieci.
–
Przed rozpocz
ę
ciem prac operator
musi si
ę
upewni
ć
,
ż
e wszystkie urz
ą
-
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ą
odpowied-
nio za
ł
o
ż
one i dzia
ł
aj
ą
w
ł
a
ś
ciwie.
–
Operator urz
ą
dzenia jest odpowiedzial-
ny za wypadki z udzia
ł
em innych osób
lub ich w
ł
asno
ś
ci
ą
.
–
Operator musi zwróci
ć
uwag
ę
na po-
trzeb
ę
u
ż
ywania
ś
ci
ś
le przylegaj
ą
cej
odzie
ż
y. U
ż
ywa
ć
mocnego obuwia i
unika
ć
lu
ź
nych ubra
ń
.
–
Przed najazdem skontrolowa
ć
obszar
w pobli
ż
u (np. dzieci). Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
istnieje wystarczaj
ą
ca widoczno
ść
!
–
Urz
ą
dzenia nie wolno nigdy pozosta-
wia
ć
bez nadzoru dopóki w
łą
czony jest
silnik. Operator mo
ż
e dopiero wówczas
opu
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie, gdy silnik zostanie
zatrzymany, urz
ą
dzenie zabezpieczo-
ne przed niezamierzonym uruchomie-
niem i za
ł
o
ż
ony hamulec postojowy.
–
Aby unikn
ąć
u
ż
ycia przez osoby nie-
upowa
ż
nione, nale
ż
y wyj
ę
ty kluczyk
zap
ł
onowy.
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tyl-
ko przez osoby, które zosta
ł
y przeszko-
lone w zakresie obs
ł
ugi lub przedstawi-
ł
y dowód umiej
ę
tno
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y
wyra
ź
nie do tego wyznaczone.
–
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewi-
dziane do u
ż
ytkowania przez osoby
(w
łą
cznie z dzie
ć
mi) o ograniczonych
mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych, sensorycz-
nych i mentalnych albo takie, którym
brakuje do
ś
wiadczenia i/lub wiedzy na
temat jego u
ż
ywania, chyba
ż
e s
ą
one
nadzorowane przez osob
ę
odpowie-
dzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo i otrzy-
ma
ł
y od niej wskazówki na temat u
ż
yt-
kowania urz
ą
dzenia.
–
Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby
zapewni
ć
, i
ż
nie b
ę
d
ą
si
ę
bawi
ł
y urz
ą
-
dzeniem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
Jazda po zbyt du
ż
ych wzniesieniach grozi
przewróceniem.
–
Wje
ż
d
ż
a
ć
na wzniesienia i zje
ż
d
ż
a
ć
na
spadkach terenu tylko do 18%.
Niestabilne pod
ł
o
ż
e grozi przewróceniem.
–
Urz
ą
dzeniem je
ź
dzi
ć
wy
łą
cznie po
utwardzonej powierzchni.
Zbyt du
ż
e nachylenie boczne grozi prze-
wróceniem.
–
Wje
ż
d
ż
a
ć
tylko na wzniesienia do 15%
prostopadle do kierunku jazdy.
Pr
ę
dko
ść
jazdy nale
ż
y dopasowa
ć
do da-
nych warunków.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
!
–
Przestrzega
ć
szczególnych przepisów
bezpiecze
ń
stwa w instrukcji obs
ł
ugi do
producenta silnika.
–
Nie wolno zamyka
ć
otworu wydecho-
wego.
–
Nie pochyla
ć
si
ę
nad otworem wyde-
chowych i nie chwyta
ć
go (niebezpie-
cze
ń
stwo poparzenia).
–
Nie dotyka
ć
silnika nap
ę
dowego (nie-
bezpiecze
ń
stwo poparzenia).
–
Silnik benzynowy/wysokopr
ęż
ny: Eks-
ploatacja urz
ą
dzenia w pomieszcze-
niach jest zabroniona (niebezpiecze
ń
-
stwo zatrucia).
–
Spaliny s
ą
truj
ą
ce i szkodliwe dla zdro-
wia, nie nalezy ich wdycha
ć
.
–
Po wy
łą
czeniu silnik zatrzymuje si
ę
z
opó
ź
nieniem ok. 3 – 4 sekund. W tym
czasie w
ż
adnym wypadku nie zbli
ż
a
ć
si
ę
do obszaru nap
ę
dowego.
–
Podczas transportu urz
ą
dzenia nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
silnik i pewnie zamocowa
ć
urz
ą
dzenie.
Zamkn
ąć
kurka paliwa.
–
Przed czyszczeniem i konserwacj
ą
urz
ą
dzenia, wymian
ą
elementów lub
zmian
ą
ustawie
ń
funkcji nale
ż
y wy
łą
-
czy
ć
urz
ą
dzenie i ewentualnie wyj
ąć
kluczyk zap
ł
onowy.
–
Podczas prac przy instalacji elektrycz-
nej nale
ż
y od
łą
czy
ć
akumulator.
