Deutsch
5.962-786.0 Rev. 05 (06/13)
3
5.5.8 Turn off the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Specifications sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 Sample installation HDC Advanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Planning of the complete system / line network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Ascertainment of data required for the configuration of a high-pressure supply
6.1.1 How many extraction points are to be used at the same time? (max. 17
6.1.2 Which delivery rate per extraction point? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3 Which pressure area is required? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.5 Frame / casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.6 Voltage supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Site selection for the high-pressure supply unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Determination of the resulting pipe lengths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Pipe dimensioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 Flow velocity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 Pressure loss in pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.3 Pressure loss in valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.4 Pressure loss in high-pressure hose lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.5 Sample calculation for a pipe network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Information for execution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.1 Attachment of pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.2 Decoupling of pipes towards the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.3 Temperature related expansion of pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.4 Detergent supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1 Installation of system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Installation of water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 HP outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Installation of high pressure connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Accessories for central detergent supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1 Supply unit of dosing centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.2 HD ball valve DN 7, R 1/4", brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Accessories at the extraction point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 High pressure ball tap at the extraction location . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 Double nozzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3 Quick coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4 Detergent mixing unit for local detergent supply (injector) . . . . . . . . . .
7.6.5 Decentralised detergent supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.6 Remote control start button (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.7 Hose and spray lance supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Hose drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 High pressure hoses, hand spray guns and spray lances and nozzles. . . . .
7.8.1 Universal high-pressure hose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.2 High pressure hose - food grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .