– 2
Figura 1
1 Tampa da m uina
2 Suporte para a lan a (ambos os lados)
3 Rolo de guia com trav o de imobiliza-
o
4 Ponto de fixa o para o transporte (am-
bos os lados)
5 Conserva o do sistema Advance
RM 110/RM 111
6 Conjunto de liga o da gua
7 Liga o de alta press o EASY!Lock
(apenas M/S)
8 Mangueira de alta press o EASY!Lock
9 Lan a EASY!Lock
10 Bocal de alta press o (a o inoxid vel)
11 Bocal de vapor (lat o)
12 Linha adutora el ctrica
13 Alavanca de seguran a
14 Compartimento de tampa (apenas M/S)
15 Gatilho de disparo
16 Blo ueio de seguran a da pistola pul-
verizadora manual
17 Pistola pulverizadora manual EASY!Lock
18 Regula o da press o/d bito na pistola
pulverizadora manual
19 Conex o de gua com peneira
20 Abertura de sa da da mangueira de alta
press o (apenas MX/SX)
21 Cavidade de apoio
22 Orif cio de enchimento para detergente 2
23 Manivela para tambor de mangueira
(apenas MX/SX)
24 Orif cio de enchimento para detergente 1
25 Tambor de mangueira (apenas MX/SX)
26 Orif cio para encher o combust vel
27 Al a
28 Painel de comando
29 Tampa de cobertura para gaveta
30 Prateleira para acess rios
31 Placa de tipo
32 Fecho da tampa
33 Recipiente do leo
34 Regula o da press o/d bito da unida-
de da bomba
35 Parafuso de descarga de leo
36 V lvula de reten o da aspira o do
detergente
37 Mangueira de aspira o do detergente
1 com filtro
38 Mangueira de aspira o do detergente
2 com filtro
39 Filtro do combust vel
40 Interruptor de servi o
41 Dispositivo de protec o contra a falta
de gua com filtro
42 Reservat rio com flutuador
43 Filtro fino ( gua)
Figura 2
A Interruptor da m uina
B Regulador de temperatura
C V lvula de dosagem do detergente
D Man metro
1 L mpada de controlo da bomba
2 L mpada de controlo do sentido de ro-
ta o
(n o HDS 7/9, HDS 7/10, HDS 7/12)
3 L mpada de controlo pronto a funcio-
nar
4 L mpada de controlo do combust vel
5 L mpada de controlo detergente 1
(apenas HDS 12/18)
6 L mpada de controlo do motor
7 L mpada de controlo de avaria do uei-
mador
8 L mpada de controlo de servi o (Assis-
t ncia)
9 L mpada de controlo da conserva o
do sistema
10 L mpada de controlo detergente 2
(apenas HDS 12/18)
– Os elementos de comando para o pro-
cesso de limpeza s o amarelos.
– Os elementos de comando para a ma-
nuten o e o servi o s o cinza claros.
Vis o Geral
Elementos do aparelho
Painel de comando
Identifica
o da cor
119
PT
Summary of Contents for HDS 10/20-4 M/MX
Page 2: ...2...
Page 4: ...33 34 MIN MAX MAX MIN 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 200 250 3700 3000 3500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D 1 2 2 1 5...
Page 6: ...7 8 9 10 11 12 6...
Page 210: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 210 EL...
Page 212: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 7 T 7 5 m 3 4 8 9 10 212 EL...
Page 213: ...7 3 4 0 5 m IEC 60364 1 213 EL...
Page 214: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF Off 214 EL...
Page 215: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C Eco 215 EL...
Page 216: ...10 0 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 216 EL...
Page 217: ...11 11 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher 500 5 217 EL...
Page 218: ...12 M8 5 mm 1 MAX 12 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 218 EL...
Page 219: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1 HDS 12 18 219 EL...
Page 220: ...14 2 0 MIN MAX 3 0 2 HDS 12 18 220 EL...
Page 221: ...15 www kaercher com 221 EL...
Page 226: ...20 226 EL...
Page 248: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l 2000 1 30 248 RU...
Page 250: ...6 K rcher K rcher EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 250 RU...
Page 251: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 251 RU...
Page 252: ...8 1 2 Eco 60 C 3 0 OFF 252 RU...
Page 253: ...9 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 1 5 60 C Eco 253 RU...
Page 254: ...10 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 254 RU...
Page 255: ...11 0 C 1 11 255 RU...
Page 256: ...12 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 500 5 256 RU...
Page 257: ...13 1 MAX 12 0 OFF 0 OFF 1 2 3 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1 2 3 4 257 RU...
Page 258: ...14 0 OFF 5 1 2 0 MIN MAX 1 2 3 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 258 RU...
Page 259: ...15 3 0 259 RU...
Page 265: ...21 265 RU...
Page 415: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 415 BG...
Page 417: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 417 BG...
Page 418: ...7 8 9 10 3 4 0 5 IEC 60364 1 418 BG...
Page 419: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C 0 OFF 419 BG...
Page 420: ...9 MAX MIN 98 C 1 5 60 C 30 50 C Eco 420 BG...
Page 421: ...10 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 0 1 1 5 10 0 OFF 421 BG...
Page 422: ...11 0 C 1 11 T o 422 BG...
Page 423: ...12 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 500 5 423 BG...
Page 424: ...13 Reed 12 0 OFF 0 OFF 0 OFF 1x 2x 3x 4x HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 424 BG...
Page 425: ...14 5 1 2 0 3 4x 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 425 BG...
Page 426: ...15 0 www kaercher com C EC 426 BG...
Page 431: ...20 431 BG...
Page 489: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress 3 489 UK...
Page 491: ...6 EASY Lock 5 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 6 3 7 7 5 3 4 8 9 10 3 4 0 5 491 UK...
Page 492: ...7 IEC 60364 1 492 UK...
Page 493: ...8 1 2 Eco 60 C 3 30 C 98 C 100 C 150 C MAX MIN 98 C 0 OFF 493 UK...
Page 494: ...9 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 100 110 C 140 C 98 C 3 2 32 100 C Eco 494 UK...
Page 495: ...10 0 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 495 UK...
Page 496: ...11 11 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 5 496 UK...
Page 497: ...12 5 M8 1 MAX 12 1 4 HDS 7 9 HDS 7 10 HDS 7 12 497 UK...
Page 498: ...13 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 1 2 1 4 1 4 1 HDS 12 18 2 HDS 12 18 498 UK...
Page 499: ...14 0 MIN MAX 3 0 499 UK...
Page 500: ...15 www kaercher com 500 UK...
Page 505: ...20 505 UK...
Page 506: ......
Page 507: ......
Page 508: ...http www kaercher com dealersearch...