– 7
!
VESZÉLY
Robbanásveszély! Ne permetezzen ki ég-
het folyadékokat.
!
VESZÉLY
Sérülésveszély! A készüléket soha ne
használja sugárcs nélkül. Minden haszná-
lat el tt ellen rizze, hogy a sugárcs szoro-
san illeszkedik-e. A sugárcs csavarzatát
kézzel kell meghúzni.
!
VESZÉLY
Sérülésveszély! Munka közben a kézi szó-
rópisztolyt és a sugárcsövet mindkét kézzel
tartsa.
!
VESZÉLY
Sérülésveszély! Üzem közben a kart és a
biztosítókart nem szabad fixen beszorítani.
!
VESZÉLY
Sérülésveszély! A biztosítókar megrongá-
lódása esetén keresse fel a vev szolgála-
tot.
FIGYELEM
Károsodás veszélye! A készüléket soha ne
üzemeltesse üres üzemanyagtartállyal.
Máskülönben az üzemanyag-szivattyú el-
romlik.
Î
A k zi sz r pisztoly kinyit sa: H zza
meg a biztos t kart s a kart.
Î
A k zi sz r pisztoly z r sa: Engedje el
a biztos t kart s a kart.
!
VESZÉLY
Sérülésveszély! A fúvóka cseréje el tt a ké-
szüléket ki kell kapcsolni, és a kézi szóró-
pisztolyt m ködtetni kell, amíg a készülék
nyomásmentes nem lesz.
Î
Biztos tsa a k zi sz r pisztolyt, ehhez
tolja el re a biztons gi z rat.
Î
Cser lje ki a f v k t.
1 Haszn lat hideg v zzel
2 Eco üzem (forr v z max. 60 °C)
3 Haszn lat forr v zzel/g zzel
Î
A k szül kkapcsol t ll tsa a k v nt
üzemm dra.
Az üzemk sz llapot kontroll l mp ja
vil g t.
A k szül k röviden beindul s kikapcsol,
amint a munkanyom st el rte.
Megjegyz s:
Ha az üzem alatt a szivatty ,
forg sir ny, g fej hiba vagy a motor kont-
roll l mp ja felgyullad, akkor a k szül ket
azonnal ll tsa le s h r tsa el az üzemza-
vart, l sd a „Seg ts g üzemzavarok eset n“.
Î
Biztos tsa ki a k zi sz r pisztolyt, eh-
hez tolja h tra a biztons gi z rat.
A k zi sz r pisztoly m ködtet s n l a k -
szül k ism t bekapcsol.
Megjegyz s:
Ha nem jön v z a magasnyo-
m s sz r fejb l, l gtelen tse a szivatty t.
L sd „Seg ts g üzemzavarok eset n - A
k szül k nem termel nyom st“.
Î
A h m rs kletszab lyoz t ll tsa a k -
v nt h m rs kletre.
30 °C - 98 °C:
– Tiszt t s forr v zzel.
100 °C - 150 °C:
– G zzel tiszt t s.
Haszn lat
A k zi sz r pisztoly kinyit sa/
z r sa
Sz r fej cser je
Üzem t pusok
0/OFF = Ki
A k szül k bekapcsol sa
Tiszt t si h m rs klet be ll t sa
272
HU
Summary of Contents for HDS 10/20-4 M/MX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D 1 2 2 1 5...
Page 6: ...7 8 9 10 11 12 6...
Page 210: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 210 EL...
Page 212: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 9 10 212 EL...
Page 213: ...7 3 4 0 5 m IEC 60364 1 213 EL...
Page 214: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 214 EL...
Page 215: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C Eco 215 EL...
Page 216: ...10 0 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 216 EL...
Page 217: ...11 11 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 217 EL...
Page 218: ...12 M8 5 mm 1 MAX 12 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 218 EL...
Page 219: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 219 EL...
Page 220: ...14 2 0 MIN MAX 3 0 2 HDS 12 18 220 EL...
Page 221: ...15 www kaercher com 221 EL...
Page 226: ...20 226 EL...
Page 248: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l 2000 1 30 248 RU...
Page 250: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 250 RU...
Page 251: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 251 RU...
Page 252: ...8 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 252 RU...
Page 253: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 253 RU...
Page 254: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 254 RU...
Page 255: ...11 0 C 1 11 255 RU...
Page 256: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 256 RU...
Page 257: ...13 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 1 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 2 3 4 257 RU...
Page 258: ...14 0 OFF 5 1 2 0 MIN MAX 1 2 3 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 258 RU...
Page 259: ...15 3 0 259 RU...
Page 265: ...21 265 RU...
Page 415: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 415 BG...
Page 417: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 417 BG...
Page 418: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 418 BG...
Page 419: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 419 BG...
Page 420: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C Eco 420 BG...
Page 421: ...10 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 421 BG...
Page 422: ...11 0 C 1 11 T o 422 BG...
Page 423: ...12 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 500 5 423 BG...
Page 424: ...13 Reed 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 424 BG...
Page 425: ...14 5 1 2 0 3 4x 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 425 BG...
Page 426: ...15 0 www kaercher com C EC 426 BG...
Page 431: ...20 431 BG...
Page 489: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 489 UK...
Page 491: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 491 UK...
Page 492: ...7 IEC 60364 1 492 UK...
Page 493: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 493 UK...
Page 494: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 494 UK...
Page 495: ...10 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 495 UK...
Page 496: ...11 11 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 496 UK...
Page 497: ...12 5 M8 1 MAX 12 1 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 497 UK...
Page 498: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 2 1 4 1 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 498 UK...
Page 499: ...14 0 MIN MAX 3 0 499 UK...
Page 500: ...15 www kaercher com 500 UK...
Page 505: ...20 505 UK...
Page 506: ......
Page 507: ......
Page 508: ...http www kaercher com dealersearch...