– 3
VESZÉLY
Robbanásveszély! Csak dízel üzemanyagot vagy kön-
ny
ű
f
ű
t
ő
olajat töltsön bele. Üzemeltetés biodízellel az
EN 14214 (6 °C küls
ő
h
ő
mérséklett
ő
l) szerint lehetsé-
ges. Nem megfelel
ő
üzemanyagot, pl. benzint, nem
szabad alkalmazni.
FIGYELEM
Károsodás veszélye! A készüléket soha ne üzemeltes-
se üres üzemanyagtartállyal. Máskülönben az üzem-
anyag-szivattyú elromlik. Ez vonatkozik hideg vizes
üzem esetére is.
Nyissa ki a tanksapkát.
Töltse fel a tüzelőanyag tartályt.
Zárja le a tanksapkát.
Törölje le a túlfolyt tüzelőanyagot.
VESZÉLY
Sérülésveszély!
–
Csak Kärcher termékeket használjon.
–
Semmi esetre se szívjon fel oldószert (benzin, ace-
ton, hígító stb.).
–
Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést.
–
Vegye figyelembe a tisztítószergyártó biztonsági-
és kezelési megjegyzéseit.
A Kärcher egyedi tisztítószer- és ápolószer progra-
mot kínál.
Kereskedője készséggel ad tanácsot.
Külső tisztítószer tartályt feltölteni/kicserélni.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Vegye figyelembe víz-szolgáltató vállalat el
ő
írásait.
Az érvényes el
ő
írások alapján a készüléket
soha nem szabad rendszer-elválasztó nélkül
az ivóvíz-hálózatban üzemeltetni. Biztosítsa,
hogy a házi vízm
ű
csatlakozása, amelyr
ő
l a
magasnyomású tisztítót üzemeltetik, EN
12729 szerinti BA típusú rendszer-elválasztóval rendel-
kezzen.
A víz, amely a rendszer-elválasztón átfolyt már nem mi-
n
ő
sül tovább ivóvíznek.
몇
VIGYÁZAT
A rendszer-elválasztót mindig a vízellátáshoz kell csat-
lakoztatni és soha nem közvetlenül a készülékhez.
A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki adatoknál.
A bevezető tömlőt (minimális hosszúság 7,5 m, mi-
nimális átmérő1/2“) a tömlőbilinccsel kell a vízcsat-
lakozási készlethez rögzíteni.
A táplálótömlőt a készülék vízcsatlakozásába és a
víztáplálóba (például vízcsap) kösse be.
Megjegyzés:
A bevezető tömlő és a tömlőbilincs nem
részei a szállítási tételnek.
Kösse be a szívócsövet (átmérő legalább 1/2“) a
szűrővel (tartozék) a vízvezetékbe.
–
Max. szívómagasság: 0,5 m
VESZÉLY
Sérülés- és rongálódásveszély! Soha ne szívjon fel vi-
zet ivóvíz tartályból. Semmi esetre sem szabad a ké-
szülékkel oldószertartalmú folyadékot, pl. lakkhígítót,
benzint, olajt vagy sz
ű
retlen vizet felszívni. A készülék-
ben található tömítések nem oldószerállók. Az oldósze-
rek permetezésekor képz
ő
d
ő
köd rendkívül gyúlékony,
robbanásveszélyes és mérgez
ő
.
–
A csatlakozási értékeket lásd a Műszaki adatoknál
és a Típus táblán.
–
Az elektromos csatlakozást villanyszerelőnek kell
elvégezni és meg kell felelnie az IEC 60364-1-nek.
Állítsa „0/OFF“-ra a készülékkapcsolót.
Dugja be a hálózati csatlakozót.
VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által!
–
Az alkalmatlan elektromos hosszabbító vezetékek
veszélyt okozhatnak. A szabadban kizárólag az
adott célra engedélyezett és megfelel
ő
jelöléssel
ellátott, megfelel
ő
keresztmetszet
ű
elektromos
hosszabbító vezetékeket használjon.
–
A hosszabbító vezetéket mindig teljesen tekerje le.
–
Az alkalmazott hosszabbító vezeték dugaszának
és csatlakozóhüvelyének vízhatlannak kell lennie.
FIGYELEM
A megengedett maximális hálózati impedenciát az
elektromos csatlakozási pontnál (lásd M
ű
szaki adatok)
nem szabad túllépni. Amennyiben valami nem világos a
csatlakozási pontnál lév
ő
hálózati impedanciával kap-
csolatban, akkor kérem, lépjen kapcsolatba az energia-
ellátó vállalattal.
VESZÉLY
Robbanásveszély! Ne permetezzen ki éghet
ő
folyadé-
kokat.
VESZÉLY
Sérülésveszély! A készüléket soha ne használja sugár-
cs
ő
nélkül. Minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a
sugárcs
ő
szorosan illeszkedik-e. A sugárcs
ő
csavarza-
tát kézzel kell meghúzni.
VESZÉLY
Sérülésveszély! Munka közben a kézi szórópisztolyt és
a sugárcsövet mindkét kézzel tartsa.
VESZÉLY
Sérülésveszély! Üzem közben a kart és a biztosítókart
nem szabad fixen beszorítani.
VESZÉLY
Sérülésveszély! A biztosítókar megrongálódása esetén
keresse fel a vev
ő
szolgálatot.
FIGYELEM
–
Károsodás veszélye! A készüléket soha ne üze-
meltesse üres üzemanyagtartállyal. Máskülönben
az üzemanyag-szivattyú elromlik. Ez vonatkozik hi-
deg vizes üzem esetére is.
–
Károsodás veszélye! A készüléket soha ne üze-
meltesse a vízcsatlakozásban található sz
ű
r
ő
nél-
kül.
–
Károsodás veszélye! Ne helyezzen tárgyakat (töm-
l
ő
stb.) a kéményre ill. fölé.
–
Készülék töml
ő
dobbal:
Károsodás veszélye! A magasnyomású töml
ő
t
mindig teljesen tekerje le.
Ábra
A burkolat zárját egy csavarhúzóval kioldani, a ké-
szülék borítását előrehajtani, és kiakasztani.
Ábra
A készülék borítását beakasztani (lásd a nyilat), fel-
hajtani, és a borítás zárját bekattintani.
Tüzelőanyag feltöltése
A tisztítószer tartály feltöltése/cseréje
Víz csatlakozás
Szívjon föl vizet a tartályból
Áram csatlakozás
Használat
A készülékborító nyitása/zárása
117
HU
Summary of Contents for HDS 5/11 U
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Page 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Page 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Page 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Page 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Page 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Page 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Page 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Page 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Page 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Page 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Page 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Page 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Page 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Page 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Page 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Page 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Page 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Page 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Page 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Page 230: ......
Page 231: ......