– 7
– Valorile de racordare sunt specificate n
datele tehnice i pe pl cu a de tip.
– Racordul electric va fi efectuat de un
electrician, conform CEI 60364-1.
!
PERICOL
Pericol de r nire prin electrocutare.
–
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi
periculoase. Pentru aer liber se vor uti-
liza numai prelungitoare admise i mar-
cate corespunz tor, cu sec iune sufici-
ent .
–
Prelungitoarele trebuie desf urate
complet de fiecare dat .
–
techerul i cuplajul unui prelungitor
trebuie s fie etan e la ap .
ATEN IE
Nu este permis dep irea impedan ei ma-
xime admise a re elei la punctul de conexi-
une electric (a se vedea datele tehnice).
Dac exist nel muriri referitor la impedan-
a re elei la punctul de conexiune electric ,
v rug m s contacta i compania local de
furnizare a energiei.
!
PERICOL
Pericol de explozie! Nu pulveriza i lichide
inflamabile.
!
PERICOL
Pericol de accidentare! Nu utiliza i aparatul
f r lancea montat . Verifica i fixarea lan-
cei înainte de fiecare utilizare. Îmbinarea
în urubat a lancei trebuie s fie bine
strâns .
!
PERICOL
Pericol de r nire! În timpul lucrului, ine i
pistolul manual de stropit i lancea cu am-
bele mâini.
!
PERICOL
Pericol de r nire! Nu este permis fixarea
manetei i a manetei de siguran în timpul
func ion rii.
!
PERICOL
Pericol de r nire! Dac maneta de siguran-
este defect , lua i leg tura cu serviciul
de rela ii cu clien ii.
ATEN IE
Pericol de deteriorare! Nu utiliza i aparatul
când rezervorul de combustibil este gol. În
caz contrar, pompa de combustibil se poa-
te distruge.
Î
Deschidere pistol manual de stropit: Ac-
iona i maneta de siguran i maneta.
Î
nchidere pistol manual de stropit: Eli-
bera i maneta de siguran i maneta.
!
PERICOL
Pericol de r nire! Înainte de înlocuirea du-
zelor opri i aparatul i ac iona i pistolul ma-
nual de stropit pân când presiunea din
aparat este eliberat .
Î
Bloca i pistolul manual de stropit pentru
ca butonul de siguran s fie mpins n
fa .
Î
Schimba i duza.
1 Func ionarea cu ap rece
2 Func ionare ecologic (ap cald max.
60 °C)
3 Func ionarea cu aburi
Î
Regla i ntrerup torul principal al apara-
tului la temperatura dorit .
Lampa de control pentru starea de
func ionare se aprinde.
Aparatul porne te scurt i se opre te imedi-
at ce se atinge presiunea de lucru.
Alimentarea cu curent
Utilizarea
nchidere/deschidere pistol manual
de stropit
nlocuirea duzei
Regimuri de func ionare
0/OFF = Oprit
Pornirea aparatului
345
RO
Summary of Contents for HDS 10/20-4 M/MX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D 1 2 2 1 5...
Page 6: ...7 8 9 10 11 12 6...
Page 210: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 210 EL...
Page 212: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 9 10 212 EL...
Page 213: ...7 3 4 0 5 m IEC 60364 1 213 EL...
Page 214: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 214 EL...
Page 215: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C Eco 215 EL...
Page 216: ...10 0 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 216 EL...
Page 217: ...11 11 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 217 EL...
Page 218: ...12 M8 5 mm 1 MAX 12 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 218 EL...
Page 219: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 219 EL...
Page 220: ...14 2 0 MIN MAX 3 0 2 HDS 12 18 220 EL...
Page 221: ...15 www kaercher com 221 EL...
Page 226: ...20 226 EL...
Page 248: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l 2000 1 30 248 RU...
Page 250: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 250 RU...
Page 251: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 251 RU...
Page 252: ...8 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 252 RU...
Page 253: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 253 RU...
Page 254: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 254 RU...
Page 255: ...11 0 C 1 11 255 RU...
Page 256: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 256 RU...
Page 257: ...13 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 1 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 2 3 4 257 RU...
Page 258: ...14 0 OFF 5 1 2 0 MIN MAX 1 2 3 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 258 RU...
Page 259: ...15 3 0 259 RU...
Page 265: ...21 265 RU...
Page 415: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 415 BG...
Page 417: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 417 BG...
Page 418: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 418 BG...
Page 419: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 419 BG...
Page 420: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C Eco 420 BG...
Page 421: ...10 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 421 BG...
Page 422: ...11 0 C 1 11 T o 422 BG...
Page 423: ...12 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 500 5 423 BG...
Page 424: ...13 Reed 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 424 BG...
Page 425: ...14 5 1 2 0 3 4x 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 425 BG...
Page 426: ...15 0 www kaercher com C EC 426 BG...
Page 431: ...20 431 BG...
Page 489: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 489 UK...
Page 491: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 491 UK...
Page 492: ...7 IEC 60364 1 492 UK...
Page 493: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 493 UK...
Page 494: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 494 UK...
Page 495: ...10 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 495 UK...
Page 496: ...11 11 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 496 UK...
Page 497: ...12 5 M8 1 MAX 12 1 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 497 UK...
Page 498: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 2 1 4 1 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 498 UK...
Page 499: ...14 0 MIN MAX 3 0 499 UK...
Page 500: ...15 www kaercher com 500 UK...
Page 505: ...20 505 UK...
Page 506: ......
Page 507: ......
Page 508: ...http www kaercher com dealersearch...