–
Urz
ą
dzenia nie wolno czy
ś
ci
ć
za pomo-
c
ą
w
ęż
a ani strumienia wody pod ci
ś
-
nieniem (niebezpiecze
ń
stwo zwarcia
lub innych uszkodze
ń
).
–
Naprawy mog
ą
by
ć
wykonywane wy-
łą
cznie przez autoryzowane placówki
serwisu lub osoby wykwalifikowane w
tym zakresie, którym znane s
ą
wszyst-
kie istotne przepisy bezpiecze
ń
stwa.
–
Przestrzega
ć
koniecznych kontroli bez-
piecze
ń
stwa dla przemys
ł
owo u
ż
ytko-
wanych urz
ą
dze
ń
zgodnie z obowi
ą
zu-
j
ą
cymi miejscowymi przepisami.
–
Prace w obr
ę
bie urz
ą
dzenia wykony-
wa
ć
zawsze w odpowiednich r
ę
kawi-
cach.
Zamiatarka pracuje na zasadzie przerzuca-
nia.
– Miotły boczne (3) czyszczą narożniki i
krawędzie zamiatanej powierzchni i kie-
rują zanieczyszczenia w stronę walca
zamiatającego.
– Obracający się walec zamiatający (4)
odprowadza zanieczyszczenia bezpo-
średnio do zbiornika śmieci (5).
– Pył znajdujący się w zbiorniku jest za-
trzymywany przez filtr pyłu (2), a przefil-
trowane i oczyszczone powietrze jest
odsysane przez dmuchawę ssącą (1).
Wskazówki bezpieczeństwa
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
obsługi
Przepisy bezpieczeństwo dotyczące
jazdy
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
silnika spalinowego
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
transportu urządzenia
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
pielęgnacji i konserwacji
Funkcja
231
PL
Summary of Contents for KM 100 R D
Page 2: ...2...
Page 150: ...2 18 15 3 4 3 4 5 2 1 150 EL...
Page 151: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 151 EL...
Page 152: ...4 6 km h 1 1 1 cm 152 EL...
Page 153: ...5 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 mm 50 mm 153 EL...
Page 154: ...6 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 1 0 2 154 EL...
Page 155: ...7 VDE 0701 Bowden 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 155 EL...
Page 156: ...8 1 0 3 1 0 1 0 156 EL...
Page 157: ...9 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 40 mm 5 10 mm 157 EL...
Page 158: ...10 1 2 mm 0 1 2 3 158 EL...
Page 159: ...11 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 K MIN MAX K 159 EL...
Page 160: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 160 EL...
Page 177: ...2 18 15 3 4 177 RU...
Page 178: ...3 3 4 5 2 1 178 RU...
Page 179: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 179 RU...
Page 180: ...5 6 1 1 1 180 RU...
Page 181: ...6 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 50 181 RU...
Page 182: ...7 2 60 3 15 1 0 15 0 18 1 0 182 RU...
Page 183: ...8 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 183 RU...
Page 184: ...9 1 0 3 1 0 1 0 184 RU...
Page 185: ...10 10 1 2 50 70 1 0 35 40 5 10 185 RU...
Page 186: ...11 1 2 0 1 2 3 186 RU...
Page 187: ...12 1 3 1 3 5 6491 538 6491 538 5 2 MIN MAX 187 RU...
Page 188: ...13 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 188 RU...
Page 297: ...2 18 15 3 4 3 4 5 2 1 297 BG...
Page 298: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 298 BG...
Page 299: ...4 6 1 1 1 299 BG...
Page 300: ...5 4 4 1 2 3 ON 1 1 10 10 50 50 300 BG...
Page 301: ...6 2 60 mm 3 15 1 0 15 0 18 1 0 2 301 BG...
Page 302: ...7 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 Karcher 0 15 302 BG...
Page 303: ...8 1 0 3 1 0 1 0 303 BG...
Page 304: ...9 10 mm 1 2 50 70 mm 1 0 35 10 5 10 304 BG...
Page 305: ...10 1 2 mm 0 1 2 3 305 BG...
Page 306: ...11 1 3 1 3 5 6 491 538 6 491 538 5 306 BG...
Page 307: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 307 BG...
Page 350: ...2 18 15 3 4 3 4 2 1 350 UK...
Page 351: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 351 UK...
Page 352: ...4 6 1 1 1 352 UK...
Page 353: ...5 4 4 1 2 3 ON i 1 1 10 10 50 50 353 UK...
Page 354: ...6 2 60 i 3 15 i 1 0 15 0 18 i 1 0 354 UK...
Page 355: ...7 VDE 0701 100 K rcher 8 20 100 300 500 1000 1500 K rcher 0 15 355 UK...
Page 356: ...8 i 1 0 3 i 1 0 i 1 0 356 UK...
Page 357: ...9 10 i 1 2 50 70 i 1 0 35 40 5 10 1 2 357 UK...
Page 358: ...10 0 1 2 3 1 3 1 3 5 358 UK...
Page 359: ...11 6491 538 6 491 538 5 M N MAX 359 UK...
Page 360: ...12 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 360 UK...
Page 363: ......
Page 364: ...http www kaercher com dealersearch...