– 1
Перед первым применением вашего
прибора прочитайте эту оригинальную
инструкцию по эксплуатации, после
этого действуйте соответственно и сохраните ее
для дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
–
Перед первым вводом в эксплуатацию обяза-
тельно прочтите указания по технике безопа-
сности № 5.951-949.0!
–
При повреждениях, полученных во время тран-
спортировки, немедленно свяжитесь с продав-
цом.
–
При распаковке проверить перечень содержи-
мого упаковки. Объем поставки см. на рис. 1.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
ОПАСНОСТЬ
Указание
относительно
непосредственно
грозя
-
щей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тя
-
желым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
ко
-
торая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
мате
-
риальный
ущерб
.
Рисунок
1
Шланг высокого давления EASY!Lock
2
Держатель кабеля
3
Заливное отверстие для топлива
4
Указатель уровня
5
Подставка для насадок
6
Повдод электричества
7
Насос высокого давления
8
Комплект для подвода воды
9
Патрубок высокого давления EASY!Lock (толь-
ко HDS 5/xx U)
10 Место хранения струйной трубки
11 Подвод водоснабжения с фильтром
12 Опора
13 Выходное отверстие высоконапорного шланга
(только HDS 5/xx UX)
14 рукоятка для ношения прибора
15 Крышка прибора
16 Включатель аппарата
17 горелку,
18 Подставка для шланга (только HDS 5/xx U)
19 Барабан для шланга (только HDS 5/xx UX)
20 Всасывающий шланг моющего средства с
фильтром
21 Держатель для струйной трубки
22 Заводская табличка с данными
23 Колпачок
24 Кривошипная рукоятка барабана для шланга
(только HDS 5/xx UX)
25 ведущая дуга
26 Маркировка форсунки
27 Трехпозиционное сопло EASY!Lock
28 Струйная трубка EASY!Lock
29 Пистолет-распылитель EASY!Force
30 Предохранитель на ручном пистолете-распы-
лителе
31 Рычаг предохранителя
32 Спусковой рычаг
–
Органы управления для процесса очистки жел-
того цвета.
–
Органы управления для технического обслужи-
вания и сервиса светло-серого цвета.
Оглавление
Защита окружающей среды
RU
1
Степень опасности
RU
1
Элементы прибора
RU
1
Символы на приборе
RU
2
Использование по назначению
RU
2
Указания по технике безопасности
RU
2
Защитные устройства
RU
2
Начало работы
RU
3
Управление
RU
4
Хранение
RU
6
Транспортировка
RU
6
Уход и техническое обслуживание
RU
6
Помощь в случае неполадок
RU
6
Гарантия
RU
7
Принадлежности и запасные детали
RU
8
Заявление о соответствии ЕU
RU
8
Технические данные
RU
9
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы пригодны
для вторичной переработки. Пожалуй-
ста, не выбрасывайте упаковку вместе
с бытовыми отходами, а сдайте ее в
один из пунктов приема вторичного
сырья.
Старые приборы содержат ценные пе-
рерабатываемые материалы, подле-
жащие передаче в пункты приемки
вторичного сырья. Аккумуляторы, ма-
сло и иные подобные материалы не
должны попадать в окружающую сре-
ду. Поэтому утилизируйте старые при-
боры через соответствующие системы
приемки отходов.
Пожалуйста, не допускайте попадания моторного
масла, мазута, дизельного топлива и бензина в
окружающую среду. Пожалуйста, охраняйте почву
и утилизируйте отработанное масло, не нанося
ущерба окружающей среде.
Степень опасности
Элементы прибора
Цветная маркировка
106
RU
Summary of Contents for HDS 5/11 U
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Page 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Page 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Page 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Page 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Page 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Page 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Page 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Page 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Page 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Page 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Page 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Page 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Page 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Page 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Page 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Page 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Page 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Page 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Page 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Page 230: ......
Page 231: ......