– 6
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
Nguy c
ơ
th
ươ
ng tích và h
ỏ
ng thi
ế
t b
ị
! Chú ý
tr
ọ
ng l
ượ
ng c
ủ
a thi
ế
t b
ị
khi v
ậ
n chuy
ể
n.
Nhấn thanh đẩy xuống dưới và trượt
thiết bị.
Cố định thiết bị nâng ở giữa thanh
chống cho tải trọng cần trục.
NGUY HI
Ể
M
Nguy c
ơ
b
ị
th
ươ
ng do thi
ế
t b
ị
r
ơ
i.
–
Chú ý các quy
đị
nh phòng ch
ố
ng tai n
ạ
n
và h
ướ
ng d
ẫ
n an toàn c
ủ
a
đị
a ph
ươ
ng.
–
Tr
ướ
c m
ỗ
i l
ầ
n v
ậ
n chuy
ể
n b
ằ
ng c
ầ
n
c
ẩ
u ki
ể
m tra thi
ế
t b
ị
có h
ư
h
ạ
i gì không
đố
i v
ớ
i t
ả
i tr
ọ
ng c
ầ
n tr
ụ
c.
–
Tr
ướ
c m
ỗ
i l
ầ
n v
ậ
n chuy
ể
n b
ằ
ng c
ầ
n
c
ẩ
u ki
ể
m tra t
ờ
i xem có h
ư
h
ạ
i gì không.
–
Ch
ỉ
đặ
t máy trên thi
ế
t b
ị
này
để
nâng
b
ằ
ng c
ầ
n tr
ụ
c.
–
Không s
ử
d
ụ
ng xích nâng.
–
Gi
ữ
an toàn thi
ế
t b
ị
nâng tránh tai n
ạ
n
khi tháo d
ỡ
t
ả
i tr
ọ
ng.
–
Tháo ch
ố
t an toàn trên súng phun c
ầ
m
tay và các b
ộ
ph
ậ
n khác tr
ướ
c khi v
ậ
n
chuy
ể
n b
ằ
ng c
ầ
n c
ẩ
u.
–
Không di chuy
ể
n b
ấ
t kì b
ộ
ph
ậ
n nào
trên thi
ế
t b
ị
trong quá trình nâng.
–
Thi
ế
t b
ị
ch
ỉ
đượ
c v
ậ
n chuy
ể
n b
ằ
ng c
ầ
n
c
ẩ
u thông qua nh
ữ
ng ng
ườ
i
đượ
c
đ
ào
t
ạ
o v
ề
v
ậ
n hành c
ầ
n c
ẩ
u.
–
Không
đứ
ng d
ướ
i t
ả
i tr
ọ
ng.
–
Ph
ả
i
đả
m b
ả
o không có ng
ườ
i trong khu
v
ự
c nguy hi
ể
m c
ủ
a c
ầ
n c
ẩ
u.
–
Không treo thi
ế
t b
ị
lên c
ầ
n c
ẩ
u mà
không có giám sát.
Kiểm tra tất cả các kết nối vít của thiết
bị đã chặt chưa và siết lại nếu cần.
Đảm bảo thiết bị chống trượt và nghiêng
theo hướng dẫn khi vận chuyển bằng
phương tiện.
몇
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
Nguy c
ơ
th
ươ
ng tích và h
ỏ
ng thi
ế
t b
ị
! L
ư
u ý
tr
ọ
ng l
ượ
ng c
ủ
a thi
ế
t b
ị
khi b
ả
o qu
ả
n.
Chỉ được bảo quản thiết bị trong nhà.
NGUY HI
Ể
M
Nguy c
ơ
ch
ấ
n th
ươ
ng do thi
ế
t b
ị
vô tình
ho
ạ
t
độ
ng và
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Tr
ướ
c khi làm vi
ệ
c trên thi
ế
t b
ị
ph
ả
i t
ắ
t thi
ế
t
b
ị
và rút phích c
ắ
m.
Bạn có thể thỏa thuận một cuộc kiểm tra độ
an toàn định kỳ hoặc làm hợp đồng bảo trì
với nhà phân phối.
Vui lòng tham khảo ý kiến của chúng tôi.
kiểm tra cáp kết nối điện.
Cáp kết nối điện không được phép bị
hư hại (nguy cơ bị điện giật). Cáp kết
nối điện bị hư hại phải được thay thế
ngay bởi trung tâm dịch vụ khách hàng
được ủy quyền hoặc bởi thợ điện có
trình độ.
Kiểm tra xem ống cao áp có bị hư hại
không (nguy cơ bị vỡ).
Phải thay thế ống cao áp bị hư hại ngay
lập tức.
Kiểm tra mức dầu trên chỉ báo mức dầu
của bơm cao áp.
Nếu dầu bị đục (có nước trong dầu),
phải gọi trung tâm dịch vụ khách hàng
ngay.
Kiểm tra xem thiết bị (máy bơm) có bị rò
rỉ không.
3 giọt nước mỗi phút là ở mức cho phép
và có thể xuất hiện phía dưới thiết bị.
Khi rò rỉ nghiêm trọng hơn phải gọi ngay
cho trung tâm dịch vụ khách hàng.
Vận chuyển
Vận hành
Vận chuyển bằng cần cẩu
Hướng dẫn an toàn cho tải trọng cần
trục.
Kiểm tra độ an toàn
Vận chuyển bằng xe
Giá đỡ thiết bị
Chăm sóc và bảo trì
Bảo dưỡng
Kiểm tra độ an toàn/hợp đồng bảo trì
Trước mỗi lần vận hành
59
VI
Summary of Contents for Cage Classic HD 13/35-4
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 18 2...
Page 23: ...2 Fa K RCHER EN 12729 BA 20Nm 23 KO...
Page 24: ...3 20Nm IEC 60364 1 1 10 m 6 mm2 Fa K RCHER EN 12729 BA 24 KO...
Page 26: ...5 15 2 3 0 26 KO...
Page 27: ...6 3 0 1 50 500 27 KO...
Page 28: ...7 3 www kaercher com 28 KO...
Page 31: ...2 K RCHER EN 12729 Type BA 20 Nm 31 ZH...
Page 33: ...4 3 4 0 5 m 6 391 848 0 1 15 Option 33 ZH...
Page 34: ...5 2 3 0 34 ZH...
Page 35: ...6 3 K RCHER 0 1 3 50 500 35 ZH...
Page 36: ...7 www kaercher com Service 36 ZH...
Page 39: ...2 K RCHER EN 12729 Typ BA 20 Nm 39 TW...
Page 41: ...4 0 5 m 6 391 848 0 1 15 2 3 0 41 TW...
Page 42: ...5 3 50 500 42 TW...
Page 43: ...6 0 1 3 www kaercher com 43 TW...
Page 46: ...2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 K RCHER EN 12729 BA 20 Nm 46 TH...
Page 47: ...3 20 Nm IEC 60364 1 47 TH...
Page 49: ...5 1 15 2 3 0 49 TH...
Page 50: ...6 50 TH...
Page 51: ...7 3 0 1 50 500 51 TH...
Page 52: ...8 3 www kaercher com Service 52 TH...
Page 64: ...8 3 www kaercher com 64 AR...
Page 65: ...7 3 0 1 50 500 65 AR...
Page 66: ...6 66 AR...
Page 67: ...5 1 15 2 3 0 67 AR...
Page 69: ...3 20 IEC 60364 1 69 AR...