– 2
Bild 1
1 Gerätehaube
2 Halterung für Strahlrohr (beidseitig)
3 Lenkrolle mit Feststellbremse
4 Befestigungspunkt für Transport (beid-
seitig)
5 Systempflege Advance RM 110/
RM 111
6 Wasseranschluss-Set
7 Hochdruckanschluss EASY!Lock (nur
M/S)
8 Hochdruckschlauch EASY!Lock
9 Strahlrohr EASY!Lock
10 Hochdruckdüse (Edelstahl)
11 Dampfdüse (Messing)
12 Elektrozuleitung
13 Sicherungshebel
14 Klappfach (nur M/S)
15 Abzugshebel
16 Sicherungsraste der Handspritzpistole
17 Handspritzpistole EASY!Lock
18 Druck-/Mengenregulierung an der
Handspritzpistole
19 Wasseranschluss mit Sieb
20 Austrittsöffnung des Hochdruck-
schlauchs (nur MX/SX)
21 Trittmulde
22 Einfüllöffnung für Reinigungsmittel 2
23 Handkurbel für Schlauchtrommel (nur
MX/SX)
24 Einfüllöffnung für Reinigungsmittel 1
25 Schlauchtrommel (nur MX/SX)
26 Einfüllöffnung für Brennstoff
27 Griffbügel
28 Bedienfeld
29 Abdeckklappe für Ablagefach
30 Ablagefach für Zubehör
31 Typenschild
32 Haubenverschluss
33 Ölbehälter
34 Druck-/Mengenregulierung der Pum-
peneinheit
35 Ölablassschraube
36 Rückschlagventil der Reinigungsmittel-
Ansaugung
37 Reinigungsmittel-Saugschlauch 1 mit
Filter
38 Reinigungsmittel-Saugschlauch 2 mit
Filter
39 Brennstofffilter
40 Serviceschalter
41 Wassermangelsicherung mit Sieb
42 Schwimmerbehälter
43 Feinfilter (Wasser)
Bild 2
A Geräteschalter
B Temperaturregler
C Reinigungsmittel-Dosierventil
D Manometer
1 Kontrolllampe Pumpe
2 Kontrolllampe Drehrichtung
(nicht HDS 7/9, HDS 7/10, HDS 7/12)
3 Kontrolllampe Betriebsbereitschaft
4 Kontrolllampe Brennstoff
5 Kontrolllampe Reinigungsmittel 1
(nur HDS 12/18)
6 Kontrolllampe Motor
7 Kontrolllampe Brennerstörung
8 Kontrolllampe Service
9 Kontrolllampe Systempflege
10 Kontrolllampe Reinigungsmittel 2
(nur HDS 12/18)
– Bedienelemente für den Reinigungs-
prozess sind gelb.
– Bedienelemente für die Wartung und
den Service sind hellgrau.
Hochdruckstrahlen können bei
unsachgemäßem Gebrauch ge-
fährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Per-
sonen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung
oder auf das Gerät selbst gerichtet werden.
Übersicht
Geräteelemente
Bedienfeld
Farbkennzeichnung
Symbole auf dem Gerät
Gefahr durch elektrische Span-
nung!
Arbeiten an Anlagenteilen nur
durch Elektro-Fachkräfte oder
autorisiertes Fachpersonal.
8
DE
Summary of Contents for HDS 10/20-4 M/MX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D 1 2 2 1 5...
Page 6: ...7 8 9 10 11 12 6...
Page 210: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 210 EL...
Page 212: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 9 10 212 EL...
Page 213: ...7 3 4 0 5 m IEC 60364 1 213 EL...
Page 214: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 214 EL...
Page 215: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C Eco 215 EL...
Page 216: ...10 0 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 216 EL...
Page 217: ...11 11 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 217 EL...
Page 218: ...12 M8 5 mm 1 MAX 12 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 218 EL...
Page 219: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 219 EL...
Page 220: ...14 2 0 MIN MAX 3 0 2 HDS 12 18 220 EL...
Page 221: ...15 www kaercher com 221 EL...
Page 226: ...20 226 EL...
Page 248: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l 2000 1 30 248 RU...
Page 250: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 250 RU...
Page 251: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 251 RU...
Page 252: ...8 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 252 RU...
Page 253: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 253 RU...
Page 254: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 254 RU...
Page 255: ...11 0 C 1 11 255 RU...
Page 256: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 256 RU...
Page 257: ...13 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 1 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 2 3 4 257 RU...
Page 258: ...14 0 OFF 5 1 2 0 MIN MAX 1 2 3 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 258 RU...
Page 259: ...15 3 0 259 RU...
Page 265: ...21 265 RU...
Page 415: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 415 BG...
Page 417: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 417 BG...
Page 418: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 418 BG...
Page 419: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 419 BG...
Page 420: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C Eco 420 BG...
Page 421: ...10 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 421 BG...
Page 422: ...11 0 C 1 11 T o 422 BG...
Page 423: ...12 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 500 5 423 BG...
Page 424: ...13 Reed 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 424 BG...
Page 425: ...14 5 1 2 0 3 4x 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 425 BG...
Page 426: ...15 0 www kaercher com C EC 426 BG...
Page 431: ...20 431 BG...
Page 489: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 489 UK...
Page 491: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 491 UK...
Page 492: ...7 IEC 60364 1 492 UK...
Page 493: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 493 UK...
Page 494: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 494 UK...
Page 495: ...10 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 495 UK...
Page 496: ...11 11 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 496 UK...
Page 497: ...12 5 M8 1 MAX 12 1 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 497 UK...
Page 498: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 2 1 4 1 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 498 UK...
Page 499: ...14 0 MIN MAX 3 0 499 UK...
Page 500: ...15 www kaercher com 500 UK...
Page 505: ...20 505 UK...
Page 506: ......
Page 507: ......
Page 508: ...http www kaercher com dealersearch...